I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
When it comes to getting off work, he knows all the dodges.
说到请假歇班，他什么花招都想得出。
Since Mr. Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.
因为本内特先生需要请假一段时间，所以他要求开一张病假条。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
I asked whether they could keep the dog until I got off work.
我问他们是否可以在我下班之前收留这只狗。
Work is so tiring. I wish I could get off work now and go play golf.
工作真是累人，我希望我现在可以离开工作岗位，然后去打高尔夫球。
Don't ask me when we get off work. I don't call the shots around here.
不要问我什么时候我们可以下班。在这里，我说的话不算数。
Mike: Oh, I just got off work. Boy, I'm so hungry. I could eat a horse.
迈克：哦，我刚下班。天哪，我太饿了，我可以吃掉一匹马。
Shen has found that many peers' habits of putting off work are formed at school.
沈丽发现同龄人做事拖沓的习惯有不少是在上学期间养成的。
Dad has come off work, and mom is preparing dinner for all the family to enjoy.
爸爸已经下班了，妈妈准备晚餐正等著家人一起享受。
I don't know if I can get the day off work; I'll have to ask the powers that be.
我不知道我是否能有一天假期，我得去问一下头儿。
I wanted this trip to take his mind off work and here he was still talking about it!
我本想通过这次短途旅行让他暂且忘却工作上的烦恼，没成想他现在想的还是工作！
That stress has overtaken the common cold as the main reason for taking time off work?
精神压力已超过一般感冒成为请假第一大原因。
He just suggests we meet when I get off work because we have a lot of things to take care of.
他只是建议我下班之后碰个面，因为我们还有很多事情要处理。
Schools and many businesses and organizations are closed and many people have a day off work.
学校和许多企业和组织都关门了，很多人都有一个休息日。
We wait for her to get off work, and I invite the three, and another friend of Terri’s, to dinner.
我们等她下班，然后我请他们3个，加一个Terri的朋友，一起去吃晚餐。
I suggest you take four weeks off work, and even then you need to be careful until your hand heals.
我建议你请假四个星期，而且在你的手痊愈之前你必须特别小心。
Many people have a day off work or choose to take a day from their quota of annual leave on Black Friday.
很多人这一天会放假，或者选择在黑色星期五这一天休一天年假。
Think about our ancestors. They didn't say, 'We've got enough for dinner, let's knock off work early today.
想想我们的祖先，他们不会说：“我们已经有了足够多的食物，今天就早点收工回家吧。”
One thing most of these artists haven't solved is how to make money off work that is available to anyone online.
不过，有个问题大多数网络艺术家还无法解决，那就是如何从人人都可以欣赏到的网络艺术作品上赚钱。
Some pet owners across the US can now take time off work to grieve properly after losing their beloved companions.
如今，部分美国人可以向公司请“失宠假”，去悼念他们死去的宠物了。
They use the time off work and school to tour the countryside in New England and see the changing colors of maple trees.
他们用这段假期参观新英格兰地区的农村，去看看枫叶变红。
Once I traveled to visit a friend, and on the last day of my visit she scheduled a half-day off work to show me her city.
有一次我去拜访一位朋友，在访问的最后一天，她安排了半天假期带我参观她住的城市。
The rise could affect productivity because one in five sufferers takes time off work when their symptoms are at their worst.
同时，花粉症患者数量的增加还会影响工作效率，因为每五个患者中，就有一位会在他们症状严重时请假休息。
Fifteen percent were concerned about finding time for chores, while 11 percent worried about being unable to turn off work at home.
15%的人最关心如何挤时间做家务的问题，11%的人担心下班后也无法摆脱工作的困扰。
Wake up in the morning, you give me the warmest kiss, I give you a breakfast, afternoon you pick me off work, we go home together.
早晨一起醒来，你给我最温暖的吻，我给你做早餐，下午你接我下班，我们一起回家。
You may have thought, the last time you blew off work on a presentation to watch "How I Met Your Mother," that you were just slacking.
上次你因为看《老爸老妈浪漫史》而搞砸了一场演讲，你可能认为这是你拖延误事。
Conclusion. This study suggests that among patients undergoing TDR, the length of time off work before surgery was related to outcome.
结论：本研究表明术前停止工作时间的长短，与接受TDR手术患者的临床效果显著关联。
Conclusion. This study suggests that among patients undergoing TDR, the length of time off work before surgery was related to outcome.
结论：本研究表明术前停止工作时间的长短，与接受TDR手术患者的临床效果显著关联。
应用推荐