The Greenland samples haven't been growing for as long and so far don't show much signs of giving off methane - but perhaps they just need more time, she reported at the meeting.
格陵兰岛的样品在相同的培养时间内没有生长也没有甲烷产生的迹象，不过瓦德姆在会上表示有可能是时间问题。
Conventional analysis techniques require small samples of the work for testing, further damaging the book. But analyzing the gases coming off of the old books is noninvasive.
常规的旧书鉴定方法需要提取样本进行检测，这会进一步损害书籍，而分析这些旧书散发出来的气味则完全是无害的。
It even scraped off the product's name where it appeared below the samples.
三星甚至刮掉了样品下的产品名称。
David Heydon, the boss of Nautilus, says that his firm's underwater samples, which are literally cut and lifted off the sea floor, contain 10% copper.
鹦鹉螺公司老板大卫•海冬说，他们公司开掘并运出海底的水下样品却包含百分之十的铜。
The samples of C. roenbergensis from which Dr Suttle and his team extracted their quarry were collected off the coast of Texas.
萨特尔博士和他的团队提取CroV病毒所用的海洋微型异养鞭毛虫样本，就是在德克萨斯州海滨的水体中采集到的。
For this little walkthrough, however, start by making a local, writable copy of the samples directory off the EDK CD-ROM.
但是，对于本文的小实践，先从制作EDK CD - ROM示例目录的一个本地可写副本开始。
When researchers set up a display featuring a line of exotic, high-quality jams, customers who came by could taste samples, and they were given a coupon for a dollar off if they bought a jar.
调查者陈列出一排异国风味的高品质果酱，经过的顾客都可以尝试一下样品，并且他们还获得一张购买果酱便宜一美元的赠券。
First of all don't launch an empty wiki. Instead, give your colleagues something to react to and build off, e.g., samples of content and a basic information architecture.
首先，不要推出一个空的Wiki，里面要事先放一些基本内容，如样例内容或基本的信息结构。
TEGA's tiny ovens heat the samples and then "sniff" the vapors given off to determine their composition.
TEGA的小烘箱将样品加热，然后“闻”挥发出的蒸气，以测定样品成份。
A larger probe also will set off for Mars around 2030 to take samples and return to Earth.
2030年左右，我国还将向火星发射一个更大一些的探测器，获取样本后将返回地球。
About the requested catalogue, price list and samples, we have send them off by air yesterday.
关于所要求的目录、价目表及样品，我们已经于昨天用航空寄出。
If I ever fall off the mountain or fall into the water, my samples are in the refrigerator in my hotel suit.
如果一旦我从山上掉下去或者掉水里，我的样品在酒店房间的冰箱里。
Carrying the daily samples test from production, confirm and inform any off-specification products to shift leader and report to production manager.
针对产品进行日常样品测试，发现有任何不合格产品，需确认后向轮班主管和生产部经理报告？
In the experiment, samples of pure tungsten were placed in the scrape-off layer of HT-7 tokamak to study the interaction between plasma and the surface of samples.
实验中将纯钨样品放入HT - 7托卡马克的刮削层中，以研究等离子体与纯钨表面的作用。
Thirdly, do not follow one-off deal. they can't accept the quality difference between bulk goods and fine samples.
不能做一锤子买卖。欧洲商人对于样品很好而交货的成批商品质量低于样品质量的情况不能接受。
After three off-spec samples and one whole run of overweight bags, I finally received sleepings bags that met the specifications.
经过三次抽样调查和收到一整袋的超重睡袋，我终于找到了达到标准的睡袋。
The samples were treated by wiping off water. The pesticides residues were extracted with aceton.
样品前处理采用了先去除样品中水分，再用有机溶剂提取残留农药的方法。
Carry the daily samples test from production, confirm and inform any off-specification products to shift leader and report to production manager.
针对产品进行日常样品测试，发现有任何不合格产品，需确认后向轮班主管和生产部经理报告。
3 samples of vertical clip on the holder. Clip shoulds not be too tight or too loose, to prevent deformation or fall off.
将试样垂直夹在夹持器上。夹的不宜过紧或过松，以防止试样变形或脱落。
User samples that do not "go away" when a keyboard is powered off - this is a feature that's been requested by keyboardists since the introduction of digital sampling in the early '80s.
用户样本不“消失”时，键盘断电-这是一个的要求，因为被键盘手的数字采样在80年代初引进的特点。
Methods based on BP neural network and RBF neural network were studied to solve inverse kinematics. The training samples were obtained through off-line numerical method with high precision.
通过离线的迭代算法生成高精度的样本点来训练神经网络，使用动量法、变学习率法和共轭梯度法提高BP网络的收敛速度。
Chapter Two is mainly about the research and interview of large samples on the current situation of students' living off-campus in Ningbo University.
第二章主要是对宁波大学学生校外住宿的现状作了大样本调研与访谈。
Holographic photograph is applied to study surface deformation of core-contained rock samples under single-axial pressure and visible image of off-surface displacement field is displayed.
用激光全息干涉法研究了在单轴压力下的镶嵌试件的表面形变，显示了离面位移场的可见图象。
A total of 168 ducts were successfully examined by FDS, and the expressions of er and pr in the cast-off cells were detected among all of the samples.
上述病例共计检查乳管168个，用免疫组化方法对导管内液脱落细胞进行ER和PR测定。
Surgery Group and CT intervened Group were intervened by cutting off the anterior cruciate ligament and the medial meniscus of their right knees, while the left knees as the control samples.
对手术组与CT干预组的右膝行前交叉韧带切断加内侧半月板切除术，左膝作为空白对照，不予手术。
Surgery Group and CT intervened Group were intervened by cutting off the anterior cruciate ligament and the medial meniscus of their right knees, while the left knees as the control samples.
对手术组与CT干预组的右膝行前交叉韧带切断加内侧半月板切除术，左膝作为空白对照，不予手术。
应用推荐