Take all of your paid time off, which not only gives you recovery periods, but raises your productivity and likelihood of promotion.
把所有带薪假期都用来休息，这不仅能给你时间来恢复元气，还能提高你的工作效率，使你更有可能升职。
They put off happiness until they reach their next goal—be it turning in a big project or receiving a raise or promotion.
第一，他们把快乐感寄希望于除非实现下一个目标----在一个大的项目中担当重任，或者得到一次提升。
Rather than brokering transactions, Alibaba charges suppliers for listing items and for extra promotion, leaving them to seal the transaction off the site.
但阿里巴巴并不是扮演经纪行的角色，该网站向供应商收取发布产品信息和额外推广的费用，让他们在网站之外达成交易。
Whether you're trying to lose weight, stop smoking, get to the gym regularly, win a promotion or pay off some debts, developing your sense of willpower is an important part of changing any behavior.
可能你正在努力减肥、戒烟、定期健身、争取晋升、又或是还债，增强你对意志力的感受是改变行为中非常重要的一部分。
He is of good northern stock, which should knock the edge off any resentment his more grizzled colleagues feel at his inevitably speedy promotion.
他很多资格更老的同事嫉恨他那种“理所当然”的飞速升职，而他出身于英国北部的优良血统，这又让他们无话可说。
To avoid being laid off and having to start all over, consider seeking a lateral move or even a job promotion within your current company.
为了不被开除，一切要从新开始，考虑在公司内部的横向发展或升迁。
Many of them are put off by the way the academic promotion system works, explains Lotte Bailyn, a professor at MIT Sloan School of Management.
据麻省理工学院斯隆学院教授LotteBailyn称，她们中很大一部分人败在了学术升职系统的运行方式之下。
The Swans clinched promotion by beating Reading 4-2 in the Championship play-off final at Wembley.
斯旺西城在温布利进行的升级附加赛中4-2战胜了雷丁，从而成为第一支出现在巴克莱超级联赛中的威尔士球队。
If your manager is unsuccessful, his frustrations will undoubtedly rub off on you, and the chances you'll ever get a promotion are pretty slim.
如果管理者不成功，他肯定会把怨气撒在你身上，那你得到提升的机会就很渺小了。
Based on a basic principal-agency model, the article Analyses the trade-off between pay for performance and promotion based incentive contract, and also points out the topics for future research.
本文采用人事经济学的分析方法，以一个基本的委托代理模型为基础，研究在人力资源管理中绩效激励和晋升激励的契约特征及其局限性，探讨激励契约的发展趋势。
Brighton's hopes of fighting off the competition have been boosted by their promotion to the first division.
布莱顿队升级进入甲级队，大大增强了打败竞争对手的希望。
University spin-off company has an important role for the promotion of the university technology into real productive forces.
大学衍生企业对于促进大学的技术成果转化具有重要的作用。
Maybe, because honestly, knocking off after eight hours probably won't earn me the corner office or the lucrative promotion.
也许是，因为说实话，工作八小时就下班，想搬进角落的高层办公室或升职加薪是不太可能的。
Marchionni has finally shakes off his injury troubles and can now concentrate on adding an extra gear to the Juventus promotion machine.
马尔·基奥尼最近终于摆脱了伤病的困扰，他现在很可能成为尤文这台机器的一个额外的加速齿轮。
The original price is 300 Yuan, but since we are in a sales-promotion period, we can give you 10% off. That's 270 Yuan.
原价是300元一个晚上。现在在搞促销，我们可以给您打折也就是270元一个晩上。
Pfizer does not condone the off-label promotion of our products.
辉瑞没有宽恕产品适应症以外的促销。
You may have to do a little self-promotion, but try not to come off as a braggart.
你可以做点自我推销，但是不要过了头成了牛皮专家。
Another Chinese system has kicked off center, in the form of veterinary drugs used in research and development, and to the promotion of veterinary drug products.
另设有中药制程开发中心，用于中兽药剂型的研制和开发，并向全世界推广中兽药产品。
He was bewildered. He could not understand my decision to resign from a career that offered high pay, great benefits, lots of time off, and opportunity for promotion.
他非常吃惊和不理解我为什么要辞去这样一份工作：收入高，福利待遇好，闲暇时间长，还有升迁的机会。
The 18-year-old enjoyed a sparkling season for the Rams and helped secure promotion to the Premiership as he supplied the cross for Stephen Pearson's winner in the play-off final against West Brom.
这名18岁的球员在公羊度过了一个梦幻般的赛季，他帮助球队安全晋级到英超联赛，在对西布朗的升级延长赛上为队友皮尔森送出了一个传中球从而击败了对手。
The 18-year-old enjoyed a sparkling season for the Rams and helped secure promotion to the Premiership as he supplied the cross for Stephen Pearson's winner in the play-off final against West Brom.
这名18岁的球员在公羊度过了一个梦幻般的赛季，他帮助球队安全晋级到英超联赛，在对西布朗的升级延长赛上为队友皮尔森送出了一个传中球从而击败了对手。
应用推荐