For the first time, WHO is authorized to act on media reports to request verification and offer collaboration to an affected country.
世卫组织第一次获得授权，可根据媒体报道采取行动，要求受影响国家进行核实并提供合作。
A RideSynergy visitor USES the page shown in Figure 1 to offer or request a ride, specify a starting and ending ZIP code, and enter an E-mail address.
访问RideSynergy的用户使用图1所示的页面提供或请求车辆，需要指定旅行起点和终点的ZIP编码并输入一个电子邮件地址。
A plug-in can both implement extensions (offer services to other plug-ins) and define extension points (request services from other plug-ins).
插件可以同时实现扩展(为其他插件提供服务)和定义扩展点(请求其他插件的服务)。
We have received an inquiry for Men’s Shirts and request you to send us your offer not later than the end of this month.
我们收到的一个男衬衫的询盘，要求你们在本月底以前给我们报盘。
The weather forecast appears only if the check weather check box was checked on the offer-and-request page. Note that in the actual application, the weather forecast shows five days of data.
只有在供应和请求页面上选择Checkweather复选框，才会显示天气预报注意，在实际的应用程序中，显示五天的天气预报数据。
I request you to kindly respond within 30 days of receiving this letter, failing which, this offer would be canceled without further notice and I shall be considering someone else.
我请求你在收到此信后30天内作出答复，否则，此次邀约将自动失效，不再另行通知，届时我将考虑其它人选。
Beyond to the request of GB, image gathering and store function is expanded, as it can offer more visual basis for the cause of traffic accident.
并在国标要求的基础上，扩展了图像采集及存储的功能，为交通事故发生的原因提供了更直观的依据。
Distributor may request, and Supplier shall promptly provide, or shall cause such Affiliate promptly to provide, further information concerning the product or the offer.
经销商可以要求供应商提供详细信息，供应商和下属单位应及时提供。
I also will write to them words of request, and offer dignities, and gifts: that they may be with me to aid me.
我也要用委婉的言辞，许以地位和礼品，给他们写信，诱导他们也作我的助手。
In the P2P network, each computer performs as both server and client, which means it request service and offer service as well.
在P 2 P网络中，每台计算机同时充当服务器和客户机角色，既请求服务又提供服务，具有分散性、规模性、自治性等特点。
We can offer more than special products according to your request. If you have any question about products and services, please contact us, we will reply to you asap.
我们能按您的要求提供更多种类的特种油。如果您有任何关于产品和服务的需求或建议，请联系我们，我们会尽快答复您。
On the other hand, belief activities offer the richest contents and the most suited condition to the request, satisfaction and constraint of human emotions.
另一方面，信仰活动为人的情感需求、情感满足与发挥以及情感的约束与培养提供了最充分的内容和最适宜的条件。
The ancients in China liked to make hair high, and then, periwig is the basic request for women to offer sacrifice.
我国古代曾以盛发高髻为美，因而在祭祀中戴假发是对参祭妇女的仪表要求之一。
We promise to offer newer, better and more products to meet the request of the domestic and international customers.
开发提供更新、更好、更多的产品满足国内外广大客户的需要。
The off-campus access system and the interlibrary loan request form also offer English login entries on the new website.
新主页上也提供了校外访问系统和馆际互借系统的英文入口。
We have received an inquiry for Men's Shirts and request you to send us your offer not later than the end of this month.
我们收到的一个男衬衫的询盘，要求你们在本月底以前给我们报盘。
A Request for Letter of Offer Form must be authorised by the Director of BU before the recruitment process can commence. Resume and Interview Guide including the candidate matrix should be attached.
申请下发录用通知书必须在招聘流程启动前由事业部总监授权，并附上含有候选人简历的面试指 南。
A Request for Letter of Offer Form must be authorised by the Director of BU before the recruitment process can commence. Resume and Interview Guide including the candidate matrix should be attached.
申请下发录用通知书必须在招聘流程启动前由事业部总监授权，并附上含有候选人简历的面试指 南。
应用推荐