Just as you headed off to kindergarten with your parents' hope to prepare you for success in a world that seemed eons away, you need to prepare for your retirement well in advance.
就像你当年带着父母的期望去幼儿园为自己在一个似乎还遥不可及的世界获得成功做准备那样，你也要提前为你的退休做准备。
When entrepreneurs use all three of the keys to success in their businesses, they are off to a great start.
当创业者使用这三种成功的关键因素，他们将迎来一个良好的开端。
The straw poll is the most prominent event in the campaign before the Iowa caucuses in February; Mrs Bachmann now has five full months to raise money off the back of her success.
二月爱荷华将举行党团初选，在这之前，埃姆斯民意调查是竞选活动中最重要的事件。现在起，巴赫曼还有整整五个月的时间募集足够的资金，保住自己的胜利果实。
In the end, my confidence grew by leaps and bounds and we were able to design a program that has since taken off with great success across the hospital.
最后我的自信得到极大的提高，我们设计了这个项目，之后就再这个医院取得很大的成功。
"But it is not always a recipe for success to simply copy someone," said Kendal. "Animals are often better off being selective about when and who they copy."
“但是仅仅模仿同伴并非就是成功的秘诀，”肯德尔说，“能够在时间上及学习对象上具有选择性的动物往往更胜一筹。”
It is common for functionally organized teams to consider "success" to be the delivery of a good requirements document, or a signed-off software architecture document.
对职能上有组织的团队来说将“成功”理解为对一个良好需求文档的发布或是一个被签署的软件结构文档是很普遍的情况。
Although regular exercise is an important factor in losing weight and keeping it off, there are other healthy lifestyle factors that contribute to weight loss success.
虽然坚持锻炼对减肥及保持减肥效果有着很重要的作用，但是还有其他一些健康的生活方式能够促进减肥。
But analysts say the apparent success of the clampdown on lending disguises a worrying new trend that involves Banks co-operating with lightly regulated trust companies to keep loans off their books.
不过有分析人士指出，成功抑制贷款的背后另有隐忧，那就是银行与信托公司可能联手将贷款转移出他们的账面。
[font=Verdana]This frenzy of activity has two aims: to ensure that Britain’s Olympians repeat their success in four years’ time; and to get a generation of potatoes off the couch and onto the track.
这些疯狂的举措有两个目标，一来是为了在四年后重现在北京的辉煌；二来是为了把马铃薯一代从床上拉到体育场上。
That league success has taken the pressure off ahead of the Cup final, according to striker Edin Dzeko.
如射手哲科所言，在足总杯决赛前联赛确保前四的成绩，减轻了球队的压力。
Since then, the sea off Somalia’s coast has seen an increasing number of warships mainly from rich countries trying—with partial success—to fend off pirates from the poorest.
自那以后，在索马里海岸线以外的海域里可以看到越来越多的主要来自发达国家的军舰，他们尝试着阻止来自贫穷地方的海盗，并取得了些许的成功。
The human spaceflight carrier rocket project had seen success in blast-off from the first rocket to the fourth one laying a solid foundation for the blast-off of the fifth rocket.
载人航天运载火箭经历了从第一枚到第四枚发射的成功，为第五枚火箭发射打下了坚实基础。
One night, she was sitting at home, however, when she was crossing off things that she had done form the to-do list, an old friend called to congratulate her on her success.
然而，一天晚上，她坐在家里，正划去日程表中今天已完成的项目时，一个老朋友打电话祝贺她的成功。
Crossing off each step as you take it will be a visual reminder of your success and will continue to motivate you.
走过的每一步都标志着你的成功，并且继续激励你前行。
Many people did not believe in success but on March 23rd the aircraft commander and his crew came to Izhma to take off the plane.
许多人觉得不会成功，但3月23日，机长和机组人员来到了Izhma，要将飞机开走。
Many people did not believe in success, but on March, 23rd, the aircraft commander and his crew came to Izhma to take off the plane.
许多人觉得不会成功，但3月23日，机长和机组人员来到了Izhma，要将飞机开走。
Figures up to September showed a 56% rise in tourist arrivals from China, a degree of success that has caught the Japanese off-guard.
截至9月份的数据显示，来自中国的游客数量增长了56%，措施之成功令日方大感意外。
In effect, they want to "draft" off the success and name recognition of Yahoo! And Google.
事实上他们是想借用雅虎和Google的成功和品牌认知度。
The result would have been a delayed Android release which would have led to less success in the market or, perhaps, missing the market window entirely and failing to take off.
如果那样，结果将会是Android延迟发布，它获得市场成功的可能性就小了，甚至完全错过市场的档期，成为一个失败的产品。
Very Competitive. Striving for success is good, but you need to know when to back off so that you don't risk injury or burnout.
竞争性非常强。争取成功是好的，但是为了避免受伤和训练过度，您必须知道什么时候应该放弃。
Reluctantly breaking off from yet another chorus of the infuriatingly catchy "Smiling Beijing", she said: "I really want the Olympics to be a success.
正在跟唱让人极其感动的《北京欢迎你》这首歌的她极不情愿地停下来说：“我真心希望奥运会取得成功。
Whenever rI remember my hard early years and the long road to success, I always have a sense of achievement. You know, hard work always pays off.
每当我想到早年的艰辛和漫漫成功之路时，就会有种成就感。要知道，努力总会有回报的。 。
"Success breeds inequality, and you don't want to choke off success," he adds.
“成功会导致不平等，你当然不想扼杀成功，”他补充说。
This brings us back to the book which also gives off the sweet smell of success, and has sold nearly two million copies.
这使我们想起了那本同样激励人们为成功而努力的书。那本书销了近两百万册。
This brings us back to the book which also gives off the sweet smell of success, and has sold nearly two million copies.
这使我们想起了那本同样激励人们为成功而努力的书。那本书销了近两百万册。
应用推荐