The radiator was covered with dust, and the paint was cracking; it gave off no heat.
暖气片盖满了尘土，油漆在剥落；一丝热气也没有。
Warbler: Arctic, wingbars can wear off no problem. Several dark-legged birds came through in spring.
莺：极北柳莺，翼带可能磨损，没问题。有几只暗色脚的在春季时经过。
Set Integriy - For example, set integrity for <Schema Name>.<Table Name> off no access cascade deferred
SetIntegriy ——比如，setintegrityfor <SchemaName>.<Table Name>off noaccesscascadedeferred
Labeled antibodies that have not docked to the sample tumble about so rapidly in solution that they give off no magnetic signal.
带磁性颗粒的抗体要是没有与样本产生结合，会在溶液中快速旋转，因而无法产生磁性讯号。
Kings came, they fought; the Kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they carried off no silver, no plunder.
君王都来争战。时迦南诸王在米吉多水旁的他纳争战。未得掳掠银钱。
The best way to lose weight and keep it off no matter what the amount that you are trying to lose, is to do the old fashioned way, with exercise and diet.
其实减肥和保持身形最好的方法还是老一套 -节食加锻炼。
Bear Stearns, for example, was supposed to have solid, tangible collateral standing behind some of its debts, so that certain lenders would be paid off no matter what. It didn't, and they weren't.
举例来说，BearStearns这样的公司应该在其所有债务后拥有充足的、实体的抵押，来防止意外情况下无法还清贷款，但是他们没有。
My partner says no because the boiler could go, or the roof falls off, and we have no savings to save us.
我的另一半说不，因为锅炉可能会坏掉，屋顶可能会掉下来，而我们没有可用以自救的储蓄。
My partner says no because the boiler could go, or the roof fall off, and we have no savings to save us.
我的另一半说不，因为锅炉可能会坏掉，屋顶可能会掉下来，而我们没有可用以自救的储蓄。
It would be more liberating to pack it all off to a laundry and not necessarily more expensive, since no capital investment is required.
全部打包送去洗衣店会更自由，也不一定更贵，因为不需要资本投资。
Three in every five interviewed felt that the budget was neutral and they would be no better off.
每5个受访者中有3个认为该预算不会带来什么变化，他们的境况也不会改善。
He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。
Sometimes something that makes no sense, is completely off topic, or just utterly stupid gets the best laughs.
有时那些不可理喻、与主题完全无关或极其愚蠢的东西却博得最多的笑声。
No more panic when they go outside, jump off the jungle gym and disappear in snowdrifts.
当他们走到外面，从攀登架上跳下来，消失在雪堆里的时候，就不会再有恐慌了。
No one knows how new spin-off technology from the International Space Station will help us in the future.
没有人知道来自国际空间站的新的衍生技术未来会如何造福人类。
When the Lumière Brothers and other pioneers began showing off this new invention, it was by no means obvious how it would be used.
当卢米埃尔兄弟和其他先驱们开始展示这项新发明时，人们根本不知道它该如何使用。
No one noticed the boy as he crept off. From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。 他从那里搭上卡车到了巴黎。
No one was hurt, but the thieves made off with a laptop, and my wallet, telephone and watch.
还好没有人受伤，但是小偷偷走了一个笔记本、我的钱包、电话和手表。
You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
You just cut off and snip the relevant nerve endings, so that we're no longer able to engage in that higher-order thinking.
你只要切断相关的神经末梢，这样我们就不能再进行更高层次的思考了。
For example, no matter how much a dancer wishes to leap off the floor and then start turning, the law of conservation of angular momentum absolutely prevents such a movement.
例如，无论一个舞者多么想要跳离地板，然后开始旋转，角动量守恒定律绝对阻止这样的动作。
He has no plans to wave Rick off to school next year.
他明年不打算送里克去上学了。
Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.
一项新的研究表明，碳水化合物可以成为健康饮食的一部分，甚至可以帮助人们减肥。
I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。
By bus No.20, 21, 26, 27, then get off at Window of the World Station and walk for about 3 minutes to Happy Valley.
乘坐20、21、26、27路公交车，在世界之窗站下车，步行约3分钟到欢乐谷。
As I watched him take off his basketball uniform and replace it with a baseball uniform, I saw him leaving behind the layer that no longer served him, just as our lizard had.
当我看着他脱下篮球服，换上棒球服时，我看到他脱下了那层不再适合他的衣服，就像我们的蜥蜴一样。
But in the long run, too much specialization doesn't pay off. Business, which has been flooded with MBAs, no longer considers the degree an automatic stamp of approval.
但从长远来看，过多的专业化并不会带来回报。商业界已经有了大量的工商管理学硕士（MBA），他们不再将学位视为一种能自动认可的标志。
Flowers fall off [will die], do what one may. Swallows return, no strangers they.
无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。
Flowers fall off [will die], do what one may. Swallows return, no strangers they.
无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。
应用推荐