You will probably end up learning more about distressed securities off Wall Street than on it.
或许你在华尔街之外学到的暴跌证券相关知识比在华尔街学到的还要多。
Therefore it is suggested that suspended cut-off wall can be used for seepage control in future design.
因而在将来选取堤防渗控措施时，可以采用悬挂式防渗墙，并应尽量布置在堤内脚或压盖的末端。
Pile and cut-off wall are widely used in geotechnical engineering. This kind of structures is in the form of strip or slab.
桩基和堤坝的防渗墙在岩土工程中应用非常广泛，这类结构物具有条状或板状形式。
Therefore, it is very necessary and practical to study the mechanism of dike foundation piping and the effect of suspended cut-off wall.
因此研究管涌机理，并在此基础上研究悬挂式防渗墙对双层堤基管涌的控制效果，具有重要的现实意义。
Pushes off wall with streamline slightly separated from ears. Head is down facing floor of pool. Little to no flutter kick is occurring during this frame.
第一帧：蹬壁后保持从耳边稍微分开的流线型。头向下面朝池底。在这一帧中，脚几乎不打水。
The vibrating-hole jet grouted cut-off wall has been applied to the construction cofferdam for the power resource station at the Three Gorges project (TGP).
三峡工程电源电站施工围堰防渗采取了振孔高喷防渗墙的形式。
Suspended cut-off wall can effectively increase foundation resistance to piping and it is more efficient when it is situated in land side than in river side.
悬挂式防渗墙能显著提高堤基抵抗管涌破坏的能力，且防渗墙布置在堤防下游侧比上游侧更有效。
The model test for simulating effect of suspended cut-off wall on preventing seepage failure in two-layer foundation of levee has been carried out in a sandbox.
在实验室渗流槽中进行有悬挂式防渗墙的二元结构堤基的渗流模拟试验，取得不同贯入度悬挂式防渗墙防渗效果的系列试验成果。
The Hengquan reservoir is a middle-sized reservoir with the highest height and largest area adopting the plastic concrete cut-off wall in Shanxi Province for many years.
横泉水库是山西省多年来采用塑性砼防渗墙面积和高度最大的一座中型水库。
Yahoo's interest in getting the issue off Wall Street's radar makes sense, of course, since investors are focused on Yahoo's trouble related to its lucrative Asian assets.
雅虎想在不引起华尔街注意的情况下解决此事当然可以理解，因为投资者关注的是与为雅虎公司产生丰厚利润的亚洲资产相关的危机。
To control foundation seepage and exit gradient, a plastic concrete cut-off wall, a grout curtain, and a set of downstream pressure relief Wells are incorporated in the design.
为了控制基础渗流和出逸坡降，设计采用了塑性混凝土防渗墙、帷幕灌浆以及在下游增设一套减压井相结合的方案。
The paper studies the control function of contact leakage in the connected section between cut-off wall and core of the dam foundation of the Xiaolangdi Reservoir through indoor tests.
通过室内试验研究了小浪底水库坝基防渗墙与心墙连接段的接触渗流控制性能。
Inflatable rubber capsules are used inside the culverts to give room for construction and both sides of the culverts are blocked, the cut-off wall concrete going between the two capsules.
采用橡胶充气胶囊在涵管内予留防渗墙施工尺寸，上下游封堵涵管，防渗墙泥浆槽在两胶囊之间通过。
Plastic concrete is an ideal cutoff wall material for its excellent mechanics, deformation properties and permeability, which can be overcome lack of ordinary concrete cut-off wall materials.
塑性混凝土是一种理想的防渗墙材料，以其优越的力学、变形和渗透性能可以克服普通混凝土防渗墙材料性能的不足。
This paper introduces the treatment for deep dam foundation of the concrete cut off wall, which intensity and elastic modulus value are requirement to satisfy the stress, strain and durability.
本文介绍了砼防渗墙对土石坝深厚覆盖层地基的处理，强调防渗墙砼强度及弹模取值应在满足应力应变的前提下，兼顾耐久性等要求。
Here is an introduction of the damp-proof method of off wall inner lining made of flexible materials of PVC plastics, based on the principle of damp-proof, compounding and installed construction.
本文从防潮原理、材料配制及施工方面介绍了用柔性材料——PV C塑料片材做离壁式内衬套的防潮方法。
This paper emphatically introduces the construction technique of the plastic concrete cut-off wall, which includes the construction methods, construction processes and the quality control measures.
着重介绍了塑性砼防渗墙的施工技术，包括施工方法、施工工艺、施工质量控制等内容。
It means you can take the posters off the wall, pack up winter clothes, return all borrowed books to the library, etc.
这意味着你可以把墙上的海报拿下来，把冬天的衣服打包，把借的书还给图书馆等等。
One of the kids was peeling plaster off the wall.
其中一个孩子在剥墙上的灰泥。
It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.
不遵从那一套荒唐愚蠢的投资策略也可以办得到。
They created Wall Street Journal Online, which is WSJ.com, and they were trying to make money off of that, but people weren't willing to pay for it.
他们创建了《华尔街日报在线》，也就是 WSJ.com 网站，他们试图从中赚钱，但是人们不愿意为此付钱。
The spider fell off the wall halfway, but it kept climbing again and fell off again.
蜘蛛半路从墙上掉了下来，但它继续爬，又掉了下来。
This idea is a little off-the-wall but still has scientific backing.
这个想法有点古怪，但仍然有科学依据。
Who wipes peanut butter off a cheek and crayon off the wall and knots an untied shoelace to avoid a likely fall?
是谁擦去脸颊上的花生酱和墙上的蜡笔画，还会把鞋带打结以防摔倒？
To their surprise, they found that it climbed over to the fire alarm on the back wall and set it off!
令他们惊讶的是，他们发现它爬到了后墙的火警警报器上，拉响了警报！
It was nailed to the wall and I couldn't get it off.
那东西钉在墙上，我拿不下来。
The plaster on the wall of this house had peeled off through years of neglect.
这房子长年累月没修缮，墙上的灰泥都剥落了。
So, I used to knock sponge balls off the wall till my mum got fed upwith it and got us a Swingball for the back garden.
那么，我过去经常对着墙打海绵球，直到我妈不耐烦了，给我们弄来了摇摆球，放在后院里。
Four of his other albums Off the Wall, Bad, Dangerous and History: Past, Present and Future.
其他四张热卖大碟分别是：墙外、坏小子、危险和历史：过去现在和将来。
Four of his other albums Off the Wall, Bad, Dangerous and History: Past, Present and Future.
其他四张热卖大碟分别是：墙外、坏小子、危险和历史：过去现在和将来。
应用推荐