As university campuses become increasingly multiethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.
大学校园种族群体日趋多样化，使人们初步感受到未来社会面临的诸多冲突。
Shanghai, the host city of Expo 2010, will offer a glimpse of a greener future.
2010年世博会主办城市上海将呈现给世人一个更加绿色的未来。
On the pages that follow, we offer a glimpse of Magnum and some of his outstanding sons and daughters.
在随后的页面中上，我们提供了一个万能和一些自己的优秀儿女 。
As wedding season kicks in, gift registries are making some changes -and offer a glimpse into the homes and expectations of couples.
随着婚礼旺季的来临，婚礼礼物的清单也在发生着一些变化——借此也能走进新人们的新屋，一窥他们对于构建爱巢的想法和期待。
Designers offer a glimpse into their private working methods and thought processes, and reveal the inspiration behind classic pieces of work.
设计师们提供了一个窥探他们的私人工作方法和思维过程，并揭示了经典作品背后的灵感。
Undercover videos released last year by the Humane Society of the us offer a glimpse of the cruel treatment and grim housing conditions suffered by animals.
美国保护动物协会去年揭露了一段不为人知的录像，使人们得以窥视动物所遭受的残忍对待和糟糕的饲养条件。
And in that way, they offer a glimpse of a rapidly evolving class of dangerous threats that former U.S. Navy Secretary Richard Danzig once described as instruments of "nonexplosive warfare."
于是，它们让我们看到了一种快速变化的充满危险的威胁，美国前海军秘书理查德·丹岑曾经将这些病毒称为发动“没有硝烟战争”的武器。
The march of old age may be unstoppable, but two new studies in mice and monkeys suggest we can at least tinker with the ageing process - and offer a glimpse at how anti-ageing medications could work.
晚年前进的步伐可能无法阻挡，但在老鼠和猴子的两个新的研究中，表明我们可以至少略微的阻挡年老的进程——让我们看看抗衰老药物如何起作用。
For example, Peter Sheldon' s studies of trilobites, a now extinct marine animal with a segmented body, offer a detailed glimpse into three million years of evolution in one marine environment.
例如，彼得·谢尔登对于三叶虫的研究，那是一种已灭绝的身体分节的海洋生物，他的研究让我们得以一窥三百万年以来一个海洋环境的进化过程。
This article presented a glimpse at some of the new features and enhancements to hopefully encourage you to explore what else this new release has to offer.
本文简要介绍了一些新特性和增强，希望能激发您的热情，进一步探索这个新版本的其他新功能。
Read on for a glimpse into seven flourishing industries as experts offer tips on how to reach the million-dollar milestone.
阅读以下七个正在繁荣的行业，同时注意专家对于赚到100万的建议。
Though not as powerful as some of her earlier work, her images of China, shown for the first time in Britain, offer viewers a tantalising glimpse of a vanishing way of life.
虽然首次在英展出的中国图片不如之前一些作品那样有影响力，但它让观众能急切的撇上一眼正在消失的生活方式。
All four offer a rare glimpse behind the surface - skin - of extreme reality, experienced daily by the modern Chinese urban citizen.
四位艺术家的作品用极端现实的手法展现了在表层“皮肤”之外现代城市居民的日常生活体验。
Tomorrow's US CB Consumer Confidence could offer some direction, as we are offered a glimpse into consumer spending, a major indicator of the health of the American economy.
美国明天的咨商会消费者信心或能一定程度起到这样的作用，因为我们可以从中一窥消费支出（美国经济状况如何的主要衡量指标）情况。
They inwardly resolved to watch him nights, when opportunity should offer, in the hope of getting a glimpse of his dread master.
23他们暗自决定，晚上若有机会的话就盯梢他，看看能否见识一下他那魔鬼主人的真面目。
They inwardly resolved to watch him nights, when opportunity should offer, in the hope of getting a glimpse of his dread master.
23他们暗自决定，晚上若有机会的话就盯梢他，看看能否见识一下他那魔鬼主人的真面目。
应用推荐