"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.
“你什么意思？”我问道，很为莉迪生气。
It was clear that, wittingly or unwittingly, he had offended her.
很显然，不管是有意还是无意，他反正得罪了她。
She thought of herself, "I wish the creatures wouldn't be so easily offended!"
她心想：“我希望这些动物没那么容易生气！”
My lord, be not offended, but ease my mind of its disquiet and receive my grateful thanks.
阁下，请不要生气，请让我把心平静下来，并接受我的感谢。
If you ask Westerners how old they are, they would feel offended by such personal questions.
如果你问西方人他们多少岁了，他们会觉得自己被这些私人的问题冒犯了。
When we feel offended by someone, we can tell him to his face instead of complaining behind his back.
如果你觉得被冒犯了，可以当面告诉对方，而不是在他背后抱怨。
Poor Laura was at a loss to account for her cousin's angry behaviour, and ignorant of what she had offended him.
可怜的劳拉不知道她表哥为什么生气，也不知道她得罪了他什么。
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
The article offended her religious sensibilities.
那篇文章伤害了她的宗教感情。
She was offended by the vulgarity of their jokes.
他们那些粗俗的笑话使她大为不快。
Miss Rottenmeier was offended with the tone of the letter, which did not seem to take her account seriously.
罗特麦耶小姐对信的语气感到不快，似乎并不把她的话当回事。
I offended him quite unintentionally.
我触犯了他完全是出于无心。
我的话冲撞了她。
这音乐很刺耳。
我这么说会激怒很多读者。
If I'd offended her, she didn't show it.
不过就算我惹恼了她的话，她也并没有表现出来。
He was offended by her unreasonable quarrel.
他被她的无理取闹激怒了。
He seemed so cool I feared I had offended him.
他看上去非常冷淡，我恐怕在什么地方冒犯了他。
well, they would all have been so offended if I didn't eat.
好吧，如果我不吃的话他们一定都会怪我的。
And blessed is [he], whosoever shall not be offended in me.
凡不因我跌倒的，就有福了。
Mr Ishihara, at 74, has offended plenty of constituencies in his long political career.
74岁的石原在长期从政生涯中得罪了众多选民。
On occasion, the two women went to lunch and she came home offended by some pettiness.
一次偶然的机会，两个女人一起去吃午餐，其中一个被一些小事弄得很不愉快。
And what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin?
我在什么事上得罪了你，你竟使我和我国里的人陷在大罪里。
And we hold grudges for years against someone who may not even know that they had offended us.
我们对无意间冒犯我们的人耿耿于怀好几年。
You can offer your help to others but back off if they appear to be offended by your persistence.
你可以向他人提供帮助，然而若他们因你的坚持而感到被冒犯了，那么你还是放弃为好。
Please be frank with me about my English .You can be straightforward with me .I won’t be offended .
请实话告诉我,我的英语怎么样.你可以直说,我不会生气的.
Please be frank with me about my English .You can be straightforward with me .I won’t be offended .
请实话告诉我,我的英语怎么样.你可以直说,我不会生气的.
应用推荐