Andy Roddick, a huge college basketball fan, called Butler player Gordon Hayward last week to offer congratulations.
罗迪克，大学篮球联赛的超级粉丝，上星期打电话给巴特勒大学的篮球手海沃德表示祝贺。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
First of all, I wish to offer my warm congratulations to ASEAN on its 30th anniversary.
首先，我对东盟成立三十周年，表示热烈的祝贺。
On behalf of the Australian broadcasting Corporation and ABC Radio Australia I offer my very best wishes and congratulations on 65 years of international broadcasting.
我谨代表澳大利亚广播公司和澳大利亚电台向中国国际广播电台开播65周年表示热烈的祝贺和良好的祝愿。
Your troupe is so favorably received by the people here in this city. Allow me to offer my warmest congratulations on your success!
你们的剧团在这个城市很受欢迎。请允许我对你们的成功表示最热烈的祝贺！
First, I want to offer my heartiest congratulations to my dearest friend Nancy Carson, and to her handsome new husband Paul Zhang, on the glorious occasion of their wedding.
在这个良辰吉日，我首先要向我最要好的朋友南希?卡尔森和她的英俊丈夫保尔?张敬致衷心的祝贺。
I'm glad to learn that you won first prize in the composition contest held at your schoolI'd like to take this opportunity to offer my congratulations on your success.
非常高兴得知你在学校举办的作文比赛中荣获一等奖，我想借此机会对你的成功表示祝贺。
As AWS Executive Director, I offer sincere congratulations to the Chinese Mechanical Engineering Society (CMES) on their continuing efforts to promote the latest welding technologies in China.
作为美国焊接学会的秘书长，我衷心祝贺中国机械工程学会在中国为推广最新焊接技术所做的不懈努力。
Allow us to offer our most sincere congratulations on this happy occasion and wish you greater achievement in your college education.
请允许我们向你表示衷心的祝贺，并祝你在大学学习期间取得更大的成功。
At a wedding, the birth of a baby or a graduation, people offer compliments and congratulations.
在婚礼、婴儿出生或是毕业典礼时，人们会给予恭贺或称赞。
On behalf of the classmates of the bridegroom, it is my great privilege to offer hearty congratulations to Mr. White on the happiest occasion of his life, and to his lovely bride.
这是我极大的荣幸，代表新郎的同学，在怀特先生一生中最快乐的时刻，把诚恳的祝福献给怀特先生和他美丽的新娘。
I'd like to offer you my congratulations on your birthday and very best wishes for your future happiness, good health and continued success.
我想对您的生日表示衷心的祝贺和美好的祝愿，祝您幸福健康，不断成功。
I am writing to offer my sincere congratulations on your graduation from senior school and enrollment by the Peking University.
我写信是想衷心祝贺你高中毕业并考取北京大学。
You've been working hard for it. May I offer you my congratulations on your promotion?
你一直在努力，请允许我为你的提升表示祝贺！
And allow me to offer my heartiest congratulations on the success of 2006 Forum for 100 IT Youth Elites of China held in Jinan!
向“2006 ·中国济南百名IT青年精英论坛”的成功举办，表示最衷心最热烈的祝贺！
Please allow me to extend a warm welcome to all of you and offer you my congratulations.
在这里，请允许我向大家致以热烈的欢迎和祝贺。
For that I offer you a whole hearted congratulations, I hope you're proud of the direction you've helped take the 'team' in, because nobody else I've talked to is.
为此我向你表示衷心祝贺整体，我希望你的方向，帮助你骄傲采取'团队'的，因为没有其他人我已经说过了的。
Of course, we should also thank those collectors who identified true talents and offer our congratulations to those promising young artists.
当然，我们还应该感谢这些慧眼识英才的收藏家们，并向在艺术道路上努力进取的这些优秀的年轻艺术家们表示祝贺。
I "m glad that your outstanding work is being recognized and I offer my sincere congratulations."
你的出色工作得到了肯定，使我十分高兴，谨此表示衷心的祝贺。
I would like to offer my congratulations and appreciations to Professor Daniel Khan, his vision and leadership ensured the Grimsby Institute's success in China!
我谨此向丹尼·尔汗校长表示衷心的祝贺和感谢，他的远见卓识和领导才干，开拓了格里姆斯比在中国的成功！
Lee, being a Chinese director, and winning so many film awards made me so proud of him, and I would also like to offer my heartfelt congratulations.
他以华人身份能夺得这麽多电影奖项，我以他为荣，亦在此衷心的祝贺他。
It is an outstanding achievement in a very competitive field, and I should like to offer my warmest congratulations.
这是在这一充满激烈竞争的领域取得的显着成就，请接受我最热烈的祝贺。
I write to offer you my sincere congratulations and I wish you greater success and fulfillment in the years ahead.
我向你表达最真挚的祝贺，希望你能够在未来取得更加辉煌的成就。
On behalf of everyone here at Smith College, I offer my congratulations and best wishes for continued excellence in your academic career.
对每个人都在这里史密斯学院的名义，我向你们祝贺，并在不断追求卓越的学术生涯最良好的祝愿。
On behalf of the classmates of the bridegroom, it is my GREat privilege to offer hearty congratulations to Mr. Smith on the happiest occasion of his life, and to his lovely bride.
我很荣幸代表新郎史密斯先生的同学，在他三生中最幸福的日子，向他以及他可爱的新娘表达衷心的祝贺。
I suppose we ought to offer our congratulations; it's a blessing to get them all over on one day.
我想我们应该给她祝贺，祝福他们在某一天完成终身大事。
Delighted to hear of your appointment as chairman of Board and wish to offer my very sincere congratulations.
很高兴听到你被任命为董事长，谨向你表示衷心的祝贺。
Although I am currently in the islands for vacation right now, I want to offer my congratulations to Yao Ming and his wife Ye Li on the birth of their daughter!
虽然我现在正在小岛上度假，但仍旧要为姚明和他的妻子叶莉送上祝福，他们的小女儿出生啦！
Hi, I hear that you're getting married, and I just want to offer my congratulations (follow with handshake or a hug).
你好，我听说你就要结婚了，那么我就想跟你道个喜呀(进而跟对方握个手或是拥抱一下)。
When the newly married pair came home, the first person who appeared to offer his congratulations was Sydney Carton.
新婚夫妇回家之后，首先来庆贺的是西得尼·卡尔登。
应用推荐