Its latest military offensive against rebel forces is aimed at re-opening important trade routes.
其最近对叛军的军事进攻旨在重新开辟重要的贸易路线。
He launched a charm offensive against opponents of the government.
他对政府的反对派发动了魅力攻势。
Now, he is calling for an offensive against al-Shabab.
而现在，他要求攻打青年党。
He commanded the military offensive against the Kokang army in August.
他在今年八月指挥了针对果。敢的军事侵犯。
Israel said it had no choice but to launch an offensive against Hamas to stop such rocket attacks.
以色列表示，为了制止这种火箭袭击，他们除了对哈马斯发动进攻之外别无选择。
Israel and Hamas called unilateral truces at the end of Israel's offensive against Gaza last month.
以色列而且哈马斯上个月在反对加沙的以色列攻势结束时要求单方休战。
After this he resumed to Syria so as to prepare himself and take the offensive against the Parthians.
之后，他又回到叙利亚作准备，再次对帕提亚发动了攻势。
The government army launched an offensive against the bandits mountain fastness, which was located on the mountaintop.
官军向位于山顶的盗匪山寨发动了进攻。
Meanwhile, Nato, US and Afghan forces are preparing their biggest offensive against the rebels in the southern province of Kandahar.
同时，北约、美国和阿富汗武力正在准备它们最大攻势，以对抗坎大哈南部省份的反叛。
Mr Olmert said Sunday Israel's military offensive against Gaza militants is "liable to take longer than we can foresee at this moment."
奥尔默特周日说：“目前看来，以色列武装力量对加沙地带武装人员的防卫性的打击要比预期的时间更长些。”
Saudi Arabia said Monday the international community should do more to stop Israeli "barbarity" in its military offensive against the Gaza Strip.
沙特5日表示，国际社会应做出更多努力阻止以色列进攻加沙地带的"暴行"。
Israeli aircraft and warships bombarded Palestinian targets again Monday - the third day of an offensive against Hamas and its infrastructure in the Gaza Strip.
以色列飞机和军舰星期一再次轰炸巴勒斯坦的目标，这是针对哈马斯及其在加沙地带的基本设施发动的连续第三天的打击。
Before the meeting, France said it was seeking more international backing for its military offensive against Islamist fighters in the West African country.
召开会议前，法国称自己正在为抵抗这个西非国家的军事反判力量寻求国际支持。
Be on the defensive against Hunan with its comparatively strong ruling power, and take the offensive against Kiangsi with its comparatively weak ruling power.
对统治势力比较强大的湖南取守势，对统治势力比较薄弱的江西取攻势；
In Jerusalem, Palestinian youths clashed with police, angry over Israel's latest offensive against Gaza, which strikes on the offices of the Palestinian prime minister.
耶路撒冷巴基斯坦青年和警察发生了冲突，这是由以色列最近对加沙地带的袭击引发的。
The moves followed the biggest military offensive against Gaza since the 1967 war and one of the bloodiest days for the Palestinians in more than six decades of conflict with Israel.
此前，以色列对加沙地带进行了自1967年以来最大规模的军事打击行动。对巴勒斯坦人而言，这是与以色列60多年冲突中最为血腥的日子之一。
The Sri Lankan army said it had designated a "safe zone" for civilians as it presses ahead with its offensive against the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam in the north of the country.
正值斯里兰卡与北边的反对组织泰米尔猛虎组织对垒之际，斯里兰卡军宣布已为民众划出一个安全地带。
Israel has agreed to allow a one-off delivery of cement to the Gaza Strip in what would be the first such shipment since its offensive against the Palestinian territory at the beginning of the year.
以色列同意向加沙地区一次性运送水泥，这是自今年年初以色列向巴勒斯坦领土发动进攻以来首次类似运输。
The offensive, strongly backed by Washington, is seen as a test of Pakistan's resolve against militants in the northwestern border region near Afghanistan.
华盛顿大力支持巴基斯坦的这次进攻。此次进攻被看作是考验巴基斯坦对抗其西北边境临近阿富汗地区武装分子的决心。
Offensive rebounds were key for the Lakers against Detroit, as they held a 23-14 advantage.
对阵底特律时，进攻篮板对湖人很关键，他们以23 - 14的优势领先。
Al-Razine "also pointed out that women's indecent behavior and use of offensive words against their husbands were some of the reasons for domestic violence in the country, " it added.
阿。拉辛“还补充说在这个国家，妇女们用粗鲁的手段以及过分的词汇去对付丈夫也是一些家庭暴力事件发生的原因”，报纸还如此报道。
Some of Jordan's main competitors offer up their memories of what it was like to play against such an unstoppable offensive force.
约旦的主要竞争对手提供了一些什么是对喜欢玩这种不可阻挡的进攻力量的记忆。
The basic principle of field operations for the War of Resistance Against Japan is quick-decision offensive warfare on exterior lines.
我之战略作战上的内线和防御，在战役和战斗的作战上就变成了外线和进攻。
The basic principle of field operations for the War of Resistance Against Japan is quick-decision offensive warfare on exterior lines.
我之战略作战上的内线和防御，在战役和战斗的作战上就变成了外线和进攻。
应用推荐