They would rip off your shirt to see if you had a bruise from a recoiling rifle.
人们会扯掉你的衬衣，看你胸口是否有步枪后作力造成的瘀伤。
I took off my T-shirt and dived into the water.
我脱下 T 恤，跳进水里。
—What does the stuff on your T-shirt mean? —It's nothing. Just something off the top of my head.
——你 T 恤上的东西是什么意思？ ——没什么，只是我即兴想到的。
I couldn't get the coffee stains off your shirt.
我洗不掉你衬衫上的咖啡污渍。
“We were deep in conversation, and I reached over and brushed a crumb off his shirt, ” she says.
“我们相聊甚欢，然后我伸出手，拂掉他衬衣上面包屑，”她说。
He RACES upfield, and just before smacking the ball into the net, tears off his shirt in a wild celebration.
他冲向前场，在将球射进球门前疯狂地扯下了自己的球衣。
The Inter shirt is like a second skin to me, so..." he trailed off with a smile.
蓝黑T恤是我的第二皮肤，所以。。。”他笑了笑。
Sims carries a scar on his right arm from Sicily's Mount Etna, where his shirt melted into his skin. He's even-tempered and analytical and seemingly never off duty.
西姆斯的右臂上还留有一道伤疤，那是西西里的埃特纳火山(Mount Etna)给他留下的纪念，当时他的衬衫被融化并黏在皮肤上。
He ran to the rocks that had fallen down the mountain. He took off his shirt and filled it with rocks.
他就跑到那些山上落下的岩石边，脱下衬衣将岩石裹住，又挖了起来。
Whether that's a shirt or a relationship, we can often make educated guesses but until we take it off the hanger and put it on, we don't really know for sure.
不管是一件衬衫，还是一段感情，我们经常是去靠着经验来猜测，但是我们必须去尝试才能确定。
It is the player's responsibility to keep his shirt on, so the second caution stands and he is sent off.
球员有责任确保自己穿着衣服，所以第二张黄牌是有效的，他必须被罚下。
He'd taken his T-shirt off and stood with his arms hanging at his sides, a little trail of dark hair leading down from his belly button into the waist of his track pants.
他把他的T恤脱了，站着将双臂垂在两侧，一小撮毛发顺着他的肚脐长到他裤子上方的腰际。
The next day, he set up the trestle table we had bought under a tree, and there he worked with his shirt off, and singing.
第二天，他在树下支起了买来的工作台，卷起袖子，哼着歌开始工作了。
He wore glasses and a short-sleeved blue button-down shirt, and he was fidgeting anxiously as the plane took off.
他戴着眼镜，穿着一件蓝色的有衣领扣的短袖T恤。当飞机起飞时，他十分的焦躁不安。
Bolt was in relaxed mood before the race, showing off to the cameras and wearing a t-shirt bearing the phrase "Ich Bin Ein Berlino", in reference to Berlino the bear, the event's mascot.
博尔特赛前处于放松的状态，还向镜头展示了他穿着的一件印有世锦赛吉祥物柏林熊和‘我是一个柏林人’的T恤。
White symbolizes purity, cleanliness, and sophistication. It works well as a shirt. Women can pull it off as a suit, but men; steer clear!
白色象征纯洁、清澈和成熟。作为衬衫的颜色很不错。女性可以选择其作为套装颜色，而男性则应与其划清界限！
White symbolizes purity, cleanliness, and sophistication. It works well as a shirt. Women can pull it off as a suit, but men steer clear!
白色象征纯洁、洁净和成熟。一件白衬衫的效果非常不错。女性可以选其作为套装的颜色，而男性则不要选择白色套装！
If you get shot in a movie, you can carry on fighting by tearing off part of your shirt and tying it around the wound.
如果在电影当中受伤了，你会从自己的衬衫上撕下一块布，包好自己的伤口，之后继续战斗。
Take that shirt off and put on a new one. You can't go out in such an old shirt.
把那件T恤脱下，穿个新的。你不能穿这么旧的T恤出门。
When her son took off his shirt, she discovered that his arms were black and blue.
当他儿子脱下衬衫时，她发现他的双臂受伤而发紫。
Cuff trademark has been cut off, shirt is clean, a conservative dark striped tie, black shoes with no obvious stain, Zhou from head to foot over his head, and found nothing wrong.
西服袖口的商标已经剪掉，衬衫还算干净平整，保守的暗色条纹领带，黑色皮鞋上也没有明显的污点，小周从头到脚检查了一遍自己的行头，也没发现什么问题。
Taking your shirt off and throwing up the 'metal horns' doesn't make you a better guitarist. It makes you a jerk.
在台上赤膊并且挥舞摇滚手势并不能让你变成一个更好的吉他手，只会让你看上去又怪又傻。
White symbolizes purity, cleanliness, and sophistication. It works well as a shirt. Women can pull it off as a suit, but men, steer clear.
白色象征纯洁、清澈和成熟。作为衬衫的颜色很不错。女性可以选择作为套装颜色，而男性则应与其划清界限。
White symbolizes purity, cleanliness, and sophistication. It works well as a shirt. Women can pull it off as a suit, but men, steer clear.
白色象征纯洁、清澈和成熟。作为衬衫的颜色很不错。女性可以选择作为套装颜色，而男性则应与其划清界限。
应用推荐