Commonly, during cooler months of the year, surface winds blow off shore, or essentially west to east, in northeastern Honshu.
通常，在一年中低温的月份中，在日本本州的东北部，地表的风沿海岸吹，或者基本是自西向东吹。
Sometimes just a half mile off shore and sometimes several miles out into the ocean I'll paddle by myself or with a friend and fund these magnificent creatures swimming, sleeping, playing.
有时离岸仅半英里远，有时又数英里远，我独自驾乘我的小船，或者带上一位朋友，静静地观察这些神奇的生命游泳、睡觉和嬉戏。
Tsunamis are concomitant with off shore earthquakes.
海啸是随海上地震而产生的。
Specialists in containerized freight and clearance formalities for off shore projects.
精通离岸项目的集装箱运输和通关手续的专家。
The yachts reached the other side at about midnight and lay to about four miles off shore.
约午夜时分，快艇抵达对岸，停泊在离岸约四英里的地方。
And they couldn't be more perfectly placed because just off shore lies a vast submarine canyon.
这里的位置是最理想的，因为海岸边的水下就是大片的峡谷。
First the big three moves most of its manufacturing, via their suppliers, to Mexico or elsewhere off shore.
先是三大汽车公司通过供应商将大部分汽车制造转移到墨西哥或其他地方。
The fatigue reliability evaluation method for the off shore platform structural system is studied in this paper.
本文研究了海洋平台结构系统疲劳可靠性评估方法。
You will have experience with working with off shore teams and understand the importance of keeping communication channels open.
您将有和海外团队协同工作的经验并了解保持沟通渠道畅通的重要性。
And there I stood alone, just me and my board about a mile or more off shore watching the sunrise shimmering brightly over the distant mountain ridge.
然后我独自站在那里，只有我和我的船在距离海岸1英里或更远的地方观看日出，那明亮的光辉从远处的山脊倾泻下来。
In Talien New Port, the bridge which joins coast land to the off shore deep water oil tanker wharf is composed of nine spans of 100 metres all welded open web trusses.
在大连新港工程中，连接陆地和油码头的栈桥是由九跨百米、全焊的空腹桁架组成的。
Objective To explore the association between occupational stress and other socio psychological factors and work related unintentional injury in off shore oil production.
目的探讨近海石油生产中职业压力等社会心理因素与职业性意外伤害的关系。
The technical problems and solution for overall structure optimal design of the off shore wind turbine gearbox, transmission structures design and other technical issues.
海上大兆瓦风电齿轮箱整体结构优化设计、传动结构的确定、齿轮动态啮合过程的修型设计等技术难点及其解决措施介绍。
Its land and off shore applications show that the method results in good hydrocarbon prediction effect in different areas where exploration degrees are different respectively.
陆上与海上应用实例表明，该方法对不同勘探程度的地区均能取得较好的油气预测效果。
Readings on the Current Status of Wind Power in General and Off Shore Wind Power in Particular.
有关风力发电、特别是离岸风力发电现况的阅读资料。
In this paper, we studied the off-shore and on-shore RMB derivatives market and the interrelation between them.
本文研究离岸和在岸人民币衍生品市场及关联问题。
At the same time, design for near-shore and off-shore constructions needs wave parameters under extreme and normal conditions. However, field data of deep water is rarely offered.
同时，近岸、离岸人工建筑的设计也需要极端、正常使用条件下的波浪要素资料，但是往往缺乏准确的深水实测资料。
The coast Guard is also acquiring additional 20 fast patrol vehicles, 41 interceptor boats, 12 coastal surveillance aircraft and seven off-shore patrol vehicles.
海岸警卫队也额外获得了20艘快速巡逻艇，41艘拦截艇，12架沿海侦察飞机和7艘离岸巡逻艇。
On April 30th the White House announced that new off-shore drilling would be suspended until the cause of the accident could be verified.
4月30日白宫宣称新的近海钻井作业将暂停，直到出事的原因核实出来为止。
According to the patent filing, the data centers would be located 3 to 7 miles off-shore and would make use of the Pelamis wave Energy Converter units that turn ocean surface waves into electricity.
据这份专利文件的描述，这些数据中心必须位于离海岸3- 7英里的海上，并利用Pelamis海浪能量转换器单元将海洋表面的波浪转换为电力。
The scale enlargement of off-shore RMB day by day, its business development and market foundation will produce sound influence on the internationalization of RMB.
离岸人民币规模的日益扩大，离岸人民币业务的开展和离岸市场的建立，都将对人民币国际化产生深刻影响。
Thus, the most popular spots for them are indeed Kenting, which is always famous among young foreigner visitors, and, off-shore islands such as Peng-Hu.
因此，最受大家欢迎的景点是垦丁（在外国年轻人之间非常有名），还有离岛（像是澎湖）。
This article introduced methods for vibration detection of off-shore fixed jacket platform of Chendao oilfields. The treatment procedure and method of vibration has been discussed emphatically.
介绍了埕岛油田海上固定导管架式平台的振动安全检测方法，重点对振动隐患治理的程序和方法进行了探讨。
The qualified business income of the off-shore service outsourcing may be exempted form business tax. (the official document issued by the State shall prevail.)
符合条件的离岸服务外包业务收入，免收营业税。(具体以国家下发的正式文件为准)。
We are a Joint Venture company, registered in Shenzhen Special Economic Zone, China, specialized in supplying drilling equipment for both on-land and off-shore oilfield.
我们是一家注册于中国深圳经济特区的专营内陆及海洋油田钻井设备的合资企业。
This paper studies the evaluation method of static strength reliability on 3-dimensional model for off-shore platform structure system.
本文研究了对三维模型的导管架平台结构系统静强度可靠性评估方法。
This paper studies the evaluation method of static strength reliability on 3-dimensional model for off-shore platform structure system.
本文研究了对三维模型的导管架平台结构系统静强度可靠性评估方法。
应用推荐