This frame is based off of frame 5, and so continues the dependency chain, with the CD showing in the shopping cart.
这个框架是建立在框架5基础上的，因此可以继续与显示在购物车中的CD产生附属关系。
Giant will soon begin distributing a new frame with built-in lightweight shock-absorbers, which should appeal to riders on potholed streets and off-road trails.
巨大机械不久后将发布一款带有轻型内置避震器的新车架，它将会受到那些在坑凹路面和越野道路上骑车的人的青睐。
Then they take out the frame, shake off the remaining bees and take it to a warm room.
然后，取出蜂板并晃动，抖落粘在上面的蜜蜂，放到温暖的房间内。
The door was slammed with such violence, that, as it fell back into its frame, it showed the five fingers of a soldier who had been clinging to it, cut off and glued to the post.
那门关得这样猛，结果在关紧之后，可以见到一个抓住门框的士兵的五个断指粘在门框上。
Next I chose a part of the frame I was interested in, and very roughly masked it off.
接下来，我选择了部分的框架，我有兴趣，也很粗略蒙面将它关闭。
If you want to make your center of interest even more dynamic, place it slightly off center in your frame as we have done with this young artist.
如果想让趣味中心点更具有动感，可让它稍微偏离图框的中心位置，就象上图我们对这个小“艺术家”的处理。
Do a Google search for motivational quotes, then print off one and put it inside of a picture frame.
在google搜索一下鼓舞人心的引语，然后打印一条出来，放在相框里面。
Kodak's EasyShare Digital Photo Frame not only shows off your pictures, but also plays tunes - and video.
Kodak公司的EasyShare数码相框不但可以展示您的相片，还可以播放音乐-甚至视频。
Added graphic Settings to the options screen. Automatic setting will choose the optimum setting based off of frame rate.
增加了图形设置的选项屏幕。自动设定将选择最佳设置为基础的帧速率。
Loesser reached forward and lifted a picture frame off his desk and handed it to her.
Loesser走向前，拿起书桌上的镜框，递给她。
Mark Davis compiled a break of 105 in the deciding frame of his match against Marco Fu and Andrew Higginson saw off Ryan Day 53, despite a highest break of only 59.
马克·戴维斯在与对手傅家俊的比赛中，以决胜局的一杆105分取胜；而安德鲁·希金森则送走了瑞恩·戴伊，尽管最高一杆仅有59分。
First, that's actually not applicable here because in this story there's only one function that I wrote main of one stack frame then another then another and then those being popped off.
首先，那在这里是不适用的,因为在这里我只写了一个函数,函数，这里没有，at，least，called，main，so，there’s，no，notion,一个叠一个的堆栈概念,堆栈释放的概念。
Frame 7 shows Gordon adding this CD to his cart, as shown in Figure 15, and is based off of frame 6.
框架7显示了Gordon正将这张CD添加到他的购物车，如图15所示，是基于框架6的。
The principal structural frame was made from Douglas Fir and prefabricated off site.
主要结构框架都是由黄杉打造并由装置区外预制定做。
Several seconds into the film, a person in a gorilla suit walks into the frame, thumps his chest, and saunters off.
在视频进行至几分钟后，有一个身着猩猩戏服的人走入画面、捶打胸口，闲逛走开。
This style of photo can seem dehumanizing: the woman stands in profile to give her growing belly maximum effect, but her face is usually cut off at the top of the frame.
这样的照片似乎是缺乏人性的：女性侧身站在镜头前，她们隆起的腹部成为了最抢眼的部分，然而面部却往往被裁掉。
The second model is fitted with a more conventional single frame windscreen and is designed more for the serious off-roader with additional lighting mounted on the roof.
第二种模式是配备了较为传统的单一框架挡风玻璃和灯光设计更严重了额外的，越野与安装在车顶。
Sunlight filtering through the wooden frame reflects off white-painted walls that ensure the room feels bright and spacious.
阳光透过木结构反射到室内的白色墙面上，保证了空间的明亮和宽敞之感。
One of them brought me a blond wig and a sheer top, which I thought showed off my shoulders well in addition to complementing my masculine frame.
她们中有一个人给我带了一副金色的假发和一件透明的上衣，我觉得这个搭配不仅中和了我男子身材的阳刚之气，而且很能衬出我肩部的线条。
Overall elastic bed frame help you shake off the reliance to mattress and could care of the spine and improve sleep quality effectively.
整体弹性床架，摆脱传统床垫依赖，有效呵护脊椎，增进睡眠质量！
Pushes off wall with streamline slightly separated from ears. Head is down facing floor of pool. Little to no flutter kick is occurring during this frame.
第一帧：蹬壁后保持从耳边稍微分开的流线型。头向下面朝池底。在这一帧中，脚几乎不打水。
Based on previous extinctions, only nine species would have been expected to die off in the same time frame had it not been for mankind's involvement.
根据以往的物种灭绝情况，如果没有人类的参与，在同样的时间内只会有九种物种灭绝。
Near the pool's end, the lawn drops off abruptly, and the concrete frame of the water ceases, creating an infinity edge and a smaller, lowered reflecting pool as an extension of the swimming space.
泳池端部的草坪突然下跌，水池的混凝土框架终结，形成了一个无边界的泳池结构。 下端的小型倒影池成为泳池的延伸空间。
The rule of thirds took you to new heights in your photographic journey, moving your subject off to one side or another in your frame, or to the top or bottom.
三分法则使你在摄影之路上到达一个新的高度，把主体放在画面上下或左右三分之一处。
To prepare the enquiries and check with the Purchaser for sending off the enquiries to at least 3 competitive su liers if no frame agreement a licable.
如无相应框架采购协议，编制询价文件、与采购工程师共同审核询价文件，并向至少三个具有竞争力的供应商询价。
Pops off the current local reference frame, frees all the local references, and returns a local reference in the previous local reference frame for the given result object.
弹出关闭当前局部引用帧，释放所有的本地引用，并返回一个局部引用，在前一个局部引用帧，用于给定的结果对象。
Pops off the current local reference frame, frees all the local references, and returns a local reference in the previous local reference frame for the given result object.
弹出关闭当前局部引用帧，释放所有的本地引用，并返回一个局部引用，在前一个局部引用帧，用于给定的结果对象。
应用推荐