The inexperienced pilot flew the plane badly; it was off the beam most of the time.
那位没有经验的飞行员驾驶技术很差，飞机大部分时间都偏离了无线电讯号指示的航道。
Researchers have discovered that concentrating a 'cold plasma' beam on soft fruit kills off the spores which cause mould. It can keep it away for up to a week.
研究人员发现集中一束冷等离子到变软的水果上可以杀死其中导致霉变的孢子，并且这种作用可以维持一个星期。
This photomicrograph was obtained by scanning a beam of electrons across the sample while a detector kept track of electrons bouncing off its surface, betraying the specimen's outer shape.
这幅显微照片是通过扫描穿过样品的电子束而获得的，同时检测器对从样品表面反弹的电子进行追踪，这些电子显示了标本的外形。
It is accurate to within 0.03mm. The same sensor is used on a boat to shine a beam off the tiller bar, using the reflection to measure the Angle of the rudder.
这个感应器非常精确在0.03毫米内，同样的感应器也用在船只上去投射舵柄连接杆发出的电波，利用反射去计算舵的角度。
Off to Bydgoszcz. At night, tenting a blanket over his head to hide his flash light beam from the Valley Forge duty officer, Salinger (by now called Jerry) had written his first short stories.
晚上，他为了不让瓦莱弗奇学校值班的长官看到自己台灯的亮光，便用一块毯子把自己和台灯都罩了起来，这个时侯，塞林格（人们这会管他叫杰里）已经写了他的第一篇小说。
From the blade a blinding purple light exploded. It emitted a beam that shot across the ocean to Kalimdor, off the west coast.
紫光一闪，剑刃发出一道刺目的光芒越过海洋，飞向卡利姆多，消失在西面海岸的边际。
Since off-axis wander results in images which have astigmatism when the prism is placed in a converging beam, Glan types have slightly better imaging qualities than Nicla types.
因为当棱镜置于会聚光束中时，离轴漂移造成有像散的像，格兰型棱镜的成像质量比尼·科尔型略好。
The fabrication methods of MPC include electron beam lithography with subsequent evaporation and lift-off, interference lithography with dry-etching technology etc.
制备金属光子晶体方法包括：电子束刻蚀结合后续剥离法、激光干涉光刻结合干刻蚀技术等。
If we put this up. And she comes close, we beam her right off the starship. This is holy oil.
如果我们把这个画出来。，在她接近的时候，我们就可以直接把她传送走。这是圣油。
It is shown that the positions of phase saddles and vortices depend on the off-axis parameter, beam width, phase and relative amplitude of beams.
研究表明干涉场中的相位鞍点以及涡旋点的位置与光束的离轴参数、束腰宽度、相位以及相对振幅有关。
When a light pulse is made to follow a closed loop path in real space, the phase of the returning beam might be slightly off from the phase of light starting off at that point.
当一个光脉冲在一个真实的空间里沿着一个封闭的圆环运动，当它回到出发点时，其相位与刚出发时的相位可能会有些微的不同。
After reflection at the point p, the beam of light travels towards the polished floor and reflects off it as if the floor is a mirror.
在p点的映像之后，光的光束对于被擦亮的地板传播并反映出好象地板也是一面镜子。
We use a space coordinate method to position and point the target and align the laser beam, and use an off-focus radius-finding technique to find the laser focus.
详细描述了神光装置激光聚变物理实验靶瞄准定位系统的原理和结构，提出了“空间坐标法”进行靶定位和靶瞄准，利用“离焦定半径”完成了激光调焦。
Show Pointer cursor: a cursor is displayed on the ground at the location the beam ends at, it is useful to see what height the beam end location is, however it can be turned off by toggling this.
(显示指针光标)：在光束终点位置的地面显示光标。用来看光束终点位置的高度很有用，它可以通过切换这个来关闭。
When a volume holographic grating is readout under off-Bragg condition, determining the direction of the diffracted beam is an important issue in the coupled-wave theory of volume gratings.
体全息光栅的读出偏离布拉格条件时，衍射光方向的确定是体光栅耦合波理论中的一个重要问题。
The initiating point may be lagged when traditional angle-fixed fuze heads off TBM. Although it can be solved if the fuze beam is pitched, the fuze design difficulty will increase.
传统侧视引信拦截弹道导弹时，存在炸点可能滞后的问题，虽然采用波束前倾的方法可以解决这一问题，但增加了引信的设计难度。
Based on the theory of wide electron beam focusing with curved axis, a method for determining the off-axis point spread distribution is studied using the trajectories with curved axis.
根据曲轴宽电子束聚焦理论，研究了一种用曲轴轨迹确定轴外点扩散分布的方法。
Bearing warp beam foot, can assure the volume of let-off equality.
轴承式经轴托脚，保证送经量的均匀。
Point the remote up. See if you can get the beam to bounce off the ceiling and turn on the TV.
把遥控器举起来，看看你能否让红外光反弹并打开电视。
This paper introduced the design of the driving system of a warp beam in which a step-motor was adopted as the let-off motor.
介绍了采用步进电机作为送经电机的织轴驱动系统的设计。
A light beam will undergo this process many times, passing through many fibers in succession, and so effectively, a lot of the light is scattered off the cloth in a random direction.
光线反复几次这种穿梭纤维的过程后，许多光线会被大大随机散射掉。
The polarized aberration formed by a reflected beam from an off-axis object point is discussed in this paper, and two kinds of specific cases are analysed.
对轴外点发出的一束光线经界面反射形成的偏振像差进行了研究，并对两种具体情况进行了讨论。
The utility model relates to a one-off mat paving in lawn planting, and includes multi-beam crosswise straw, which is integrated by lengthwise plastic wire intermittently in grid pattern.
本实用新型涉及一种种植草坪时所铺盖的一次性草帘。它包括多 束横向稻草，横向稻草由纵向塑料线间段地连为一体，并呈网格状。
Starting from the Collins formula, the properties of the off-axis Gaussian beam (OAGB) propagating through a paraxial ABCD optical system with an aperture are studied in detail.
基于瑞利衍射积分公式，推导出非傍轴离轴高斯光束相干合成和非相干合成在自由空间中传输的解析公式。
At about 5 yesterday morning, in Guozijian Street, Dongcheng District, a beam was broken off an archway on the west side of the Imperial College by a construction excavator trying to drive past.
昨日凌晨5时许，东城区国子监街，国子监西侧一牌楼被试图驶过的施工挖土车撞断横梁。
The charging equilibration time constant decreases with the beam intensity and the thickness of the sample. The surface voltage decays slowly when the electron beam is cut off.
在一定条件下，样品表面电位随着辐照电子束流密度和样品厚度的增加而增大；
The charging equilibration time constant decreases with the beam intensity and the thickness of the sample. The surface voltage decays slowly when the electron beam is cut off.
在一定条件下，样品表面电位随着辐照电子束流密度和样品厚度的增加而增大；
应用推荐