Some of these eyes see things near it; others can see things close off in the distance.
有些蚂蚁的眼睛可以看见很近的东西；其它的可视度封闭在一个距离以内。
We could see them 3 kilometers off in the distance, and it was kind of a wistful feeling.
我们能在3公里外看到那些山丘，当时有一种可望而不可及的感觉。
There's a feeder off in the distance that occasionally spreads corn and protein pellets on the ground.
在远处有一个饲养器，偶尔会在地面上撒些玉米和蛋白饲料。
A traveler was stumbling through the desert, desperate for water, then he saw something, far off in the distance.
一位旅行者在艰难地穿越沙漠，渴难忍，这时他看见远处有什么东西。
Off in the distance, we hear the rumbles of an approaching storm, and several lightning bolts streak across the sky.
从远处，我们听到了暴风雨来临的隆隆声，以及数声闪电的巨响划过天空。
We do this with eye sight: Nearsightedness could have been fatal for people whose ability to survive depended on spotting dinner off in the distance.
我们就把该愿望付诸于矫正我们的视力：近视眼给依靠在远处发现晚宴的能力而生存的人来说是致命的。
While some are hidden, many are in plain sight – the trick is often in figuring out how to get to that datacron that you see on a ledge off in the distance.
有些数据核心是隐藏的，而别的则显而易见——问题通常是如何到达数据核心所在的遥远地点。
The customer wasn't distracted and said: taste is not important, what matters is watching plane. Then, with his mouth the customer hinted a plane taking off in the distance.
铁杆吃客目不斜视地说：味道算个哪样，关键是可以看飞机，并努嘴示意着不远处一架正起飞的飞机。
Beyond it's shores there are two dark silhouettes in the water, the islands Gilli Aire and Gilli Meno. Far off in the distance, looking like a shadow, rises the dark triangle of Mt. Bromo in Bali.
龙目岛在我们眼前展开，连绵不断的一片绿，眺望过去是海滨，那里有两个小山似的轮廓突出水面，那是两个吉利小岛aire和Meno，更远的地方，有个朦胧的影子，黑色的三角形，那是巴厘岛的阿贡(agung)火山。
Reducing geographical distance in this way cuts milliseconds off the time it takes for buy or sell messages to be sent into or back from an exchange.
以这种方式拉近地理距离，让传送买卖指令的时间缩短了数毫秒。
In a infinite and empty space the geomagnetic field falls off in strength with the third power of distance.
在无限和真空的空间中，地磁场在强度上随距离3次方而衰减。
Make choices that mark off different distances so your pickups vary in length from 15 to 90 seconds, and modify your pace to match the distance.
选择了目标，就可以为自己划分出不同的距离，从要跑15秒到要跑90秒的距离，并且根据距离来调整自己的步伐。
In theory, the Army could use such a system to approach targets covertly and drill through concrete, steel, wood, or other materials from a stand-off distance equal to the length of a football field.
理论上，美国陆军将利用该系统实现某些目标，既通过远距离(超过一个足球场的距离)的设备对混凝土、钢铁、木头以及其他材料进行隐蔽的击穿作业。
I was embarrassed when the minicab dropped us off in front of the estate, and tried to keep my distance from this ruined, limping skeleton as we went inside and up the stairs.
出租车将我俩送到家门前，我俩走进家，登上楼梯，这时我感到尴尬极了，极力与这具颓废、跛脚的行尸走肉保持距离。
Left South Africa with five goals, four of which were superb strikes from distance, including a cracking volley in the third-place play-off against Germany.
弗兰在本届世界杯共奉献五粒进球，其中四粒都是世界波，包括在与德国争夺第三名的比赛中的一脚凌空抽射。
The first is the Triumph of Death, where you see what happens in real battle when people are just sort of slaughtered, and the commanders are off at a safe distance.
这一幅叫做《死亡的胜利》,你会看到真正的战争场面,人们在互相残杀,而指挥官们却在隔岸观火
Distance of half an hour at six training, work in the hotel staff out of the bench, sunshade, put off in training, these are for reporters ready.
距离六点的训练还有半个小时，工作人员宾馆内搬出长凳、遮阳伞，在训练场外摆放好，这些都是为记者们准备的。
People cool off at popular Chowpatty Beach, with the Nariman Point business district in the distance. Photograph by Sam Hollenshead/Polaris
在广受欢迎的焦伯蒂海滩，人们在纳凉，远处是纳瑞满商业街区。
The motorcycle let off steam with a loud noise and then disappeared in the distance quickly.
那辆摩托车大声地排出了一阵蒸汽，然后很快就在远处消失了。
The motorcycle let off exhaust with a loud noise and then disappeared in the distance quickly.
那辆摩托车大声地排出了一阵废气，然后很快在远处消失了。
Yesterday I was sitting in a park staring off into the distance, without a care in the world.
昨天，我正坐在公园里，楞楞地盯着远方，世界发生了什么都毫不在意。
He said that an increasing Numbers of Iowa's high school girls have been participating in 5k road RACES during their off season, increasing their comfort with the distance.
他说，在休赛期间爱荷华州的高中女生已经有越来越多人参加5K公路赛，这增加了她们对这个距离的适应性。
I stood in the driveway and watched my grown children drive off into the distance. I looked down the road until I could no longer see their vehicles.
我站在车道上，看着我那些已长大的孩子驶远。我凝视着那路的尽头，直到再看不见他们的车。
Fishing boats in the distance off Qinhuangdao can also be seen if you've got good eyesight.
如果你视力够好的话，可以看到远处秦皇岛的打渔船。
And the classrooms are set above the flat, sheltered playgrounds in such a way that the landscape enters into them, so to speak, with spectacular views off into the distance.
教室放置在上部的平坦区域，避风的操场成为之间的一道景观，可以这么说，景色壮观。
First, the rate of change of the mean atomic excitation energy is now a function of the distance to the boundary and it dies off in an oscillatory way the boundary is approached.
第一，原子平均激发能量变化率是原子到板的距离的函数，并且当靠近板时以振荡行为消失。
Poems mostly select materials from ancient mythology or folktales, which has cut off its direct connections with reality and has formed a sense of distance and illusion in the space and time.
诗歌多取材于古代神话传说或民间故事，割断了与现实之间的直接联系，在时空关系上造成了一种距离感与虚幻感。
Poems mostly select materials from ancient mythology or folktales, which has cut off its direct connections with reality and has formed a sense of distance and illusion in the space and time.
诗歌多取材于古代神话传说或民间故事，割断了与现实之间的直接联系，在时空关系上造成了一种距离感与虚幻感。
应用推荐