A dozen other journalists have also been charged with offenses relating to the new laws.
另外12名记者也被控与新法律有关的违法行为。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
Minor offenses more than 10 years old may be treated as spent convictions.
10岁以上的轻微罪行可视为已定罪。
Coaches often had him directing offenses.
教练经常让他在场上指挥进攻。
If we can reform our offenses, our offenses will all disappear.
犯了过错而能改正，对我们的人格终归无损。
The researchers won't say which apps committed the worst offenses.
研究者也不会说哪些程序犯了最严重的罪行。
Assume that offenses do not stem from malice, but rather from ambition.
假设别人的攻击并非出自恶意，而是源自野心。
Details on penalties for offenses are not yet available at the present.
违反法规的处罚细节目前还没有出台。
Offenses with this characteristic usually will be encountered as assimilative crimes.
带有此特征的犯罪行为通常将视为同等犯罪。
If they have no recorded offenses, they may be asked to pay a fine, after which they may leave.
如果他们没有任何犯罪记录，便可在缴付罚金后离开警察局。
It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others.
让人奇怪的是，和别人的过错比起来，我们自身的过错往往不是那样的可恶。
It's not that men are always being insensitive or that women are always seeing offenses that aren't.
这不是因为男人平时都比较迟钝，或者也不是因为女人经常把不是过错的事情看成过错。
But in fact, the majority of copycat crimes are non-violent offenses such as burglaries, Surette said.
但事实上，多数模仿性的犯罪行为是非暴力的犯罪，如盗窃行为，瑟特说。
This section discusses the penalties for money laundering offenses and penalties applicable Settings.
该部分论述了洗钱罪的刑罚设置和刑罚适用。
That way, port officials could deny entry to a fishing boat that has committed offenses in others waters.
那样的话，港口官员就可以拒绝曾在其他水域犯罪的船只的进入。
'We don't interrupt them,' says Mr. Rebete, adding that he can generally spot offenses even before they occur.
雷贝特先生说，“我们不会打断他们。”他还说，他一般都能在违规行为发生之前就预测到。
Mr. Darcy: Maybe it’s that I find it hard to forgive the follies and vices of others, or their offenses against me.
达西先生：如果说我的缺点，那应该是我很难原谅别人的愚蠢和罪恶，或者是对我的冒犯。
In the other school, children were disciplined for similar offenses with the use of time-outs and verbal reprimands.
而在另外一所学校，犯了类似过错的孩子受到的处罚是暂停游戏或者口头批评。
The worst offenses come on mobile internet devices, which 40 percent of respondents don't even protect with a password.
最严重的攻击来自于移动网络设备，40%的调查对象甚至都没有设置密码。
Sometimes this occurred as punishment for offenses, although there were reports that social engineering was also involved.
有时候这是对不规矩的人的惩罚，当然也有报道说是因为参加社会工程。
Women rated the offenses as more severe than men did, and women were also more likely to say the friend deserved an apology。
在研究中，女性认为自己冒犯朋友的程度要比男性高，而且女性会认为她们应该对朋友道歉。
The first is to be forgiven-to have all the violations and offenses and transgressions and disobedience and SINS cancelled out.
首先是被原谅，将所有的行为和犯罪和违法行为和不服从命令和罪恶作废。
The greatest reduction was for serious offenses-instances of fighting, assaulting guards or taking hostages dropped 37 percent.
严重罪行的发生率减少得最多- - -例如打架、袭击警卫或者挟持人质的发生率减少了37%。
Scoey Lathaniel Morris, of Crosby, Texas, sentenced in 1991 to three years of probation and $1, 200 restitution for counterfeiting offenses.
得克萨斯州的斯科伊. 莱森尼尔.莫里斯在1991年因伪造罪被判缓刑3年并处1200美元罚金.
Scoey Lathaniel Morris, of Crosby, Texas, sentenced in 1991 to three years of probation and $1, 200 restitution for counterfeiting offenses.
得克萨斯州的斯科伊. 莱森尼尔.莫里斯在1991年因伪造罪被判缓刑3年并处1200美元罚金.
应用推荐