Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
The hostels in Rome offer a bed in a dorm room for around $25 a night, and for that, you'll often get to stay in a central location with security and comfort.
罗马的青年旅社提供一晚25美元左右的床位，因此，你通常可以住在一个安全和舒适的中心地带。
It should be clear what you have to offer and what the user can do when they get to your site.
你还要明确的是：让用户进入你的网站后，你能够提供什么，用户又可以做些什么。
With elections due in 2011, it could usefully offer a fresh bunch of signature bonuses to get some cash into the national coffers.
通过预计将在2011年举行的大选，它能令人满意的提供一捆新鲜的签名红利来充实国库。
Some Banks are having to indulge in expensive "liquidity swaps" in order to get the right kind of collateral to offer the ECB.
一些银行正不得不采用昂贵的“流动性互换”工具，以提供欧洲央行所要求的抵押品。
Initial setup: We get the embedded system to boot and to offer a console login prompt.
初始设置：引导嵌入式系统并提供控制台登录提示符。
Sites that offer freebees get noticed.
提供免费内容的站点能获得关注。
When there is a shortage of available persons, the enterprises need to offer higher wages, so that they can get the people they need.
当可获人员短缺时，企业需要提供更高的薪水来获取他们所需的员工。
Traditionally, the unemployed - who can, after all, give up membership in the group in an instant if they get a job offer - have not been regarded as a protected class.
传统上，毕竟失业者一得到工作就会放弃他的“失业”群体身份，他们不会被当作是受保护阶层。
But you should also offer a "paper box" option: Pay 99 cents and get 24-hour access.
但是你同时要提供一个“纸盒”选项：支付99美分，获得全天候的访问权限。
If you get advisers at the earliest stage, offer them something in the range 1 to 2% of the company.
如果是创业早期的顾问，提供1 - 2%的公司股权。
Web frameworks offer you a way to get all the benefits of servlets, and typically support JSP pages as well.
Web框架为您提供了一种途径，使您能够获得 servlet的所有受益，通常还支持JSP页面。
A typical characteristic of cache workload is that retrievals are much more common than updates, so (ideally) a cache would offer very good get performance.
cache工作负载的一个典型的特征就是检索大大多于更新，因此(理想情况下)cache能够提供非常好的get性能。
As previously mentioned, each buffer includes get and put methods that offer type-safe versions.
正如前面所提到的，每个缓冲区包含get和put方法，它们可以提供类型安全的版本。
You are going to get that offer because the employer believes you can solve his problems, and the ability to empathize makes you more aware of and sensitive to the problems of others.
Siebert说。你得到一份工作，是因为雇主相信你能解决问题，而同理心帮助你对他人的问题更关注也更敏感。
In this kind of climate, you should accept the offer you get and be happy with it.
在这样的趋势下，你应该接受雇主给你发来的邀请并为此感到高兴。
At most firms, once interviews are done, hiring managers will convene with colleagues who met the finalists to get their opinions on who should get an offer.
大部分公司，一旦面试完成，招聘经理就会与参加最后一轮面试的同事开碰头会，了解他们认为谁应该获得这份工作。
He argues that with lots of investors looking at real estate but not many prime properties coming up for sale, derivatives offer a way to get quick and accurate exposure to the asset class.
公司创始人保罗·奥格登认为，由于许多投资者盯着房地产，但很多优质地产并不出售，衍生产品提供了迅速得到准确资产风险敞口的途径。
The first is that the science of behavioral economics, along with new work being done around happiness studies and climate change communications, offer fresh insights into how to get people to change.
第一，行为经济学所做的工作，和那些围绕着快乐研究和气候改变通讯系统一起，为怎样改变人们提供了新的观点。
The price we offer compares favourably with quotations you can get elsewhere.
我方所报的价格与你从别处能获得的价格相比，是较为便宜的。
Another of his firms is the top cell phone operator, and he wants to get into convergence services to offer television and interactive media.
他旗下的另一家公司是墨西哥最大的手机经销商，并且他希望打入提供电视节目和交互式媒体的集中服务领域。
These universities as we mentioned offer financial aid, find out what you need to apply and get started today.
我们提及到的这些大学也会提供助学金，看看你需要申请什么，然后从今天开始行动吧！
They keep us connected to the world and other pet lovers, and offer a purpose to get out of bed in the morning.
宠物把我们与外面的世界和其他一些宠物爱好者连结起来，这样，让我们拥有了每天早起的动力并决绝的按时早起。
Grocery stores offer samples to get consumers to try new products, and electronics stores let you play with cameras, computers and video games so you'll know what you're getting.
杂货店向消费者提供新产品的样品，销售电子产品的商店让你把玩照相机、电脑和视频游戏，这些都是为了让你了解你即将购买的产品是怎样的。
And food-industry firms, he believes, are starting to get nervous—a sure sign that they will offer concessions.
他相信，食品行业的诸多公司正开始紧张起来，明显的迹象是他们愿意让步。
According to conventional wisdom, responding angrily to another negotiator's offer sometimes helps you get more of what you want.
普遍观点认为，当你对谈判对方的要约表示愤怒时，你会得到更好的条件。
Rather than working out how to skewer Mr Cameron, European leaders would do better thinking what they can offer him that might get him off the hook with his more rabid backbenchers.
欧洲领导人与其想出办法把卡梅隆置于困境中，还不如考虑如何帮助卡梅隆摆脱那些更加激进的后座议员们的困扰。
Rather than working out how to skewer Mr Cameron, European leaders would do better thinking what they can offer him that might get him off the hook with his more rabid backbenchers.
欧洲领导人与其想出办法把卡梅隆置于困境中，还不如考虑如何帮助卡梅隆摆脱那些更加激进的后座议员们的困扰。
应用推荐