NOTE The off position does not imply an all-pole disconnection.
注：断开位置并不意味着全极断开。
Examine the control panel, operating instrument and auto components, all the protection switches are on OFF position or STOP position.
检查控制盘内外部各操作和自动元件有无异常，各操作用防护开关是否关闭或者在停止位置。
It was a green hell on earth, but its position off the shoulder of Australia made it invaluable.
这是地球上的绿色地狱，但它的地理位置又恰似澳大利亚的肩膀，其战略价值无可估量。
'If I had to meet each time to make a connection, it would slow things down a lot,' says Mr. Nichols, who was laid off and later found a legal sales position through a former colleague.
“如果我每次必须见面才能建立关系，那就会大大拖延事情的进程，”尼科尔斯说。他被裁掉了，后来通过以前的同事找到了一份法律营销的工作。
The most likely cause for the black hole?s position off center is a previous merger between two older, smaller supermassive black holes (SMBH).
导致黑洞位置偏离中心的最可能的原因是原本的两个较小的特大质量黑洞的合并。
Dirac pointed out that one of the only ways to measure a particle's position is by bouncing a photon off of it, and seeing where and how that photon lands on a detector.
狄拉克指出唯一的方法就是通过反弹一个光子，并观察它在检测器上的位置和轨迹来测量一个粒子的位置。
In REM dreams, position sense gets turned off, and we can and do go anywhere in space and time — one reason 99 percent of people fly in their dreams.
在REM状态的梦里，对位置的感觉被关闭，所以我们可以空间和时间上的任何地方——这正是99%的人会梦见自己在飞行的一个原因。
This commercial off-the-shelf equipment provides accurate and uninterrupted attitude, heading, position, velocity and status information.
这种商用现货设备提供准确和不间断的姿态、航向、位置、速度和状态信息。
I was talking with a friend recently who took a voluntary lay-off to go to a new position at a start-up company.
最近我同一个朋友交谈得知，他刚刚自愿被解雇然后准备到一家刚刚起步的公司就职一个新职位。
But no, this doesn't mean that Earth's inclination has changed or that we are off our orbit or that the Sun has changed its position.
不过这并不意味着地球的偏角发生了变化，也不意味着我们偏离了轨道，更不意味着太阳挪地方了。
Then they let them off the hook: Mario gomez scored a very lucky equaliser, probably from an offside position.
然后，他们出招了：戈麦斯打进了非常幸运的扳平一球，这球很可能越位在先。
Spitbank Fort is not exactly a homely place, with its thick concrete walls, bulbous shape and exposed position a mile out to sea off the Hampshire coast.
斯皮班克堡其实不是住家地方，它有厚厚的混凝土墙，看起来像半个洋葱，孤零零前出入海，离汉普郡海岸有一英里。
If understanding prevails, UNCTAD is in a position to replace confrontation with agreement; it cannot be put off.
若能普遍形成谅解，联合国贸发会议就能用协议取代对抗；这项工作不能再拖延下去了。
Tailor each letter to the company, department and, if possible, specific position. The extra effort pays off.
为每一家公司、部门、如果可能的话为要申请的职位度身打造每一封信，付出是会有回报的。
I was actually recently laid off of a position working at our local community college, helping dislocated workers get back and get retrained.
我的实际情况是，最近从本地社区学院的工作岗位上解雇了，这个岗位是帮助失业工作重新工作，并得到培训。
You would give him the ball and he wasn't a typical centre forward. He wouldn't just lay it off and move into position.
罗纳尔多不同于传统意义上的前锋，他不光只是摆脱盯防，跑到位置上，等着别人的传球。
Many changes can be small — like adjusting the seat position or raising your arms off the desk — and can be done without consulting an ergonomics expert.
很多问题的解决其实只需要小小的改变——比如调整你的坐姿或者把你的手臂抬高离开桌子——这些都不需要咨询工作学专家。
At this moment sailors and marines aboard the USS Bataanare headed to a position off the coast of Libya.
就在这一刻，水兵和海军陆战队们正乘坐巴丹号航空母舰前往利比亚海岸线外部署。
At the moment, this is done with cameras, or by triangulating the position of signals given off by mobile phones that customers are carrying.
到目前为止,这些是通过摄像头,或者通过客户携带的手机信号的三角定位法来取得的.
The McCampbell and the Curtis Wilbur, both destroyers, prepared to move into position off Miyagi Prefecture.
“麦克坎普贝尔”和“柯蒂·斯威尔伯”两艘驱逐舰准备进入宫城县地区。
If you find yourself in this position, you would probably be better off just telling her that you've been unfaithful and leaving.
如果你处于这种情况下，你最好还是告诉她你过去的不忠及准备离开吧。
A few of us are in a position to live off a super-safe approach, but most of us are trying to figure out how to get back on track.
我们中有很少一些人可以靠超级安全的方法过活，但大部分人仍在努力弄清如何才能重回正轨。
When the sun goes down the solar trees will return to their original position to give off a full spectrum of light to the street and pedestrians below.
日落后“太阳树”会回复到最初的位置，发出全光谱光线，为下面的街道和行人提供照明。
In 2002, however, the Japanese government's Earth Simulator set off anxiety in Washington when that system briefly claimed the top position.
2002年，日本的地球模拟器系统宣称夺得世界首位，引发了华盛顿的焦虑不安。
Let's suppose, for instance, that you got laid off from a supervisory position and then worked as a waitperson in a restaurant to pay the bills.
我们来假设一下，比如说，你原来是个管理人员，被公司裁员后，为了糊口在一家餐厅当侍者。
Let's suppose, for instance, that you got laid off from a supervisory position and then worked as a waitperson in a restaurant to pay the bills.
我们来假设一下，比如说，你原来是个管理人员，被公司裁员后，为了糊口在一家餐厅当侍者。
应用推荐