Adhere a good balance of protein and saccharine and keep off high fat and processed foods.
坚持良好的平衡的蛋白质和糖精，并保持了高脂肪和加工食品。
Called "Take Off High Heeled Shoes", the Beijing leg of her tour was held on Saturday night at the Beijing Capital Gymnasium.
上周六晚在北京首都体育馆完成了她在北京站的演唱会。
Part-off high-end income earners, the purchase of the property can not afford to repay their loans, the property price to sell.
部分产高端收入，购买的财产不能偿还贷款，房地产价格出售。
The period of validity of one-off high pressure pack mechanical sand control technology has been extended. The success ratio of one-off sand control has been improved.
通过改进，克服了原来一次性高压充填机械防砂技术有效期短的缺点，有效提高了一次性防砂成功率。
One of the reasons for the German preference for hop-on hop-off high-speed trains is that stage lengths are shorter than in France where the population is more spread out with fewer big towns.
德国人喜欢随上随下高速列车的其中第一个原因是站与站的距离要比法国短，法国的人口更分散，大城市更少。
One of the reasons for the German preference for hop-on, hop-off high-speed trains is that stage lengths are shorter than in France, where the population is more spread out, with fewer big towns.
德国人喜欢随上随下高速列车的其中第一个原因是站与站的距离要比法国短，法国的人口更分散，大城市更少。
Buddhadeb Bhattacharjee, after all, is not the first high West Bengal official to say that rickshaws would be off the streets of Kolkata in a matter of months.
毕竟，布达德布·巴塔查尔吉并不是几个月内第一个声称加尔各答的街道上将不再出现人力车的西孟加拉邦高级官员。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
The high prices have frightened off many customers.
高价使许多顾客却步。
Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.
尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。
After the French Revolution, men took off their high heels, silk stockings, and wigs and began wearing trousers.
法国大革命之后，男人脱掉了他们的高跟鞋、丝质长袜和假发，并开始穿裤子。
Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
尼泊尔是一个小国，从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去，可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
He fell off the 20ft-high bridge, landed among power cables and ended up on the rails.
他从20英尺高的桥上摔下来，落在电缆之间，最后落在铁轨上。
The nutrients are deep down in the active layer anyway, not high up near the surface, which is the part of the active layer most affected by run-off.
不管怎样，营养物质存在于活性层深处而不是在表层附近，活性层受径流影响最大的地方。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
The common idea that high CEO pay is mainly about ripping people off doesn't explain history very well.
通常认为，首席执行官的高薪是对员工的剥削，但这并不能很好地解释历史。
In 2005, as the authors observe, real consumption per person in France was only 60% as high as the U.S., making it appear that Americans were economically much better off than the French on average.
在2005年，正如作者所观察到的，法国的人均实际消费仅为美国的60%，表面上美国人的平均经济状况似乎比法国人好得多。
Since it was slow, small and could only get so high off the ground, the flying platform was never put into production.
但后来由于它速度太慢，太小，这能离开地面很小的距离，“飞翔平台”从未投入生产。
That did not come to pass because consumers were put off by tablets' high prices, clunky user interfaces and limited capabilities.
预言没能实现的原因是由于平板电脑高昂的价格，粗糙的用户界面和有限的功能阻碍了消费者购买。
Even in the worst case, when a change record starts off as vague or high-level, it is at least being tracked and documented.
即使在最糟糕的情况下，当一个变更记录以模糊的状态或者高层次开始时，它至少要被跟踪和存档。
Countries like India and Brazil were, after all, once secluded backwaters fenced off by high tariffs.
毕竟，像印度和巴西等国家曾经因为高额关税的阻隔而停滞不前。
On clear winter nights, the ground and overlying air cool off rapidly, especially at high elevations.
在冬季晴朗的夜晚，地面和上方的空气迅速冷却，在高海拔地区更加明显。
It was then that Cass took off her high -necked dress and I saw it - the ugly jagged scar across her throat.
卡丝把她的高领衫脱下，我才看到那个——一道难看的凹凸不平的伤疤横在她的脖子上。
He makes a compelling case, identifying an underwater mountain called Bombay High, off the coast of Mumbai, that formed right at the time of the dinosaur extinction.
他举了一个非常有说服力的例子——他指出在离孟买海岸不远处有一座名为“孟买高山”的水下山恰好是在恐龙灭绝的时候形成的。
The rather alarming increase has forced us to kick off a high-level prevention plan.
这种惊人的增加速度迫使我们着手一项高级的预防措施。
But she also starts off with worryingly high negatives: in a recent poll her "unfavourables" were as high as her favourables, at 36%.
但也有一点让她忧心忡忡：在最近的民意调查中，她的不受欢迎度和受欢迎度一样，高达36%。
Partly because high prices are putting off India's jewellery buyers.
部分是因为金价高企抑制了印度珠宝买家的需求。
The quick-thinking heroine kicked off her high-heeled shoes and ran towards her with her arms outstretched.
这位“女英雄”来不及多想，赶忙踢掉高跟鞋，朝正掉下来的孩子跑去，伸出双臂接住了孩子。
The quick-thinking heroine kicked off her high-heeled shoes and ran towards her with her arms outstretched.
这位“女英雄”来不及多想，赶忙踢掉高跟鞋，朝正掉下来的孩子跑去，伸出双臂接住了孩子。
应用推荐