Last night you told me you'd have a day off school today.
昨晚你跟我说你今天不上学。
You: Mom, can I have a day off school today? My head aches. No, my stomach is aching.
你：妈妈，我今天可以请假吗？我头疼，不，是肚子疼。 。
Judge Michael McIntyre said: 'So you took a day off school... I wouldn't bother going back.
评论迈克·麦肯泰说，“你请了一天假哈，咱不用担心回学校的事儿。”
I helped my mom write it a couple years ago, I was to get funds to pay off school loans.
我在几年前帮助我妈写的；我会得到一笔资金来付助学贷款。
Then we have four lessons, fourty-five minutes for each. We are off school at eleven-thirty.
然后我们有四节课，将每五分钟。我们离学校一一三零。
I helped my mom write it a couple years ago, and I was to get funds to pay off school loans.
我在几年前帮助我妈写的；我会得到一笔资金来付助学贷款。
I helped my mom write it a couple years ago, and I was to get funds to pay off school loans.
遗嘱是我在几年前帮助我妈写的；我会得到一笔资金来付助学贷款。
But, as a high school student, I find that living off school is also very popular in high school.
但是，作为一个高中生，我发现在高中校外租房也很受欢迎。
What a day! I'm up to my elbows in housework, the children are off school and my mother is coming to stay!
多忙的一天啊！我有许多家务要做，孩子们又放学在家，而且我母亲马上要来住！
This controversial video aimed at stopping students bunking off school is possibly the most gruesome advert ever.
这个引起争议的视频目的是为了阻止学生们逃学，这可能是史上最恐怖可怕的广告了吧。
He had taken the day off school to go the audition with his mother Maggie and father Trevor, who watched anxiously from the wings.
小盆友今天是请假来参加海选的，妈妈麦琪和爸爸特来佛陪他一起，两口子在后台看得超紧张。
But because my high school wouldnt let me take off school to participate in the audition I sent a video resume including all my performing skills.
因为我的高中没有允许我请假来参加中戏的专业考试我给学校寄了一个包括我跳舞、表演、和弹钢琴的录像。
'I was teased and I often had to have time off school because I was sick. This made it even harder for me, and I didn't have a lot of friends, ' she explained.
我常常遭到嘲笑，还经常因为生病不能按时上学，这让我的情况变得更糟，我没什么朋友。
If you're off school or out of work, trapped in an underworld of addiction, abuse, crimes or chaos, we will sweep away state failure and help give you stability.
如果你辍学了，或者失业了，又或受困于毒瘾、虐待、犯罪或者混乱的境遇中，我们会扫除这些障碍，给你稳定的生活。
Instead, I fainted and hit my head on the sideboard, my last thought before passing out being that maybe if I hit myself hard enough I would get a couple of days in bed. A while off school.
我想要对他们都表示感谢，但我却昏倒了，头撞在了食具柜上，在我即将昏迷的那一瞬，我最后的念头是，如果撞得足够厉害，或许可以卧床休息一两天，那样可以有几天不用去学校，并能使别人对我稍加观注。
Many people think that school is an ivory tower where life is cut off from the real world.
很多人说学校是一座象牙塔，其中的生活与现实世界是隔绝的。
Every year thousands of young people in England finish school and then take a year off before they start work or go to university.
在英国，每年都有成千上万的年轻人完成学业，然后在开始工作或上大学之前休息一年。
Well-off families are ruled by calendars, with children enrolled in ballet, soccer and after-school programs, according to a new Pew Research Center survey.
皮尤研究中心的一项新调查显示，富裕家庭的生活是按照日程表进行的，这些家庭的孩子们要跳芭蕾、踢足球、参加课外活动。
Get off a stop earlier, make a circuit of the park at lunchtime, walk the child to and from school, get a dog, feel yourself moving in moving air, look, listen, absorb.
提前一站下车，午餐时间去公园转一圈，带孩子上下学，养条狗，感受自己在流动的空气中移动，观察，倾听，吸收。
Do your kids go off to school feeling calm and confident? Or are they upset and grumpy?
你的孩子们去上学的时候，是心情平静、充满信心，还是心烦意乱、脾气暴躁？
GPA cut-off makes it impossible for him to continue paying for school.
GPA 的界限使得他无法继续支付学费。
He has no plans to wave Rick off to school next year.
他明年不打算送里克去上学了。
"OK," she said, giving me a quick hug before walking out of the door and off to school.
“好的。”她说，并在出门去学校前快速给了我一个拥抱。
After delivering them, I would rush home—another three kilometres away—cook my breakfast, eat quickly and be off to school.
送完后，我就冲回家——又走三公里——煮好早饭，快速吃完，然后去上学。
Like many proud parents, Carol and Dale, Rick's mum and dad, saw him off to school with a big wave from the doorstep.
就像许多自豪的父母一样，里克的父母卡罗尔和戴尔在校门口挥手送他去上学。
Her father dropped her off at the school gate and then drove to work.
她父亲把她送到学校大门口，然后开车去上班。
The school put off the sports meeting because of the bad weather.
由于天气不好，学校推迟了运动会。
In the beginning, the school was asked to close and the buildings would have to be sold off, as the school is in a very good location.
起初，因为地理位位置非常好，学校被要求关闭，而且不得不将建筑出售。
In the beginning, the school was asked to close and the buildings would have to be sold off, as the school is in a very good location.
起初，因为地理位位置非常好，学校被要求关闭，而且不得不将建筑出售。
应用推荐