You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
With your gift, you could help us offer a warm welcome to someone like Harvey who's come in from the freezing streets.
用你的礼物，你能帮助我们为像哈维这样来自于冰冷大街的人提供一份温暖的欢迎。
It will offer you a personal suggestion to help you decide on just the right gift.
商店会为你提供个人建议，帮助你挑选合适的礼物。
Below you'll find a list of summer reading programmes this year that will offer you free things like books, gift cards and more.
下面你会发现今年暑期阅读项目的清单，它会为你提供免费的东西，如书籍、礼品卡等。
But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded, as a testimony to them.
只要去把身体给祭司察看，献上摩西所吩咐的礼物，对众人作证据。
Some featured special promotions like a discount coupon scheme or a free gift offer or an association with a favourite character like a Wallace and Gromit campaign.
其中一些杂货店有特价促销活动，如赠送折扣券、提供免费礼品，或是与华莱士和小狗阿高这样讨人喜欢的卡通人物相结合的促销活动。
Sam had secured the position for his brother as a gift, hoping to offer the shy boy an exposure to Sam's own world of riverboat adventure.
山姆在宾夕法尼亚号上为弟弟找到这份工作，作为礼物送给他，希望这个腼腆的小男孩能够走进哥哥在密西西比河大船上的冒险世界。
It's both smart and polite to offer something at no charge as a gesture of courtesy or appreciation to existing customers, from free parking to an occasional thank-you gift.
这两种都是对现有客户的一种恩惠之举或者感激，是聪明和礼貌的，从免费停车到偶尔的一次答谢礼物。
This can be a difficult thing to do for many people, but it is the first step we all must take towards receiving the wonderful Gift that God offer us.
这对于很多人来说都是挺困难的，但是这是我们接受来自上帝的礼物所必须要经过的第一步。
Alfonso had picked up a tortoise to offer as a gift, so we were perhaps welcomed more warmly than usual.
阿尔方索(Alfonso)已拾起一只乌龟以作为礼物，因此我们可能受到比以往更热烈的欢迎。
reached a settlement in March with Lane's Gifts and Collectibles, a gift shop based in Arkansas, and agreed to offer refunds to advertisers who claim they have been charged for bogus clicks.
今年3月，[gm99nd]与Lane’sGifts和Collectibles（阿肯色州一家礼品店）达成一项协议，[gm99nd]同意向声称自己因为虚假点击而被收费的广告商退还广告费。
Among Valentine's Day gift ideas on offer in Shanghai is a $1,000 wine-and-dine package that includes limousine transfers, personal butlers and candle-lit dinners.
此外，价值1000美元的情人节套餐也成为上海的一大新潮，套系内容包括豪华轿车接送、私人管家服务和烛光晚餐。
Many companies like Amazon sell textbooks cheaper than at universities and offer gift cards at a decent rate to sell them back.
许多像亚马逊这样的公司卖的教科书价格比大学里要便宜，而且还提供礼品卡，用完后卖出去的价格也合理。
Who, in the death of the last offer did not forget a gift of nature, bloom the last smile.
有谁，在死亡以后还不忘为大自然献上最后一份礼物，绽放最后一个笑容。
Whether you're splitting a dinner bill between friends, contributing to Shared household costs, or simply sending a gift, payment apps offer convenience within an encrypted, secure environment.
不管你是和朋友们分摊餐费、分担家庭开支、或只是送个礼，支付软件都会在一个加密、安全的环境中为你提供便利。
The most precious gift that a man can offer is the honest sharing of his innermost thoughts and feelings.
一个人可以给别人最珍贵的礼物——是他内心深处真正的想法和感受。
Company to offer you a variety of flexible marketing methods and different grades of the gift.
公司为您提供灵活多样的销售合作方式和各种不同档次的礼品。
First of all, he gave us the greatest gift a teacher can offer — an awakening of a passion for learning.
首先，他教给我们一位老师所能给予的最珍贵的东西——唤起我们学习的激情。
Joffrey had offered me a tower to die in, but I had spurned his gift, so now he meant to offer me a dungeon.
乔佛里曾为我准备了个塔楼送终，但是我拒绝了他的礼物，所以他又送了我间地牢。
Dad's offer of a "failing grade" gift did wonders to quell my worries and it took the pressure off.
爸爸许诺的“不及格”礼物带来了奇迹，我的焦虑得到了缓解，压力烟消云散了。
Mars and Uranus, this week, offer you a gift... of liberty. There can be freedom from oppressive regimes, enforced by the false authority of endless repetition.
本周，火星和天王星将为你提供寻找自由的契机，即便是在无限重复的错误论断的权威压迫下，也可以获得解放。
Kennic gift Limited specialize in providing customized gifts service. We offer high quality goods and service with a competitive price.
金域礼品有限公司为您提供专业礼品服务，我们以最合理的价钱提供高品质的商品及服务。
She gave them the greatest gift one can offer: freedom to live a better way of life.
她送给他们最好的礼物：自由，帮助他们过上更好的生活。
Stuff like offering a small free gift to the consumer, saying that there are only 500 copies of the product and that the offer will only be available for one week.
或者是，能够给消费者提过一个免费的小礼品的书籍，例如此类书籍只有500本而且发行期仅限于一个星期。
Stuff like offering a small free gift to the consumer, saying that there are only 500 copies of the product and that the offer will only be available for one week.
或者是，能够给消费者提过一个免费的小礼品的书籍，例如此类书籍只有500本而且发行期仅限于一个星期。
应用推荐