Theaters are trying a number of ways to silence cell phones, from sweeps by ushers to funny fake movie trailers urging viewers to shut off phones.
影院已经尝试了很多办法让手机"安静"，比如，让引座员制止观众接听手机，或者播放有趣的模仿电影预告片提醒观众关机。
You don't have to turn off phones all day long, but you should have some unbroken blocks of time when you don't take calls, so you can concentrate on your important tasks.
当然不是全天都关闭，但每天都应该有一段时间不被别人打扰，专心于自已感兴趣的、真正重要的事。
Persuading people to switch their phones off altogether when they get behind the wheel might be the only answer.
说服人们在开车时关掉手机可能是唯一的方法。
How come people have to turn off their cell phones and all our electronic devices when an airplane is about to take off?
当飞机要起飞时，人们为什么要关掉他们的手机和所有的电子设备呢？
Schools will advise pupils to turn off mobile phones or iPads in the evening to have enough sleep.
学校将建议学生在晚上关掉手机或 ipad 以获得足够的睡眠。
In today's world, sleep experts often say that for a better night's rest, Americans should turn off their smart phones or iPads before sleeping.
当今世界，睡眠专家经常说，为了获得更好的睡眠，美国人应该在睡觉前关掉智能手机或平板电脑。
I often see them looking at their phones when getting off the bus or at parents' drop-off, they can't use their own "screens" at school.
我经常看到他们在下公交或在父母开车送到学校下车的时候看手机，他们在学校不能使用自己的“屏幕”。
Many of the electronic devices we use every day, like our phones and computer screens, give off blue light.
我们每天使用的许多电子设备，比如手机和电脑屏幕，都会发出蓝光。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
In each unit there are five dorms-they're tipped off and the phones are gone before we can even enter the dorm.
每个单元里有五个宿舍，由于他们通风报信，所以在我们进入到宿舍的时候，手机已经被收起来了。
Motorola Mobility, best known as a maker of wireless phones, cable modems and cable TV boxes, was spun off in January from its parent company.
摩托罗拉作为世界顶级的无线电话、有线调制解调器和有线电视机顶盒制造商，于今年一月被其前母公司放弃。
Yet most phones in America and Europe still require consumers to fiddle with installation, putting off many potential users.
然而在美国与欧洲，大多数手机都需要消费者自己摆弄安装，这无形中流失了很多潜在的消费群体。
Things are changing even more as search continues to jump off the web browser and into devices such as TV and our phones.
搜索跳出我们的浏览器进入到电视手机等设备的时候搜索的变化就更大了。
Turn off the phones, plug in your headphones (to block out sound), put up a “do not disturb” sign, turn off your email notifiers, maybe put your email in vacation mode.
关掉手机、摘掉耳机（或者设成静音），摆出一个“勿扰”标志，关掉邮件题型软件，或者把邮箱设为假日模式。
Garrison's phones have been ringing off the hook since the house was put on the market on Friday.
这套豪宅于上周五开始出售后，加里森的电话都被打爆了。
Disconnect. Turn off the phones, turn off the computer, and shut off the outside world for a little while.
杜绝联系关掉手机，关掉电脑，暂时杜绝与外界的联系。
Opera is the most popular browser for mobile phones, and it’s showing off a new tablet browser for Android today at the Consumer Electronics Show.
Opera是目前移动手机最流行的浏览器。 他们在2011年一月份举行的消费者电子展上为Android系统推出了一款新的平板电脑浏览器。
Find Quiet. Turn off the TV, radio, cell phones, sign out of messenger, mail, and any other thing that can interrupt you.
找一个安静的地方，关掉电视，收音机，手机，信息和邮件的提示声，以及任何其他可能打扰你的声音。
Those wanting to remain incognito in this Brave New World might soon have to turn off their mobile phones when arriving at a party.
在这个充满挑战的新世界，那些想要保持低调的人在到达一个晚会后，他们可能很快就得把移动电话的电源关掉。
At the moment, this is done with cameras, or by triangulating the position of signals given off by mobile phones that customers are carrying.
到目前为止,这些是通过摄像头,或者通过客户携带的手机信号的三角定位法来取得的.
There, she dropped off her cellphone at a store that recharges phones for 30 cents.
在那里，她把手机放在一个店里，每充一次电需要30美分的钱。
Each drill, which pulled brokers off their phones and away from their computers, cost the company money.
每一次演习将银行家们推离电话和电脑，给公司造成损失。
So, as I review new Android devices in 2011 and decide that they deserve a place on the list, I will add them to the list and bump other phones down or off the list.
所以，当我回顾2011年的最新安卓产品时，认为它们值得在榜单上占有一席之地的话便会将它们加入排行榜，然后将其他机型置底或者移出排行榜。
In a brain with phones placed to both sides of the head but turned off (right), activity was normal.
如果在头部两侧放置已关机的手机(右图)，大脑的活动将维持正常状态。
Sony Ericsson also showed off three other phones in the Xperia line, incorporating cameras and other technologies from Sony's half of the partnership with Ericsson of Sweden.
索尼爱立信在这个系列中展示了其它三款手机，融合了照相机和其它来自合作伙伴瑞典索爱公司的技术。
Once it has reached its cruising altitude, its "fasten seatbelt" sign will be switched off-and so will a new "no phones" light alongside it.
一旦飞机到达其巡航高度，“请系上安全带”的提示灯就会熄灭，在其旁边新增的“请不要打电话”提示灯同时也会熄灭。
Cell phones have taken off like a rocket in markets that have lacked the most basic telephone infrastructure.
在缺乏大部分电话基础设施的市场中，手机的发展势头异常迅猛。
It's not unreasonable to have cell phones and computers off limits after a certain time.
过了某个时间以后不让孩子用手机或电脑，这样的要求并不是不合理。
Men hung off the balconies and rooftops of surrounding buildings, some filming with mobile phones.
男人们在阳台以及周边建筑物的屋顶处张望，一些人在用手机录像。
Yemenis and aid officials describe poor Yemenis as selling off their few goods-from mobile phones to farm tools to jewelry-to buy food.
也门人和救助的人员形容说可怜的也门廉价的卖掉他们仅有的一些东西——从手机到农作工具再到珠宝，这一切都是为了食物。
应用推荐