The judge described the offences as nauseating and unspeakable.
法官把这些罪行描述为“令人作呕、难以言表”。
The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.
该被告请求将21项相似的犯罪罪行考虑在内。
The defendant asked for a number of other offences to be taken into account.
被告要求考虑其他一些罪行。
Such offences as his profoundly endanger public security.
他这样的犯法行为极大地危及公共安全。
She was arrested for drug-related offences.
她因涉嫌毒品犯罪而被捕。
The jury convicted Mr. Hampson of all offences.
该陪审团裁定汉普森先生的全部罪名成立。
More than 50 arrests were made, mostly for drug-related offences.
超过五十人被捕，大部分是因为与毒品相关的犯罪。
The law has been used to confiscate assets from people who have committed minor offences.
该法律已被用于没收那些犯了轻微过错的人的财产。
He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.
他说那些跟卖淫、赌博、贩毒有关的罪犯应在判罪后被驱逐出境。
A new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
世界上出现了一个新现象：以前极少报告犯罪的国家犯罪率迅速攀升。
But a new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
但是，在世界舞台上出现了一个新现象：以前犯罪报告很少的国家的犯罪率迅速上升。
The SBA has always expressed scepticism concerning the addition of tax crimes to the list of predicate offences.
SBA一直对将税务犯罪列入原发犯罪清单表示怀疑。
Woe unto the world because of offences!
这世界有祸了，因为将人绊倒。
But they also dole out punishments for "moral offences".
但他们有时也对“道德罪”作出处罚。
The tribunal's terms of reference do not cover traffic offences.
法庭的授权调查事项不包括交通肇事罪。
An amnesty for protesters jailed for minor offences is one thing.
那些因轻微犯罪进入监狱而得到的大赦又是另外一种事。
At the same time, it increases penalties for some violent offences.
同时，对某些暴力犯罪，加大罚金数额。
Mr Clarke is thinking of restricting IPPs to more serious offences.
克拉克先生考虑把《公共安全监禁法》限制于对更严重犯罪行为的审判。
registries. Those convicted of minor, non-violent offences should not
说，不应该登记那些轻罪、非暴力的罪犯，当然还包括青少年犯罪者
That means drunk driving will go unpunished if it does not cause traffic offences.
那即是说如果酒后驾车没有引起交通违规，他就不会受到处罚。
Their offences: “insulting public officials”, “instigating hatred” and “offending women”.
他们的罪行有：“侮辱公共官员”，“煽动仇恨”和“得罪妇女”。
Britain has meticulously acted on arrest warrants from Poland, often for trivial offences.
英国向来严格执行来自波兰的逮捕令，通常是极轻微犯罪。
Those convicted of minor, non-violent offences should not be required to register, says Ms Tofte.
Tofte夫人建议那些罪行轻微，不含暴力行为的罪犯不应该被登记。
According to the new amendment, drunk driving, with or without traffic offences, will be punished.
根据新的修正案，无论有没有造成交通违规，酒后驾车都要受到处罚。
Residents typically know dozens of men who were killed and scores who were imprisoned for IRA offences.
当地居民通常知道有几十人丧命，更多的人因为帮助爱尔兰共和军而被关进监狱。
Residents typically know dozens of men who were killed and scores who were imprisoned for IRA offences.
当地居民通常知道有几十人丧命，更多的人因为帮助爱尔兰共和军而被关进监狱。
应用推荐