Ice-cream shops watch theirmerchandise dissolve; food stalls are unable to offer coffee or anything hot toeat.
冰淇淋店的老板们眼睁睁地看着商品溶化；小吃店也无法提供咖啡或者任何需要加热的食物。
Did the waiter offer coffee/tea and a choice of juice (if juice was served as opposed to being on the buffet)within one minute of seating?
在一分钟入座内，服务员提供咖啡或茶或客人选用一种果汁（如果是水果，需要是自助餐以外的水果）吗？
Coffee house chain Starbucks has started to offer strawless cups and paper straws instead of plastic straws in almost 1,000 stores in Shanghai and Shenzhen.
咖啡连锁店星巴克在上海和深圳的近1000家门店开始提供无吸管的杯子和纸质吸管，用来代替塑料吸管。
Get them a drink or a coffee, do a chore for them, offer to do an errand, anything they'd appreciate, really.
为人递上一杯饮料或咖啡，做一些零星杂务，为别人提供一份差使等等使人感激的事情。真的。
If your competitor has a coffee shop with a wide array of beverages and food items, narrow it down: offer just one kind of coffee, but make it amazing.
如果你的竞争者开着一家咖啡馆，里边有种类丰富样式不同的饮料和食物，那就把思路集中：只需提供一种咖啡，但要让它与众不同。
A spokeswoman balks at the suggestion the salon might offer beer, but says they could do tea or coffee.
一位女发言人拒绝了沙龙提供啤酒的建议，但表示可以提供茶或咖啡。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
如果客户是为商务目的而来，主人要起身接待客人，给他找一个座位并且倒上一杯咖啡，在客人落座之前主人不能坐下。
These differences are not absolute and one can argue about them quite effectively over a cup of coffee, but I'm going to offer my viewpoint.
这些差别并不是绝对的，人们可以任意的对其做出评价，但是我并不准备提供我的意见。
Sometimes the date will dictate the dress code, but other dates - like coffee on a weekend morning - offer a lot more room for interpretation.
有时邀约会限定着装，但其他约会——像是周末清晨的咖啡——则需更多言语沟通的空间。
Croissants and coffee are on offer in the morning, and potent mojitos later on.
这里早晨提供牛角面包和咖啡，接下来是强效提神的mojito鸡尾酒。
Should the coffee shop offer wireless Internet access if it isn't willing to accept the opportunity cost associated with it?
如果这家咖啡店不愿意承担提供无线上网服务附带的机会成本，那么，它是否应该提供该项服务呢？
Lee: Thank you, we are sure we can offer the best product and services to you.how about a coffee break?
李：谢谢，我们保证为您提供最好的产品和服务。喝杯咖啡休息一下如何？
"But for healthy people, it appears that drinking coffee and tea is not harmful and it may even offer some benefits," she says.
“但是对健康人们来说，看起来喝咖啡和茶是无害的，并且它甚至提供一些益处，”她说。
Leather bar stools are lined up along the edge of the bar, while a row of metal flaps to their rear fold down from the cork-covered wall to offer a cup-rest for patrons only having a quick coffee.
皮革的吧台椅沿着吧台的一侧排列，同时一排金属板从吧台椅后方的软木墙面上折叠下来，为只有一杯速溶咖啡的客人提供一个放杯子的地方。
We offer an expanded breakfast at an additional price to accompany your coffee, fruit and pan dulce.
我们提供一个扩大的早餐额外的价格伴随您的咖啡，水果和泛杜尔塞。
Dishes on offer on Wednesday will include a sunchoke confit with dehydrated grapefruit followed by smoked sturgeon and beef with wild mushrooms, celery root, black vinegar and coffee.
周三他将提供的菜肴包括西柚干菊芋酱、烟熏鲟鱼、野菌牛肉、西芹根、黑醋和咖啡。
You now play the gracious host and offer a hot cup of coffee to members of the audience.
你更可以扮演一位热情的主人，为观众提供一杯热腾腾的咖啡。
The rooflines of this house and coffee shop in Chiang Mai, Thailand, are slanted at different angles to ensure all rooms offer clear views of a canal in front.
该住宅与咖啡屋位于泰国清迈，为了使每个房间都能够欣赏到前面河流的自然景观，它们的屋顶被设计成倾斜的。
Coffee shops offer a variety of light meals and are less formal than most restaurants.
咖啡店供应各种简单的食物，比大部分餐馆不拘礼仪。
The Seasons Coffee Shop and the Cantonese Restaurant offer a wide variety of exquisite western and Chinese cuisine. 24hours room service is available in the hotel.
饭店内的四季咖啡厅、华苑粤菜餐厅，可为您提供各具特色的中、西菜肴。同时为您提供24小时送餐服务。
We offer the best value in London, only four pounds for a meal with wine and coffee!
我们的价钱在全伦敦最公道，只消花上四镑钱，就能饱餐一顿，还加酒和咖啡！
Offer fragrant and delicious coffee and western style buffet foods, add exotic atmosphere to your life.
香浓咖啡和西式自助美食，更添异国情调。
Janflone does occasionally offer to spring for a cup of coffee but beggars usually decline.
詹夫隆的确有时主动要给乞丐们买杯咖啡，可是他们通常并不接受。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
译文：如果客户是为商务目的而来，主人要起身接待客人，给他让一个座位并且倒上一杯咖啡，在客人落座之前主人不能坐下。
Did the employee offer any additional service before finishing the call (i. e. second call, coffee in the morning or just any additional service)?
员工在结束通话前提供其它的服务（如：再次叫醒，早晨咖啡或其它服务）？
Sometimes a local man will come and cut wood for her and a group of British soldiers will come across her and be greeted with the offer of a cup of coffee.
有时，一个本地男子就会来削减木材，她和一组英国士兵将碰到她，并迎接他提供一杯咖啡。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
客户是为商务目的而来，主人要起身接待客人，给他让座位并且倒上一杯咖啡，在客人落座之前主人坐下。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
客户是为商务目的而来，主人要起身接待客人，给他让座位并且倒上一杯咖啡，在客人落座之前主人坐下。
应用推荐