I will enjoy wearing Rolex watches on and off the court.
我在场上和场下都很高兴带着劳力士的手表。
We played together for five years and had so many memories on and off the court.
无论是场上还是场下，我们都拥有许多美好的回忆。
We played together for five years and had so many memories on and off the court.
我们一起征战五年，场上场下有着太多回忆。
Shaq had a long and amazing career, with a huge impact both on and off the court.
沙克拥有一个非常长而且让人惊奇的职业生涯，他无论在场上还是在场下都拥有这巨大的影响力。
Off the court though, he is seen as dense and dull on account of his speech impediment.
在场上，由于他的言语障碍，他被视为密集和沉闷。
Michael Jordan To the Max provides a rare glimpse of Michael Jordan on and off the court.
迈克尔·乔丹的最大提供了场内场外的迈克尔·乔丹罕见的一瞥。
The two of them then walked off the court together, the coach's arm around his son's shoulder.
奥布赖恩教练把胳膊搭在儿子的肩膀上，两个人一起离开了球场。
I was kind of expecting this result after the Lakers were run off the court by Memphis last night.
当昨晚湖人被灰熊击败后，我就感觉到有今天的结果了。
Off the court and in the classroom, Obama found peers and professors who challenged him to think more deeply.
在球场和教室以外，奥巴马发现同龄人和教授使他思考得更加深刻了。
For seven years now, LeBron James has been compared to Michael Jordan in every way possible, on and off the court.
七年了，詹姆斯已经被拿来和乔丹从各种可能的角度做了对比，无论场上还是场外的。
At such a level, topspin becomes an offensive weapon, driving opponents off the court and forcing them into errors.
以此水准，上旋球已然成为很具攻击性的武器，使对手远离底线、逼迫他们犯错。
While Paul has a friendly and generous reputation off the court, he's as fierce an opponent as you'll fi nd on it.
虽然保罗的名声场外友好和慷慨，他的勇猛的对手，你就会科幻钕。
When he's on the bench, he is often the first one dapping the players coming off the court when a timeout is called.
当他在板凳上的时候，每逢暂停他总是第一个去与下场的球员击掌。
Tournament director Steve Simon is well aware of Henin's glowing stature and marketability, both on and off the court.
赛事总监史蒂夫·西蒙自然知道海宁在网坛的显赫地位，以及她的巨大商业价值，自然包括场内场外。
Off the court, Yao is a money making machine for both himself, the Shanghai Sharks, and the companies he markets for.
在场下，姚是个赚钱机器，不仅为他自己，还为上海大鲨鱼（篮球队）以及他运营的公司赚钱。
Andrew Bynum had to be carried off the court after Kobe drove and was tripped up where he collided in to Bynum's knee.
在科比突破切入的时候被绊倒并撞在了拜纳姆的膝盖上，拜纳姆已经被抬出场外。
The dude was been through a lot so far and I trust him fully to lead the team on and off the court for the next decade.
这家伙目前为止经历了太多，我相信接下来十年里，他能在场上场下都成为球队的绝对领导。
I am excited to join the NBA and look forward to representing such an iconic brand as we grow the game both on and off the court.
我对加入NBA感到兴奋，同时也期待着代表这样一个陪伴我们一起成长的著名品牌。
Notice that off the court, Bryant rarely, if ever, displays the type of cockiness and arrogance he is accused of by his critics.
我们可以注意到，在场下科比很少会出现被那些人所指的傲慢与自大。
JUSTINE HENIN: You know, I just come off the court just losing, so I'm not really concerned at the moment about what's going to happen.
海宁：你明白的，我刚刚带着失败离开球场，所以我真的不是很关心接下来发生什么。
I think they've really taken on the challenge, not only to resurrect the reputation of what goes on the court but what goes off the court.
我觉得他们真的在面对挑战，他们不仅要挽回在赛场上的名誉更多的是场外的东西。
Although wins and losses are critical to the success of any professional sports franchise, it's much easier to control what happens off the court.
虽然胜负是一支职业体育队伍成功与否的决定性因素，但从球场外着手树立自己的良好形象显然比在球场上容易得多。
She's also gaining attention off the court, last week, along with her fellow Wimbledon competitors, she stepped out in a celebrity fashion auction.
在场外她也吸惹人们的关注，上个礼拜，她和她在温布尔顿的同场竞赛者出席了一个名人时尚拍卖。
Being healthy means smart decisions on and off the court: Physical health is important but both emotional and social health is significant as well.
想要做到健康以为着在场上和场下都要做聪明的决定：身体上的健康是重要的与此同时情感和社交生活上的健康也是意义非凡的。
A minute or two later, Luke Walton hobbled off the court after tweaking his right ankle in a noncontact injury while trying to defend Sasha Vujacic.
不幸的事似乎还没有结束。大概一两分钟之后，卢克-沃顿又蹒跚地离开了球场，那是因为他在防守萨沙-乌贾基茨时不小心扭了右脚踝。
A minute or two later, Luke Walton hobbled off the court after tweaking his right ankle in a noncontact injury while trying to defend Sasha Vujacic.
不幸的事似乎还没有结束。大概一两分钟之后，卢克-沃顿又蹒跚地离开了球场，那是因为他在防守萨沙-乌贾基茨时不小心扭了右脚踝。
应用推荐