I hear your boss has a real good impression of you and he is thinking about giving you two more days off each month.
我听说你的老板对你印象很好，他正考虑每个月给你多放两天假。
No right minded person would leave a website purely based on font aesthetics, but lame fonts can give off the impression that you're not trying hard enough.
正常人不会纯粹因为一个网站字体好看与否而离开的，但是丑陋的字体会给人留下你对你的网站不上心的印象。
Some of it is mere noise: obscure companies promoting their services and even more obscure bloggers sounding off. The overall impression is at once overwhelming and confusing.
部分信息简直是噪音：不见经传的公司推广其服务，更多的无名博主唧唧喳喳—给人的总体印象就是眼花缭乱，势不可挡。
Taken at individual level some of these factors might not be enough to make visitors back out, but when combined together they may give off entirely the wrong impression.
如果把一下因素单独考虑的话，可能还不至于让访问者产生迅速离开的冲动，但是如果这些因素掺杂在一起的话，却足以留给访问者一个足够坏的印象，让他们马上离开。
However we have all had days when we make a terrible first impression by making an off joke or just saying the wrong thing because of nerves or a simple slip of the tongue.
然而，我们也都曾碰到过这样的时刻，我们也曾说过冷笑话或是因为紧张说错话，或是仅仅说漏嘴，而留下糟糕的第一印象。
But according to a source, Mason responded, "If I gave off the impression that this was a place to just come and have fun, that was my mistake, and I did something wrong."
据一位报料人说，梅森回答道：“如果我给大家留下的印象是，这是一个说来就来的开心之地，那是我的错，是我做错了。”
The 3-inch (7.6-centimeter) insect-which resembles a modern mayfly-likely stayed in the mud long enough to move its leg before flying off, leaving a perfect impression.
这只3英寸(7.6厘米)长的昆虫——类似于现代的蜉蝣类——在迈开腿起飞之前已经在泥土里待了足够长的时间，留下了一个完美的印迹。
Face directly forward during a conversation to give off the impression that you're truly interested in what the other person is saying.
在对话中要么面对他人，让他人认为你对其他人所说的很感兴趣。
This might be because wit may give off the impression of not being serious or willing to commit to a long-term relationship.
这也许是因为风趣的外表会给人对待感情不认真或不愿意对长期感情关系负责的印象。
This, she says, gives off the impression you re a hard worker, doesn t affect anyone else or your ability to do the job, and makes it seem like you actually care about what you do.
她说：这给人留下的印象是，你是一个努力工作的人，不要联系到别人或者你的工作能力上，要说的像是你真的非常关心自己的工作。
Although he admits Steven Gerrard is an inspiration on the pitch, another Englishman has made quite an impression off it.
尽管他承认杰拉德是场上灵魂，另一个英国人同样给他留下了印象。
Conversely, they are also not turned off by anyone who is not beautiful or charming on first impression, either.
同样的，就算是一个长得不漂亮，没有魅力又没有个性，给你第一印象就不好的人，智者也不会拒绝。
Of course you are perfectly entitled to perks, but try to avoid talking about things like holiday entitlement straight away, because it can give off the wrong impression.
当然你是有加班津贴的，但尽量不要直接谈论休假权，因为这可能会给面试官留下不良印象。
If you make a great first impression off the bat, you're working a lot less towards trying to convince me you're the one we should get on board.
如果你一开始就留下很好的第一印象，你将比较容易说服我你就是我们要找的那个人。
Are you interesting? Are you believable? People will come to their own conclusions while listening to you so make sure you give off a good impression.
你很有趣吗?可以令人相信吗?当听你说话时，人们会自己下结论，所以一定要给别人留下好印象。
Carpet aspiration, stone, Saul, wipe off the ground glial glass and glass interval impression of the hand.
地毯吸尘、石质胶质地面拖扫、抹玻璃门及间隔玻璃手印。
Appearance is everything. You could be the hardest worker in the office or do extra work from home, but if you are consistently late to work, you give off the impression that you're a slacker.
表象就是一切，你有可能是办公室最努力的员工，时常在家加班，但如果你经常迟到，也难免会落个懒鬼的名声。
Actually, it already has been frozen its frame in my impression and become a poetic culture symbol, unable to erase off forever.
其实，它早已定格在我的印象之中，成为了一个诗意的文化符号，无法抹去。
Her skin was a rich black, creating the impression that it would peel off like a plum if 5 snagged.
她的皮肤黝黑发亮，让人觉得，要是她的皮肤被什么东西刮破了，就会像李子皮一样剥落下来。
The conclusion summarizes the preamble data as well as the results, so we can clear off the article vein much better, emphasize the viewpoints and strengthen the impression.
结语部分对前面研究所得的相关数据以及结论作了总结概述，以求更好地理清文章脉络，突出观点、加深印象。
Although it is natural to only associate with people are more comfortable with, you don't want to give off the impression that you only hang out with certain people.
尽管只与更好相处的人联系是人的本能，但是你不应该给别人以这样的印象-你只和某几个人说的来。
Although it is natural to only associate with people are more comfortable with, you don't want to give off the impression that you only hang out with certain people.
尽管只与更好相处的人联系是人的本能，但是你不应该给别人以这样的印象-你只和某几个人说的来。
应用推荐