I twisted off the lid and looked inside.
我拧开盖子往里面看。
They pried off the lid with their shovels, got out the body and dumped it rudely on the ground.
他们用铁锹撬开盖子，取出尸体，粗鲁地扔在地上。
Reaching back, I pulled off the lid of the top box.
伸手过去，我揭开最上面盒子的盖子。
"Take the lid off, Mr. Thompson; let me see my boy's face," wailed the elder woman between her sobs.
“把盖子揭开，汤普森先生，让我看看儿子的脸吧。”老妇人一边抽泣一边哀号着说。
Tyler pries the lid off the can of lye.
泰勒把装碱液的罐子开盖：“你可以把桥炸上天。”
In the mean time the captain of the robbers went into the yard, and took off the lid of each jar, and gave his people orders what to do.
同时盗贼的首领进到院子，拿掉了每一个坛子的盖子，给他的人下指令告诉要做的事情。
If the idea takes off, maybe one day the disposable plastic lid will be collected for its rarity value, rather than its everyday charms.
如果这个点子得以推广，也许有一天人们还是会收集这些一次性的杯子，不是因为它的设计，而是因为他们太少了。
I take off the lid and reach my hand in, letting my fingertips graze the dust.
然后打开盖子，将手伸了进去，让手指在灰烬中摩挲。
Grip that jar lid - Place a thick rubber band around the rim of a jar lid and use it to grip the lid while you twist it off.
用于抓牢罐盖-在盖子的边缘套上一个粗橡皮筋，当需要拧下时，利用它抓劳盖子。
I wonder if I ought to blow the lid off by reporting them to the cops.
我在想我是否应该去报告警察，把他们揭发出来。
This prudence kept a lid on house prices while those in America were soaring, but it paid off when the bust hit.
这些远见使得当美国房价暴涨的时候，加拿大的房价仍保持在控制下——而在经济崩溃期间，美国涨上去的部分又得缩回来。
这盖子很容易取下。
Closing the lid also shuts off the power automatically to preserve battery life.
合上盖子也自动切断电源以维持电池的使用寿命。
I can't get this lid off, it seems to be nailed down.
我打不开这个盖子，好像是被钉住了。
The clever journalists blew the lid off the Watergate scandal.
联盟的新闻工作者揭露了水门丑闻的真相。
The lid keeps coming off, can you fix it on?
盖子老要掉下来，你能把它盖牢吗？
I mean HOT, qualified traffic that will blow the lid off your sales and profits!
我的意思是炎热，合格的车辆，将打击盖子关闭您的销售额和利润！
When you take off the lid, the fleas continue to jump, but they will not jump out of the box.
当你拿掉盖子是，跳蚤们还是不停地往上跳，然而它们不会跳出盒子。
But many recipes don't give the best results, simply because they don't take into account the vast difference between cooking with the lid on and off.
但是按照许多食谱烹制出的效果并不好，就是因为它们没有考虑到烹饪时盖不盖锅盖的差别。
When the lid came off the box, loose papers drifted out.
箱子盖掉了，纸片儿撒了出来。
But he maintains a concentrated gaze as he lifts a metal lid off a bowl of soup and another off a small plate of steaming vegetables and mashed potatoes cradling a lake of gravy.
他全神贯注地盯着托盘，在我面前把上面各种佳肴的金属盖一一揭开，首先是一小碗汤，接着是一小盘热气腾腾的蔬菜，还有一盘肉汁衬底的土豆泥。
Air blower aeration was adopted in Shaoxing Wastewater Treatment Plant, where exist some disadvantages, such as the falling-off of blind lid from aerated pipe and malfunction of drainage system.
绍兴污水处理厂采用鼓风曝气，在运行过程中存在曝气管盲盖脱落现象，排水系统也存在缺陷。
She used a chisel to prise off the lid.
她用錾子来把盖子凿开。
You certainly don't relieve the pressure by pressing down on the lid that's coming off.
你一定要按住那个盖子，那你的压力不会变得更轻。
Then cover its opening with the lotus lid cut off earlier and fix it with toothpicks.
将浸透之糯米灌入藕孔内，然后盖上，以牙签固定藕盖。
Turn off the switch existing search, remove start-up key, locking the door all lid.
关掉搜已有开关，取下启动钥匙，锁上所有盖子及门。
That newspaper story blew the lid off the Senator's illegas trproposase deass.
报纸的报道揭示了参议员的犯警勾当。
他旋掉了坛子上的盖儿。
他旋掉了坛子上的盖儿。
应用推荐