If you have a garden shed, install guttering to direct the run-off water into a water butt.
如果你有一个花园，修建排水沟将本来直接排掉的水导向水桶。
The samples were treated by wiping off water. The pesticides residues were extracted with aceton.
样品前处理采用了先去除样品中水分，再用有机溶剂提取残留农药的方法。
The umbrella was not invented to keep off water when it rained. It was first used to keep off the sun.
伞被发明不是下雨时用来防水的。它最初通常是用来遮阳的。
Objective To investigate the clinical significance between thoracic infections and the replacing time of one-off water seal bottle.
目的探讨胸腔感染与一次性水封瓶更换时间长短的临床意义。
The stark contrast is due to sunglint, in which the Sun is reflected off water surfaces back towards the astronaut observer on board the ISS.
由于日光返辉区(sunglint)的关系图像形成鲜明对比，此区域的水面将太阳光直接反射至ISS上观测的宇航员处。
By adjusting main drain off water pump flow quantity, this paper makes main drain off water equip running safe, economy, saving investment.
通过调整矿井主排水泵流量，使矿井主排水设备安全经济运行，节约投。
This may come to be through hydrogen, which can be easily broken off water and provide heat that creates combustion in any combustion based engine.
这可能会是透过氢，能轻松分解水并提供热量，从而在任何以燃烧为基的引擎中制造燃烧。
Plants give off water through tiny pores in their leaves, a process called evapotranspiration that cools the plant, just as perspiration cools our bodies.
植物通过其叶子上的微细小孔排出水分，这个蒸发过程使植物降温，就好像流汗使我们凉快一样。
The anaerobic produced biogas is removed the H2S through desulfurization tower, wiped off water by dewatering device in biogas tank, and then enters into the generator.
厌氧产生的沼气经过脱硫塔除去沼气中的H2S，进入沼气柜后经脱水器去除沼气中的液体水，然后进入沼气发电机发电。
This paper analyzes the type of drawing off water in goaf, introduces the technology of it at different goaf, and provides the methods of solving the existing questions.
分析了采空区探放水的类型，并对不同情况下的采空区水探放技术进行了介绍，对存在的问题提出了解决方法。
Subsurface pipe drainage in drought-prone region is superior to surface drainage in draining off water and salt, controlling ground water-level, and increasing crop output, etc.
以明沟排水为对照，论述了内陆干旱重盐碱区暗管排水在排水排盐、控制地下水位、提高土壤脱盐效果及提高作物产量等方面的优越性。
The special blend of non-ionic surfactants is designed to lower the surface tension of the final rinsing water, preventing droplet formation, sheeting off water and reducing drying time.
本产品特殊的非离子表面活性剂组合物专门用来降低最后过水的表面张力，可以防止小液滴的形成和通过使水均匀分布而起到催干作用。
With much of the built-up landscape impenetrable by water, even gentle rain runs off almost immediately from rooftops, streets, and parking lots.
由于很多建筑景观都不被水穿透，即使是温和的雨水也会立刻从屋顶、街道和停车场流下。
When the bear puts his tail into the water through a hole in the ice, to try and catch a fish, the ice freezes around it, and he ends up pulling his tail off.
当熊把尾巴放到了湖面上的冰洞里面去钓鱼的时候，水在熊尾巴周围结冰了。熊使劲儿往外拔它的尾巴，结果把尾巴拔掉了。
I can't tell my son what to do; it's water off a duck's back with him.
我无法告诉我儿子该做什么，他根本听不进去。
Two hydraulic steel gates are raised, so as to seal the gondola off from the water in the canal basin.
两个液压钢制闸门抬高，以将贡多拉与运河盆地里的水隔离开。
Adjustable wrench for turning off gas and water.
可调扳手，用于关闭煤气和自来水。
Before leaving, Mr. Seymour turned off the vacuum cleaner and the water valve.
在离开之前，西摩先生关掉了真空吸尘器和水阀。
At the same time, this sea-water also kills off the greedy giant apple snail, an introduced pest that feeds on young rice plants.
与此同时，海水也杀死了贪婪的巨型苹果蜗牛，一种以水稻幼苗为食的外来害虫。
This morning I simply dived into deep water off the rocks nearest to the house, where they descend almost sheer.
今天早上我只是在最靠近房子的礁石深水处潜水，那里的岩石几乎是陡峭的。
Some who succeeded fought off those in the water who had the strength to try to claw their way aboard.
那些成功的人击退了那些在水中奋力爬上甲板的人。
Crowdfunding, raising money for a project through online appeals, has taken off in recent years for everything from making movies to producing water-saving gadgets.
近年来，通过网络宣传为一个项目筹集资金的众筹形式已经在各个领域蓬勃发展，包括制作电影、生产节水设备等等。
Sunlight reflecting off the water gives these caves their blue hue, making them popular for boating and diving.
海水反射的阳光使这些洞穴呈现出蓝色，使它们成为划船和潜水的好去处。
Beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long.
饮料企业开始生产取自遥远山泉的瓶装水，现在人们在办公室整天都会不假思索地喝着这些瓶装水。
This sea-water also kills off the greedy giant apple snail, an introduced pest that feeds on young rice plants.
海水也杀死了贪婪的巨头苹果蜗牛，这种外来害虫以水稻幼苗为食。
Then it snows because as the air rises, it cools off and loses its capacity to hold water vapor.
然后就会下雪，因为当空气上升时，它就会冷却并失去保持水蒸气的能力。
When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.
当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。
Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
即使当我们关掉了床头灯，深深地进入睡乡时，电仍在为我们工作，它帮我们开动冰箱，帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。
Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
即使当我们关掉了床头灯，深深地进入睡乡时，电仍在为我们工作，它帮我们开动冰箱，帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。
应用推荐