Then present an overview of the modern enterprise capital structure theory models, including the MM theory, the trade-off theory, asymmetric information theory.
接着概述现代企业资本结构的相关理论模型，包括MM理论、权衡理论、信息不对称理论等。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。
Sometimes an experiment kills off a pet theory, so you need a willingness to accept the evidence even if you don't like it.
有时候试验会扼杀尚未成型的理论，因此你要坦然接受得到的证据，即使不是你希望看到的。
In theory, the Army could use such a system to approach targets covertly and drill through concrete, steel, wood, or other materials from a stand-off distance equal to the length of a football field.
理论上，美国陆军将利用该系统实现某些目标，既通过远距离(超过一个足球场的距离)的设备对混凝土、钢铁、木头以及其他材料进行隐蔽的击穿作业。
A man who looks like that should not, in theory, be able to pull off the role of a romantically wounded pussycat.
理论上一个看上去白马王子般的男人不应该扮演这么一个浪漫却很受伤的老好人。
Thompson loved the idea in theory but was skeptical that Bedier's team could pull it off. Thompson, who had recently left Visa, was hardly used to Silicon Valley's freewheeling, experimental culture.
汤普森在理论上喜欢这个主意，但实际上却怀疑贝迪耶团队的能力，刚刚离开威士公司的汤普森很难适应硅谷天马行空、热爱试验的文化。
The reigning theory was that part of her tumor had broken off and either ruptured her pulmonary artery or created a huge blockage in her heart.
卫冕理论说若她的肿瘤部分中断的，要么她的肺血管破裂，或造成了她的心脏的巨大的堵塞。
In theory, this could one day provide a key component of any nanoscale electrical circuit-a way to mechanically turn the current on and off or change its direction.
理论上讲，这种机械切换电流通断或方向的方法，或许有一天会成为任何纳米尺度电路的关键元件。
The idea that our mental terrain decides what information survives in our heads and what gets killed off finds a parallel with a venerable biological theory: Darwin's theory of natural selection.
我们的心理地形决定了什么信息能留在我们大脑里同时什么需要剔除，这个学说和一个已经被广为接受的生物理论很近似：达尔文的自然选择理论。
Emmerich calls on an old theory that predicts a global "crustal shift," knocking the entire planet off its axis.
导演艾默里克运用了一个旧理论，这个理论预测地球将产生“地壳移置”，地球将离开原本的运行轨道。
Parents and teachers usually like uniforms: they stop rich children from showing off, in theory inspire a proud work ethic and in practice keep gang colours outside the gates.
通常父母和老师还是赞成学生穿校服的，因为穿校服抑制了富家子弟炫耀的行为，从理论上说有助于良好行为规范的确立，从实际中看也避免了学生在校园中穿得花枝招展。
Then it's off to put theory into practice at properties such as Broadmeadows, the association's first hostel, opened in 1931.
然后到分社，比如协会第一家旅社、1931年开业的Broadmeadows，把理论运用到实践中去。
You've started off with Adam Smith's Theory of Moral Sentiments (which, incidentally, was also one of Karl Rove's top five, when he did an interview with us earlier this year).
您首先推荐的是亚当·斯密的《道德情操论》？附带的说一下，这本书也是今年年初我们采访卡尔罗孚时他推荐的五大著作之一。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off; it's peer pressure.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，知道当中有人鼓起勇气放弃：这是同行压力。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to, a huge ball and they cling to the side and then fall off and fly and glide.
我有一种想法，就是对我们来说世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁，一个巨大的球，它们依靠在边上，然后离开、飞翔、滑行。
One theory is that they are youngsters, giving off heat as they collapse inward due to the pull of their own gravity, but nobody knows for sure.
有一个说法是，它们还处于幼年，由于自己的重力所拉，在衰竭的同时发出热量，但没有人能肯定这种说法。
As all these new ways of "doing Jewish" reanimate young Americans' sense of belonging, the far-off country where they could in theory go may start to matter even less.
所有这些“做犹太人”的新途径都鼓舞了年轻美国人的归属感，而那个理论上他们可以前往的遥远国度的重要性则可能开始变得较次了。
The theory casting projects as one-off operational work seems to insist upon the necessity of a guiding, management-produced, task-level master plan.
理论认为项目是一项一次性的工作，有必要制定一个以指导、管理为导向的任务级别主计划。
The theory that has developed is that asteroids in the the Asteroid Belt between Mars and Jupiter may have produced smaller meteorites which have shot off into space and landed on Earth.
现在已经证实的理论是，火星和木星之间的小行星带的小行星可能会产生较小的陨石，进入太空在地球上降落。
In theory at least, RIM should have no problem fending off the interloper.
至少在理论上，RIM应该能够抵挡住这个入侵者。
A close friend of mine who has been job hunting for the past six months or so is talking about taking July and August "off, " on the theory that employers don't hire anyone in the summer anyway.
他的理由是，在夏天，雇主不会聘用任何人。 但我就是在去年八月中旬获得我目前这份工作的，所以，我清楚地知道，公司夏季不招聘，这个观点不一定永远是正确的。
The final catch is whether the risk-return trade-off will be as good in practice as it is in theory.
最后的问题是，在实践中，风险和收益的平衡是否真的和理论上一样美好？
That would be good news for proponents of eternal inflation theory, which suggests that the universe should actually be composed of "mini-universes" that have bubbled off from one another.
这些建议将为那些主张宇宙正在永久膨胀的支持论者提供有利的消息，宇宙膨胀论，认为宇宙本质上应由若干“小宇宙”所组成，而这些小宇宙相互形成泡沫而冒了出来。
The standard theory has been that women who have problems coping after abortion were probably already mentally unstable and therefore more likely to be even worse off if they continued the pregnancy.
传统理论一直认为堕胎后出现适应问题的妇女很可能之前就已精神不稳，因此，如果她们继续妊娠，情况可能会更糟。
However, normally, we hide this theory in heart when we show our sympathy to those who are worse off than us.
然而，通常的，当我们在对那些经历悲惨的人表示我们的同情时，我们会把这条理论藏在心里。
First, the pollution theory is weakened by the fact that no one can really find any Dead Sea otters washing off on Alaskan beaches.
首先，由于没有人发现有海獭尸体被冲上阿拉斯加海滩，所以污染理论捕食那么站得住脚的。
First, the pollution theory is weakened by the fact that no one can really find any Dead Sea otters washing off on Alaskan beaches.
首先，由于没有人发现有海獭尸体被冲上阿拉斯加海滩，所以污染理论捕食那么站得住脚的。
应用推荐