Eventually, the Arabic language replaced Coptic and this cut off the linguistic link between ancient and modern Egypt.
最终，阿拉伯语取代了科普特语，这切断了古埃及和现代埃及之间的语言联系。
Off-line data transmission is simply the use of a telephone or similar link to transmit data without involving a computer system.
脱机数据传输是简单地利用电话或类似的链路来传输数据，不包括计算机系统。
Surprisingly, this off-site link sharing has also extended the lifespan of content.
出乎意料的是站外链接分享还延长了文章的生命周期。
They think there’s a metabolic link, because energy use affects the nerves and muscles that animals use to sound off.
科学家认为叫声与体温体积之间存在着某种新陈代谢上的联系，因为它们用力发出声音时会牵动发声神经和肌肉。
Off-Site SEO: are the things that you have much less control of, such as: how many backlinks you get and how people link to your site.
站外(Off -Site) SEO：你不能很好控制的一些事情，比如：你得到多少反向链接，人们如何链接你的网站。
After we got off the telephone, I sent my friend a quick follow-up E-mail that included the link to the Truth Mobile Investigates Informix video.
当我放下电话后，我向我的朋友发送了一封快速后续电子邮件，其中包含The Truth Mobile Investigates Informix视频链接。
Another example is the unbobtrusive Flickr badge that uses the JSON output of Flickr to show your latest photo when JavaScript is available but only a link to them when it is turned off.
另一个列子是不太显眼的Flickr头像，Flickr用json输出显示你最新相片，当用户禁用脚本，哪个位置显示的只是一个链接。
The cairo developers have provided some nice sample code snippets showing off various pieces of the cairo API (see the link to those sample programs in the Resources section below).
cairo的开发人员提供了一些出色的示例代码片段，演示了 cairoAPI 的各种功能（见 参考资料 一节中的链接）。
The app then provides a link to return to the previous search, letting you pick up where you left off.
该应用程序，然后提供了一个链接返回到以前的搜索，让你可以找出你在哪里离开的。
The cooling suit runs off of the same onboard battery that powers the suit's lamp, fan, and comm link; a pump circulates a liter of ice water (stored in a specially shaped bottle) from head to toe.
冷却装置和套服中的照明、风扇、通讯器使用同样的内置电源；一个帮浦令一公升冰水(储存在一个形状特殊的容器中)从头到脚进行循环。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U.S.Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
By putting text inside of the link and moving it off the screen with text-indent in CSS, you get the benefit of usability without having the text overlay on top of the image.
将文字写在链接中，再用CSS文本缩进将其移出屏幕范围，这样你就无需吧文字叠在图片上而同样具有可用性。
They found a strong link between utilitarian answers to moral dilemmas (push the fat guy off the bridge) and personalities that were psychopathic, Machiavellian or tended to view life as meaningless.
他们发现，给出功利主义答案(将胖子推下桥)的人和人格上呈现精神病态、权术主义倾向、觉得生命毫无意义的人之间有着很强的联系。
Off Site SEO - learn how to build signs of trust and quality through link building and social interaction.
关闭网站搜索引擎优化-了解如何建立信任的迹象，通过链接和质量建设和社会互动。
Failure of one of two cooling systems in August set off equipment shutdowns. In July, a faulty radio link forced an unmanned cargo ship to delay docking for two days.
八月份时，两个制冷系统中的一个发生的故障引发了设备关机。
Theseactions can be annotated using Off-Mesh Links which tell the pathfinder that aroute exists through the specified link.
网格分离链接的存在使寻路实体具有通过某个链接即可实现通过的能力。
When you're done adding these attributes to the off-site links, each pop-up link will look like Listing 3 (though in the real world, Google probably wouldn't be manufacturing pizzas)
把这些属性添加到 off-site链接后，每个弹出链接将如清单3 所示（尽管在现实世界中，Google并不生产比萨）
Apparently, in this test run Google turned off the ability to link to your Google account, thus disabling wireless streaming by default.
显然，通过测试得知，google关闭了跟google账户关联的功能，因此它默认为不能无线联网。
The crew vehicle and the lander will then link up and fly off to the moon.
然后载人飞行器和着陆器将连接到一起，并飞向月球。
You can also leave off the recipient, so your link looks something like mailto:?body=It+would+be+nice+to+email+from+here.
body=It+would+be+nice+to+email+from+here相似。
Use the ALT attribute on pictures, even the image is not a link. It helps users with disabilities and people who have turned off graphics.
利用图片的ALT属性，即使图片不可以链接。这样有助于不喜欢图片的用户浏览网站。
A narrow small tunnel branches off from one corner of the building, providing the vineyard's owner with an easy link between home and work.
狭窄的小隧道从建筑物的一个角落分叉，为葡萄园的主人提供了家庭和工作之间的简单连接。
If you want to lose the weight and keep it off, it's easiest to understand the link between food intake and calories.
如果你想减轻体重和保持它关闭，这是最容易理解的食物摄入量和热量之间的联系。
If you want to lose the weight and keep it off, it's easiest to understand the link between food intake and calories.
如果你想减轻体重和保持它关闭，这是最容易理解的食物摄入量和热量之间的联系。
应用推荐