'Off, dog!' cried Hindley, threatening him with an iron weight used for weighing potatoes and hay.
“滚，狗！”欣德利叫道，并用称土豆和干草的铁秤砣威胁他。
Much of the field work was done hundreds of miles out at sea, and included areas off South America and Antarctica where iron has been introduced as an experiment.
多数实地作业都在据海岸数百英里外的海洋中完成，同时也包括南美洲和南极洲的那些以实验为目的而引入铁（元素）的海域。
Relations between Rio and Chinalco soured last month after the miner called off a bigger equity partnership and opted instead for the rights issue and an iron ore joint venture with BHP.
在上个月力拓取消了给中铝更大权益的合作方案转而选择增发并和必和必拓成立合资公司之后，力拓和中铝的关系变了味。
In the few hours I was there, Shade scraped the outer layers off several leaves, dipped some others in scalding water, and burned the trunk with a soldering iron.
在我到达前几小时内，薛德刮去了几片树叶的外层，将另一些树叶浸在滚烫的开水里，还用烙铁去烫树干。
The whole nation is watching closely to see what happens over the next few years as Chengdu takes off the iron collar and breaks down the wall that kept farmers and urbanites separated for so long.
当成都取下这个钢铁枷锁，毁掉这个让农民和城市居民分割太久的高大围墙后，整个国家都在近距离观察成都在未来几年会发生什么。
I started taking the wheel off, and then, if you can believe it, I broke his tire iron.
接着我动手更换车轮，却直接把轮胎钢圈弄破，信不信由你。
It may have formed from an unusually iron-rich part of the primordial cloud that gave birth to all the planets, or it may have had a normal rocky shell that got blasted or fried off.
有可能是原始星云大爆炸形成各种行星的时候，刚好由一块比较特殊的含铁量丰富的星云形成的，也有可能它的地壳表面原来也是石头，后来被太阳烤焦后变成的。
Soon after, the first off - world teleportation moved a milligram of iron to Mars.
很快，第一次将一毫克的铁传送到了远离地球的火星。
Several weeks before Farragut captured new Orleans, a new kind of navy battle was fought off Hampton Roads, Virginia. It was the first battle between iron ships.
就在法拉格特占领新奥尔良的几周前，一种新的海战形式出现在维吉尼亚海域的汉普顿(HamptonRoads)上，这是铁皮战舰的第一次交锋。
Gindalbie and Ansteel have an off-take agreement for Karara iron that has Ansteel taking 100% of the production of the mines to Ansteel's new 6.5 million tons per year Bayuquan steel mill.
金达必和鞍钢在卡拉拉铁矿石项目上签有包销协议，鞍钢承购卡拉拉铁矿石项目100%的铁矿石产量，提供给旗下新建成第一期的年产能650万吨的鞍钢集团鲅鱼圈钢铁厂。
From the waterfall cliffs Yuanwang, rock if washed, stacked like iron off, deep water Bi, and occasionally in the sun, the winding missing.
从飞瀑断崖处远望，岩石若水洗，层叠似铁关，溪水深碧，偶尔在阳光照耀下，蜿蜒不知所踪。
So of your home, wrought iron products is knock against, once appear, the paint falls off, will immediately, the use of "repair paint" repair, or it will rust.
所以您家的铁艺制品被磕碰后，一旦出现了漆皮脱落，就要立即使用特制的“修补漆”修补，以免生锈。
One evening my former boss was getting out of the shower when his wife called, asking him to turn off an iron she had mistakenly left on in the basement before she left for the weekend.
一天晚上，我的前任老板从淋浴中出来，这时候他的妻子打来电话，让他去把在她去渡周末离家前误拉在地下室的一个烫斗关掉。
As it was melting away I hurried off to finish welding a large ingot mold from heavy Angle iron.
由于这是融化我跑去找完成沉重的角铁焊大型钢锭模。
There, over in the sky, you probably won't be able to see it here, there is an interceptor missile taking off right now, that is the Iron Dome interceptor, right?
在那里，看下天空，你可能看不到，有一枚拦截导弹现在起飞，这是铁穹拦截系统，对吗？
The new method involves passing a current through a molten pool of iron oxide, which drives off the originally sought-after oxygen.
新方法的步骤则包括向熔炉里的氧化铁通电，从而释放原本就炙手可热的氧气。
The high hedge curved with them, running off into the distance beyond the pair of impressive wrought-iron gates barring the men's way.
高高的树篱也跟着拐了个弯，向远处延伸，两扇气派非凡的锻铁大门挡住了两人的去路。
It was the start of a surge of food TV shows, from stylized competitions like Iron Chef to the twee simplicity of The Great British Bake-Off.
这是美食节目浪潮的开始，从程式化的竞技节目如《铁人料理》到《英国家庭烘焙大赛》，（美食类节目层出不穷）。
Its deceleration is one of the main reasons for the sell-off of global commodities from iron ore to coal over the past two years.
中国的减速，是包括铁矿石，煤矿等国际大宗商品证券在过去两年下跌的主要原因。
Regards the diet, it can dissolve the calcium and iron in food, so that the body easily absorbed, can also be used off the system radish, cabbage, garlic and other food.
在食用方面，它能溶解食物中的钙和铁，使人体易于吸收，也可以用于脱制萝卜、白菜、大蒜等食物。
To stave off future problems, make sure to include dairy, salt, and iron, found in lean red meat and spinach, in your meals after a run.
为了避免问题再一次发生，确保跑后进餐时应该包括牛奶，盐和铁，瘦肉和菠菜含有铁质。
There was a lawn, and flower-beds, and at the boundary an iron fence shutting off the little field or park.
这里有一块草坪，摆着几个花坛，小小的花园边上隔着一道铁栅栏。
Cut the graphic off the front or back and iron it onto a jacket, tote bag, or pillow.
剪下前后的图案或文字熨到夹克、手提包或枕头上。
So some developed countries with external thermal insulation layer flat, and allowed to use iron float shall be used to beat, can only use wood float shall be used to rub pressure level off.
因此一些发达国家外保温面层抹平，不允许用铁抹子拍打，只能用木抹子搓压平整。
BRW rich list editor Andrew Heathcote said mining magnate Rinehart had almost tripled her wealth in 12 months as commodity prices rose and she pulled off two deals in iron ore and coal.
《商业评论周刊》富豪榜的编辑安德鲁·希斯·考特说，矿业巨头莱茵哈特的财富在12个月里增加了近两倍，一方面是因为商品价格的上涨，另一方面是由于她最近做成了两笔铁矿和煤炭生意。
BRW rich list editor Andrew Heathcote said mining magnate Rinehart had almost tripled her wealth in 12 months as commodity prices rose and she pulled off two deals in iron ore and coal.
《商业评论周刊》富豪榜的编辑安德鲁·希斯·考特说，矿业巨头莱茵哈特的财富在12个月里增加了近两倍，一方面是因为商品价格的上涨，另一方面是由于她最近做成了两笔铁矿和煤炭生意。
应用推荐