A dozen other journalists have also been charged with offenses relating to the new laws.
另外12名记者也被控与新法律有关的违法行为。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
Assume that offenses do not stem from malice, but rather from ambition.
假设别人的攻击并非出自恶意，而是源自野心。
If they have no recorded offenses, they may be asked to pay a fine, after which they may leave.
如果他们没有任何犯罪记录，便可在缴付罚金后离开警察局。
It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others.
让人奇怪的是，和别人的过错比起来，我们自身的过错往往不是那样的可恶。
Coaches often had him directing offenses.
教练经常让他在场上指挥进攻。
The essence of the imaginative joinder offenses is one crime.
想象竞合犯的本质是实质的一罪。
Details on penalties for offenses are not yet available at the present.
违反法规的处罚细节目前还没有出台。
Hatred stirs up strife, but love covers all offenses. (Proverbs 10:12).
恨挑起事端，爱能遮掩一切过错。(《箴言》10：12)。
It's not that men are always being insensitive or that women are always seeing offenses that aren't.
这不是因为男人平时都比较迟钝，或者也不是因为女人经常把不是过错的事情看成过错。
But in fact, the majority of copycat crimes are non-violent offenses such as burglaries, Surette said.
但事实上，多数模仿性的犯罪行为是非暴力的犯罪，如盗窃行为，瑟特说。
The imaginative joinder of offenses is an important appearance of the theory of the number of offenses.
想象竞合犯是罪数理论中的一个重要形态。
'We don't interrupt them,' says Mr. Rebete, adding that he can generally spot offenses even before they occur.
雷贝特先生说，“我们不会打断他们。”他还说，他一般都能在违规行为发生之前就预测到。
Mr. Darcy: Maybe it’s that I find it hard to forgive the follies and vices of others, or their offenses against me.
达西先生：如果说我的缺点，那应该是我很难原谅别人的愚蠢和罪恶，或者是对我的冒犯。
In the other school, children were disciplined for similar offenses with the use of time-outs and verbal reprimands.
而在另外一所学校，犯了类似过错的孩子受到的处罚是暂停游戏或者口头批评。
The worst offenses come on mobile internet devices, which 40 percent of respondents don't even protect with a password.
最严重的攻击来自于移动网络设备，40%的调查对象甚至都没有设置密码。
The U. s. Justice Department charged 14 people with racketeering, wire fraud and money laundering, among other offenses.
美国司法部以勒索、电信欺诈和洗钱等犯罪控告了14人。
The greatest reduction was for serious offenses-instances of fighting, assaulting guards or taking hostages dropped 37 percent.
严重罪行的发生率减少得最多- - -例如打架、袭击警卫或者挟持人质的发生率减少了37%。
Those offenses of smuggling which do not constitute crimes shall be subject to sanctions under the provisions of the Customs Law.
明知是伪造、变造的进出口许可证而用以进口或者出口货物，依照本法第三十八条的规定处罚。
But a new phenomenon has appeared on the world scene, rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offenses.
但是在世界上一种新现象出现了：以前据报犯罪很少的国家，犯罪率却急剧上升。
Scoey Lathaniel Morris, of Crosby, Texas, sentenced in 1991 to three years of probation and $1, 200 restitution for counterfeiting offenses.
得克萨斯州的斯科伊. 莱森尼尔.莫里斯在1991年因伪造罪被判缓刑3年并处1200美元罚金.
The researchers won't say which apps committed the worst offenses. But there’s a good chance you could have some of the apps on your smartphone.
研究人员不会透露哪些应用程序最易泄露用户信息，但你的手机里很可能安装了其中的一部分。
Written warnings followed by training, re-training or counseling sessions will be given to employees who make minor and undesirable offenses.
对于员工违反公司纪律情节轻微者，将发给书面警告，并给予对应之教育训练、再训练或咨询。
So how to identify dangerous driving offenses needs specific criteria, which should be fulfilled by defining the formation of dangerous driving.
认定危险驾驶罪需要有具体的认定标准，这需要通过界定危险驾驶罪的犯罪构成来完成。
So how to identify dangerous driving offenses needs specific criteria, which should be fulfilled by defining the formation of dangerous driving.
认定危险驾驶罪需要有具体的认定标准，这需要通过界定危险驾驶罪的犯罪构成来完成。
应用推荐