In Turkey, which has had nearly 20 IMF loan programs and is having on-again, off-again negotiations for yet another one, the IMF is still seen as a symbol of foreign pressure.
在土耳其，IMF仍被视为外部压力的象征。土耳其已签署了近20个IMF贷款项目，目前仍时断时续地磋商另外的贷款项目。
At Siemens, the 163-year-old industrial symbol of GermanyInc., it was long unknown for a man to take time off for children.
在有163年历史的德国工业象征——西门子公司，很长时间里没有听说有哪位男性为照看孩子而请假。
To use painting and decorating—stripping off wallpaper, cutting out damp skirting—as a symbol of cleansing the soul is risky.
撕下墙纸，剪掉防潮墙脚线——像这样通过油漆和装修房屋来象征对心灵的清扫，这种技法通常很有风险。
If you use the check box symbol for note flags you can follow up on your notes by checking them off.
如果您使用复选框符号作为笔记标记，那么您可以通过取消选中标记来对笔记进行后续操作。
'If I go and take a man's hat from off his head that hat becomes a symbol of that man's liberty.
如果我从一个人的头上摘走他的帽子，那帽子就变成了自由的象征。
Crescent or "U" shapes are often said to be the symbol of fertility and also possesses power toward off evil spirit.
新月或者“U”形往往被认为是丰饶肥沃的象征，并且还具有驱除邪灵的魔力。
There is psychological pleasure in this take-off too, for the swiftness of the plane's ascent is an exemplary symbol of transformation.
飞机起飞也会给我们带来心灵上的愉悦，因为飞机的迅速升空是腾飞巨变的极佳象征。
The cross formed was a symbol of unity and strength, and was used to ward off witches.
形成的交叉是团结和力量的象征，曾被用于击退巫婆。
Crescent or "U" shapes are often said to be the symbol of fertility and also possesses power to ward off evil spirit.
新月或者“U”形往往被认为是丰饶肥沃的象征，并且还具有驱除邪灵的魔力。
In addition, the garlic perfume bag (garlic bud) is also the symbol of driving off evil.
此外蒜头香包(蒜骨朵)亦是避邪的象征。
Is multi-lingualism a burden, a way to show off, just a symbol, or is it a tool and an advantage to benefit the public?
到底多语是一种背负，一种夸耀，一种标志，仍是真正为大众服务的上风与工具？
From the perceptive of historical transformation, it is deeply rooted in human being and human life, and becomes the symbol of man shaking off barbarism to civilization.
从历史变迁的角度看，它根植于人类和人类生活本身，是人类摆脱野蛮走向文明的标志。
The major symbol images those roles in advertisements have constituted are basically rich and leisurely, representing the stylish and well-off urban life style.
而广告中的人物角色所构成的符号形象，主要以“富裕”和“悠闲”为主，代表了时尚富足的高水准城市生活状态。
Actually, it already has been frozen its frame in my impression and become a poetic culture symbol, unable to erase off forever.
其实，它早已定格在我的印象之中，成为了一个诗意的文化符号，无法抹去。
Thee high price paid for the dog is a sign that the red Tibetanmastiff has become a status symbol in China, replacing jewelleryand cars as a way for the super-rich to show off theirwealth.
这次高价竞犬表明在中国红色藏獒已经取代珠宝名车，成为一种身份的象征，让富人得以炫耀自己的财富。 。
Crescent or "U" shapes are often said to be the symbol of fertility4 and also possesses power to ward off evil spirit.
新月或者“U”形往往被认为是丰饶肥沃的象征，并且还具有驱除邪灵的魔力。
Crescent or "U" shapes are often said to be the symbol of fertility4 and also possesses power to ward off evil spirit.
新月或者“U”形往往被认为是丰饶肥沃的象征，并且还具有驱除邪灵的魔力。
应用推荐