Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
Grant gently put her hand in his, trying to keep her mind off the pain by keeping asking her questions.
格兰特轻轻握住她的手，试着不断问她问题来让她忘掉疼痛。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off.
第一年结束时，由于差一点才达到 GPA 2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。
Grant on the other hand can talk the hind legs off a donkey but he prefers to steer clear of personal details, claiming there are many people worse off than him.
另一方面，格兰特可以喋喋不休，但一谈到个人细节就绕开，他说有的是比他更糟糕的人。
Telmex has been equally successful at fending off attempts to grant rival companies access to its network of copper wires, which serve 18m customers.
Telmex也成功的阻止了让竞争公司使用其铜缆网络的企图，该铜缆网络为1800万用户服务。
I needed to take a few days off university to go home and my professor agreed to grant me my request.
我需要离开大学回家几天，我的教授同意并批准了我的要求。
The seismic shift continued to set off aftershocks almost every day, but Grant stayed to count her toads.
之后余震不断，几乎每天都有，Grant就继续数她的蟾蜍。
Guards Steve Nash and Jason Richardson scored 19 points each, and Grant Hill added 18. Off the bench, Frye had 15 points on 5-of-6 shooting from three-point range and Jared Dudley added 11.
纳什和贾森。理查德森各得19分，格兰特希尔得18分。
Taking off her wedding ring and throwing it to the ground inside the court, the enraged bride asked the judge to grant them a divorce.
愤怒的新娘摘下结婚戒指丢在法院的地上，要求法官让其离婚。
An ONU will conclude its transmission with sufficient margin to ensure that the laser is turned off before the grant length interval has elapsed.
ONU将给结束发送留有足够的余量，从而保证在授权长度间隔用完前关闭激光器。
An ONU will conclude its transmission with sufficient margin to ensure that the laser is turned off before the grant length interval has elapsed.
ONU将给结束发送留有足够的余量，从而保证在授权长度间隔用完前关闭激光器。
应用推荐