One analogy for this relationship is that of a relay race, where the first runner represents requirements management and the next runner, receiving a baton hand off, represents test management.
这种关系类似于一场接力赛，第一个跑的人代表着需求管理，下一个接受接力棒的人代表测试管理。
The Olympic torch kicks off its 3-day relay in Heilongjiang today, starting from the Flood Prevention Cenotaph in Harbin, the first stop in the province.
奥运圣火今日开始在黑龙江境内进行为期3天的传递，首站是省会哈尔滨，起点是防洪纪念塔广场。
The Olympic torch kicks off its 4-day relay in Henan today, with Zhengzhou as the first leg followed by Kaifeng, Luoyang and Anyang.
今日，奥运圣火进入河南开始进行为期4天的传递，依次穿越郑州、开封、洛阳、安阳四大古都。
Most days, they ran relay-style for about 10 hours, with one runner completing 10 or more miles before handing off to the next.
通常，由一位队员跑完至少10英里路程，然后另一位队员接着跑。 就这样，他们每天都用接力的形式跑10个小时。
The Olympic torch relay will kick off in Ruijin, the first leg in Jiangxi Wednesday.
圣火今天将开始江西首站瑞金的传递。
The group also plans to follow the Olympic torch relay, which will step off in Athens this March.
该组织还计划跟随将于明年3月从雅典开始的奥运会火炬接力。
In four new repair Film festival kicks off, Bresson retrospective twelve classic will be held from May to July the festival fancier relay screenings, let fans relive the legendary master of light.
新修复四作在电影节打响头炮，布列松回顾展共十二部经典将于五月至七月的电影节发烧友接力放映，让影迷重温大师的光影传奇。
When it begins to pay off for you, you'll be in a better position to judge how you can use the advanced features of SQL Relay.
当它开始为您实现回报时，您就可以更好地判断如何使用SQLRelay的高级特性。
When detecting standby signal, microcomputer gives structure to relay switch to cut off the current, then standby power is eliminated so as to realize energy saving.
在检测到待机信号时，单片机控制继电器开关，将电流切断，家电完全断电，消除了待机功耗，达到节能的目的。
Higher fault rate of time relay in the electricity control apparatus of strander and closer is the main reason causing this kind of equipment to work off normal.
绞线机、合绳机电气控制设备中的时间继电器故障率较高，是影响这类设备正常运行的主要原因。
Following the women's 4 x 200m freestyle relay final, CBC commentator Byron MacDonald, who thought his microphone was off, said: "The little 14-year-old from China dropped the ball, baby."
在女子4×200米自由泳接力决赛后，加拿大广播公司解说员拜伦•麦克唐纳以为他的麦克风已经关掉，私下评论说：“来自中国的14岁小将发生了失误，哈哈。
EH-60B version was a Stand-Off Target Acquisition System designed to detect the movement of enemy forces on the battlefield and relay the information to a ground station.
60b是标准目标截获型，用于探测敌军的机动情况，并将相关信息传给己方地面站。
Temperature relay tests temperature of motor, if it exceeds rating temperature to send a signal, contactor cut off main circuit to complete protection of motor.
温度继电器检测电动机温度，超过额定温度发出信号，接触器切断主电路，完成电机保护。
Once the circuit is broken the amplifier detects the voltage change in this circuit and de-energises the magnetic clutch relay, turning the compressor off.
一旦线路断开，扩大器探测到线路上的压强变化，就会停止电磁离合继电器运行，关闭压缩机。
Introduction was made to the composition and working principle of a power-off time delay relay which adopts CMOS digital circuit, digital dial disc for switch setting and without auxiliary power.
介绍了一种采用CMOS数字电路、数字拨盘开关整定、无辅助电源的断电延时继电器的组成及工作原理。
The proposed method can be used both on-line and off-line in the relay parallel setting and coordination of a large-scale power system.
该方法既适用于大电网继电保护离线并行整定计算又适用于在线并行整定计算。
Implements by the relay to the electric motor, the inlet valve, draw-off valve's control.
由继电器实施对电动机、进水阀、排水阀的控制。
Zero-cross solid state relay (SSR) is used as the switch to switch on or off the capacitors.
该装置采用过零固态缝电器(SSR)作为电容器的投切开关。
In-built relay for switching off devices that consume standby current.
内置继电器关掉设备的待机电流消耗。
Respectively through the various contacts, in order to dial the corresponding limit switches and over current relay normally closed contacts, to see the ability to cut off the control current.
①分别接通各个接触器，依次拨通相应的限位开关和过电流继电器常闭触头，查看其切断控制电流的能力。
The utility model belongs to a welding holder type controller used for controlling the on-off of a welder, mainly comprising a transformer, a contactor, a relay and a switch indicator circuit.
本实用新型属于一种控制焊机启闭的焊把式控制器，其主要由变压器、接触器、继电器、开关指示电路所组成。
About 20 Chinese cities joined a worldwide relay on Saturday night to switch off lights of major buildings for one hour to highlight concerns about climate change while calling for actions.
上周六晚上全中国有二十多个城市参加了全球性的应对气候变化，城市主要建筑物熄灯一小时的活动。
About 20 Chinese cities joined a worldwide relay on Saturday night to switch off lights of major buildings for one hour to highlight concerns about climate change while calling for actions.
上周六晚上全中国有二十多个城市参加了全球性的应对气候变化，城市主要建筑物熄灯一小时的活动。
应用推荐