When she is off duty from her research and teaching, she concentrates on nature photography, shooting at the macro and landscape levels.
研究与教学之外的业余时间，她专心于自然摄影，拍摄了大量风景照片。
Off to Bydgoszcz. At night, tenting a blanket over his head to hide his flash light beam from the Valley Forge duty officer, Salinger (by now called Jerry) had written his first short stories.
晚上，他为了不让瓦莱弗奇学校值班的长官看到自己台灯的亮光，便用一块毯子把自己和台灯都罩了起来，这个时侯，塞林格（人们这会管他叫杰里）已经写了他的第一篇小说。
Sims carries a scar on his right arm from Sicily's Mount Etna, where his shirt melted into his skin. He's even-tempered and analytical and seemingly never off duty.
西姆斯的右臂上还留有一道伤疤，那是西西里的埃特纳火山(Mount Etna)给他留下的纪念，当时他的衬衫被融化并黏在皮肤上。
He was later spotted by an off-duty firefighter who recognized him from news coverage.
一个下班的消防队员由于看过新闻报道而认出该罪犯。
Harry was running a fever, so we went to the office to beg him off from sentry duty that evening.
哈利在发烧，所以我们去办公室要求免去他当天晚上值班任务。
The melancholy, violin-playing, cocaine-injecting insomniac was betrayed by his off-duty clothes, specifically his collection of dressing gowns, which ranged from "mouse-colored" to a dandyish purple.
忧郁的小提琴演奏，注射可卡因引起的失眠症，都从他日常的穿着中显现出来，尤其是他的睡袍。
Although in great pain and faint from loss of blood, Septon stuck to his instruments and carried out his duty without fault until the enemy was driven off.
塞普顿虽然痛楚不堪，并因失血而晕眩，但紧守指挥仪，继续丝毫无差的工作，直到敌机被击退。
At 10 am, at Gimhae brothers came to the shore off-duty stroll on the beach, all of a sudden, a man and a woman violent quarrel in the sound came from the shelterbelt.
上午10时许，于金海兄弟俩休班来到岸边沙滩上溜达，突然，一对男女激烈的争吵声从防护林里传来。
For example, activating "Office" profile at 9:00am and "Off duty" profile at 7:00pm from Monday to Friday, them activating "Holiday" profile on Saturday and Sunday.
例如，激活“办公室”的文件在上午9：00和“下班”的状况，从周一到周五，他们启动“假日”在周六和周日晚上7时的文件。
The Brazilian players and Simic were back and apart from the Italy players and those on World Cup play-off duty, it is a full squad for Carlo Ancelotti.
巴西球员们和西米奇归队，除了意大利国家队的球员和参加世界杯预选赛附加赛的球员，对安切洛蒂来说，这是完整的阵容了。
Luckily, I was put off duty from ironing since I made a hole through my suit the other day.
幸运的是，自从有一天我把我的西装外套弄破一个洞之后，我就免除了熨衣服的工作了。
Luckily, I was put off duty from ironing since I made a hole through my suit the other day.
幸运的是，自从有一天我把我的西装外套弄破一个洞之后，我就免除了熨衣服的工作了。
应用推荐