Restaurants can offer a choice of music along with the various food choices on the menu, allowing customers more control over the atmosphere in which they are dining.
餐厅可以在提供各式菜品的同时，也提供不同的音乐选择，让顾客能更好地掌控其就餐氛围。
Some platforms offer a choice of text-input options.
有些平台提供多种文字输入方式。
Also for Virginia type products BORGWALDT FLAVOR can offer a choice of products on the basis of reaction flavours.
对于弗吉尼亚烤烟，泊格沃特公司也已开发出一系列的反应香料产品。
Perform specified procedure along with alternate procedures to offer a choice, meeting specific situations, or requests.
按照特定的规程执行，并备有可选择的规程可供选择，以满足特殊的情况和要求。
We offer a choice of three restaurants, a cafe and two bars as well as onsite parking and a heated indoor swimming pool.
我们提供的3家餐厅，咖啡厅和两间酒吧，以及现场停车场，一个室内温水游泳池供您选择。
The disc stores enough information to offer a choice of routes and to print out maps of regions, or towns or individual streets.
碟片内储存有足够多的信息供选择行车路线，并打印出地区、城镇或各街道的地图。
The waiter's question seems to offer a choice, but is in fact designed to deny it : tap water , after all, is never on the menu.
侍者这样问似乎是让你做出选择，而实际上，他是在否认你的选择。毕竟，自来水是绝不会出现在菜单上的。
There is no pressure to buy, and since we are not tied to one manufacturer's range, we can offer a choice of products and prices.
没有任何压力购买，因为我们是不依赖于一个制造商的范围，我们可以提供的产品和价格的选择。
Rooms, suites, and hotel apartments offer a choice between views of the Arabian Gulf, Palm Jumeirah, and awe-inspiring Dubai Marina skyline.
客房、套房、公寓和酒店提供的阿拉伯海湾，棕榈岛的观点之间的选择，和令人敬畏的迪拜滨海天际线。
Google's Webmaster Tools offer a choice between letting Google determine the crawl rate automatically and setting it manually via a slide bar.
谷歌的网站管理员工具提供手动通过滑杆让谷歌之间确定的抓取速度自动设置它的选择。
While most hardware vendors offer a choice of mobile broadband options, Apple continues to offer none, which is disappointing for a system so clearly meant for life away from home and office.
虽然大部分硬件销售商提供移动宽带的选择，但是苹果继续没有提供，对于一个如此清晰地意味着要在远离家庭和办公室生活中使用的系统来说这是一个遗憾。
Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.
城里的其他街区为美食爱好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。
So, markets do vary, and in this, as well as many other industries, I think our strength is that we have a full portfolio, which we can offer in different regions, giving people a wide choice.
因此，市场是不同的，很多行业都如此。我想我们的强项是完善的产品线，能为不同地域的用户提供更多适合他们的选择。
In the meantime, China itself does not offer a large domestic market because of the relatively low income of the majority of the population, so export is an inevitable choice for many companies.
与此同时，中国多数人口的收入相对较低，自身国内市场不够广阔，这使得出口成为了众多企业的必然选择。
The TOEFL and GRE online registration sites offer test takers a drop-down list of countries. User-friendly menus help test takers quickly identify the test center location of their choice.
托福和GRE考试的在线报名网站可为考生提供各国的考试地点列表的下载服务，并通过友好界面来帮助考生快速确认他们可选择的考试中心地址。
Take your time to select a few choice merchants that offer timeless, quality clothing at reasonable prices.
花上一些时间去选择一些品牌，它们可以为你提供不过时且物美价廉的衣服。
"We are probably seeing the impact of the agreement between European Commission competition authorities and Microsoft, to offer EU users a choice and menu of browsers from March last, " says Cullen.
Cullen认为：“因该是受欧委会竞争局和微软协议的影响，欧洲地区从去年3月开始，有更多浏览器可以选择了。”
Global Banks also have larger scale in areas such as product development, compliance and legal expertise to offer a huge range of choice for wealthy clients.
全球性银行在产品开发、合规及法律事务等一些领域也拥有较大的规模，可以为富人客户提供数量庞大的选择。
The company is currently offering new customers a special offer of half off the language of your choice including free shipping.
公司目前正向新客户提供一项特别服务，这项服务针对半数可供选择的语言，包括免运费。
So the ones who stay do so by choice and it's up to us simply to persuade them or give them a good offer.
所以，留下来的人出于自愿这样做，并且仅仅是取决于我们劝解他们，又或是为他们开出更好的价钱。
It will offer some background about parsing techniques, what method is best suited to what types of XML documents, and, if you have a choice, what your criteria for choosing should be.
还介绍了关于解析技术的一些背景知识，何种方法最适合于何种类型的XML文档，如果要作出选择，则应依据何种标准。
Most upmarket hotels and restaurant will offer their guests a choice, and it's certainly taking a peek at the Western-style Washlet.
大多数高档宾馆和饭店都会给客人提供选择，大家当然要看一眼西方风格的温水洗净便座。
Consumers worldwide will, therefore, continue to benefit from China's ability to offer a wide choice of goods at bargain prices.
因此，全球消费者将继续受惠于中国以低廉价格供应种类繁多的商品的能力。
WSDL interfaces offer more abstraction and are often a better choice for integration scenarios.
WSDL接口提供更多抽象，通常更适用于集成方案。
Game consoles like Wii, which are now able to connect to the Internet and offer free voice chat between users, have emerged as a more popular choice for chatting with friends than the phone.
游戏机Wii游戏机一样，它现在可以连接到互联网，并提供免费语音聊天的用户之间，已成为更受欢迎的选择与朋友聊天比手机。
If so, we need to start cutting back population now with methods that offer a humane choice - before it happens the hard way.
如果是这样，我们现在就需要开始以人道的方式削减人口了——别等到以后要用强硬的方式来削减。
You will have your choice of a number of plans that offer a few different packages, but every plan would offer an affordable, basic package.
你可以在提供一些不同的打包服务的多个计划中进行选择，而每一个计划都将包括可以负担的，最为基本的医疗服务包。
We offer a new type office building in beautiful surroundings, with complete facilities and combination of shops, residences and services. The first choice of powerful companies.
我们提供新型的办公大楼，环境优美，设施齐全，集商住服务于一体，是实力雄厚大公司的第一选择。
Even those who are keen on languages often drop them at this stage now, as schools offer a narrower choice of languages and schedule them against other subjects.
即使是那些对语言有兴趣的学生也常常在这个阶段因为学校提供的语言课程范围有限或者因为外语与其他课程冲突而放弃外语的学习。
Even those who are keen on languages often drop them at this stage now, as schools offer a narrower choice of languages and schedule them against other subjects.
即使是那些对语言有兴趣的学生也常常在这个阶段因为学校提供的语言课程范围有限或者因为外语与其他课程冲突而放弃外语的学习。
应用推荐