I never realized that she knew where the money was hidden-her lies threw me off the scent.
我根本没想到她知道那笔钱藏在什么地方—她的谎言使我上当了。
Neither should we be put off the scent as consumers by the greening of companies and brands.
作为消费者，我们也不应被公司和品牌的环保行动转移注意力。
Maybe I could throw the cops off the scent by telling them I saw the guy who committed the crime.
也许我可以告诉警方我看到了罪犯，以此来把他们甩掉。
Sometimes I seem as though I can sense when something is going to happen so if you can put me off the scent first, you have got me.
有时我似乎像是感觉事情将要发生的所以如果你第一次可以放我失去了线索，你把我当。
Sir Alex Ferguson has publicly cooled all interest in Sneijder but it wouldn’t be the first time the Reds boss has attempted to throw everyone off the scent.
而弗格森爵士却也向外界冷却有关斯内德的消息，表示不再引进荷兰人，不过这绝对不是第一次曼联主帅想要把大众的目光从焦点上引开。
Why This works: Many plants - including the ones listed - give off a strong scent to repel ants and other insects in the wild, and it works just as well in your home.
为何如此：许多的植物——包括我上面列的单子——可以发出强烈的令蚂蚁和其它野外的昆虫害怕的气味，这样可以击退它们，不过对你的家庭却无害。
Why This Works: Ants are repelled by the scent given off by the grounds; and incidentally, so are cats.
为何如此：蚂蚁讨厌咖啡渣散发的气味；顺便说一下，猫也很讨厌这个味。
Studies have indicated the scent may help people nod off faster than they normally would, and get them into the REM, or dream state, more quickly.
研究表明香气能使人们比正常状况下更快地有困意，更快地进入快速眼动或做梦状态。
Israel scientists claimed that the scent of a woman's tears is a major turn-off for men.
以色列科学家日前宣称，女人眼泪的味道会让男性兴趣大减。
As if desperate to leave no scent and to ghost off into the light before another human notices that they're actually free.
就像在其他人类注意到它们实际上已经自由之前急切地不想留下任何气味和消失在阳光下。
This foundation is especially fragrant. Wherever I go, I can smell the scent wafting off of my cheeks.
此款粉底液尤其香馥。任我去至哪里，都可闻见腮颊边飘来的香香的味儿。
Nay, I was frequently notified of the passage of a traveller along the highway sixty rods off by the scent of his pipe.
常常我还能从烟斗的香味注意到六十杆之外公路上行经的一个旅行者。
However, lost robots leave a robot "scent" that prohibits future robots from dropping off the world at the same grid point.
然而，损失的机器人会留下一些“信息素”，以免后来的机器人再从同一格坠落。
Even though the film's main message is confrontation and revenge, Lee got to show off some of his humorous scent such as playing a telephone repairman spying on the Japanese.
虽然电影主要表达冲突和复仇。李小龙也展示了他的幽默才能。比如假扮电话修理员刺探日本人。
A large terrace furnished with custom designed black SLATE tables and closed off by tall lemongrass plants for their scent and light movement completes the restaurant.
一个大的露台配有专门设计的黑色石板桌，并由高大的柠檬草封闭起来，因为它们的气味和光线运动完成了整个餐厅的布局。
"That water may have thrown the brute off our scent," panted Bree when he had partly got his breath again. "We can walk for a bit now."
“那水，也许会使那野兽嗅不到我们的气味，”布里略微缓过气来时，喘息着说道，“现在我们可以放慢步子走会儿了。”
Or a sudden rainstorm in the park touches off a pure green and muddy earth scent, giving rise to memories of countless summer occurrences;
譬如暴雨骤临园中，激起一阵阵灼烈而清纯的草木和泥土的气味，让人想起无数个夏天的事件；
A few bees are winding around flowers, setting off sweet scent and gorgeous floweriness of flowers, adding spice to drawing and writing, and corresponding with the subject of "smilingly".
几只蜜蜂盘绕于花丛中，衬托了花朵的馨香与绚丽，增添了画面的笔情墨趣，与“笑开”的主题相得益彰。
They call it zugunrube. The pull of the soul to a far-off place, following a scent in the wind, a star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight an to gather together.
人们把这叫做“迁徙兴奋”，将灵魂迁往远方，跟随着风中的一缕气息，天空中的一点星光，来自远古的讯息召唤着整个家族启程，团聚。
To top it off, the scent is perfect - pleasing to the senses, without being over-powerful.
除此以外，它的味道也很棒- - -让人心旷神怡。
To top it off, the scent is perfect - pleasing to the senses, without being over-powerful.
除此以外，它的味道也很棒- - -让人心旷神怡。
应用推荐