The offenders lapsed into a sullen silence.
这些罪犯陷入了愤懑的沉默。
The courts are coming down heavily on young offenders.
法庭对年轻罪犯实行严惩。
The courts are becoming more severe on young offenders.
法庭对青少年犯罪者的处罚趋于严厉。
The judiciary must think very hard before jailing nonviolent offenders.
司法部在把非暴力罪犯投入监狱之前一定要慎重考虑。
Ms. Mann is working with young offenders and trying to break cycles of offending.
曼女士在从事少年犯的工作，试图打破犯罪的恶性循环。
British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison.
英国法庭逐渐地不再将犯法的年轻人送进监狱。
The police use electronic tags to monitor the whereabouts of young offenders on probation.
警方利用电子跟踪器监视缓刑期间的青年罪犯。
A number of other techniques are now being used by psychologists in the rehabilitation of young offenders.
一些别的技术现正被心理学家们用于年轻罪犯的复原。
One thing I'm concerned about is our practice of putting offenders in jail who haven't harmed anyone.
我担心的一件事是我们把没有伤害任何人的违法者关进监狱了。
In a bid to wrestle with the serious problem of school bullying, schools should impose strict punishments upon those offenders.
为了解决严重的学校霸凌问题，学校应对那些犯事者施以严厉的惩罚。
On the criminal justice side, we hope to make punishment tough enough to discourage crime but not so tough as to clog our prisons with relatively minor offenders.
在刑事司法方面，我们希望使惩罚严厉到足以阻止犯罪，但不要严厉到让罪行相对较轻的罪犯都挤满我们的监狱。
The plant's leaves can often turn brown, and I sometimes cut off the worst offenders.
那种植物的叶子常会变成褐色，我有时会把最有问题的剪掉。
Try to see things from your offenders angle.
试着从冒犯你的人的角度看问题。
The offenders will be severely disciplined.
违法者将受到严惩。
They don't imprison first-time offenders.
他们通常不监禁初次犯罪的人。
Half the states have laws that lock up habitual offenders for life.
美国有一半的州都有关押惯犯的法律。
It protects the public by taking dangerous offenders out of circulation.
它阻止那些危险的犯人再次犯罪，以此来保护公众的安全。
Modern-day offenders, whose numbers, sadly, are increasing, are not so lucky.
可悲的是，现在违反交规的人越来越多，而他们就没那么幸运了。
YouTube says repeated offenders of the new rules will have their accounts closed.
YouTube公司宣布将关闭那些反复违反新规定的用户帐户。
The biggest offenders are probably things like excessive DOM manipulation, AJAX, and animation.
最可能违规的便是过量的DOM操作，AJAX和动画。
"It is virtually impossible to do anything productive with offenders on short sentences," he said.
他说：“罪犯刑期太短，几乎不能采取任何卓有成效的做法。”
Chile's sentencing laws are fairly lenient-most first-time offenders do not receive a prison term.
智利的刑法是非常宽松的——大多数初犯者都不必受牢狱之苦。
Some of these challenges have slowly changed over time, but many of them are perennial offenders.
这些挑战中，有的会随着时间慢慢改变，然而更多的会持续反复地困扰我们。
If there are thousands of offenders on a registry, it is harder to keep track of the most dangerous ones.
如果名单中包含成千上万的人，那么追踪真正危险的犯人将会变得十分困难。
Most of the offenders (74 percent) are on parole or probation-a much cheaper alternative to incarceration.
大部分的犯人(74%)都在假释或者缓刑之中——这要比选择关在监牢里要便宜得多。
After graduating he took up a career in psychology, working in a young offenders' institute in linkoping.
毕业后他从事心理方面的工作，在林雪平市(linkoping)的青少年拘留所工作。
The worst offenders on this count are the euro area’s peripheral economies, as well as Britain and America.
这些情况最严重的国家是欧元区的周边国家，英国，以及美国。
have "named and shamed" offenders by highlighting surprisingly high salt levels in cereals and other foods.
所进行的许多研究，曝光麦片及其他一些食品的含盐量高得惊人，“点名批评”了相关的违规生产商。
have "named and shamed" offenders by highlighting surprisingly high salt levels in cereals and other foods.
所进行的许多研究，曝光麦片及其他一些食品的含盐量高得惊人，“点名批评”了相关的违规生产商。
应用推荐