And as you get off center, those light rays won't be focused to the center of the eye.
呈像偏离晶状体中心后，光线就不会集中到眼睛中心。
Just as it's usually best to place horizons off center, it's also best to place verticals off center.
就象我们通常把地平线偏离中心放置，把垂直线放置得偏离中心效果一样好。
The pulley is off center 'cause the temp headstock was too big and I had to let it hang off the left side.
滑轮是偏离中心'导致气温启闭太大，我不得不让它挂关闭左侧。
The pressure that is created when hitting off center is tremendous and causes the racket to turn in the hand.
未能击到甜点时，球会产生非常大的力量，导致拍子的转动。
Remember, if the pencil gets off center by even 1/10,000 the width of an atom, it will fall down in under 3 seconds.
记住，如果铅笔偏离平衡点万分之一原子的距离，它就会在3秒内倒下，你也最好将铅笔和桌子尽可能地冷却到绝对零度。
For example, if a chart or graph for were shift off center, that may not be flagged as a difference by IBM Cognos Upgrade Manager.
例如，如果一个图表或图形偏移了中心位置，这不会被IBMCognosUpgradeManager标记为差异。
At a time when most designers are in clear pursuit of elegance and refinement, Carolyne Roehm's collection is slightly off center.
当大多数时装设计家显然在寻求典雅与精美的时候，罗姆的一系列的款式则略嫌差失。
The most likely cause for the black hole?s position off center is a previous merger between two older, smaller supermassive black holes (SMBH).
导致黑洞位置偏离中心的最可能的原因是原本的两个较小的特大质量黑洞的合并。
If you want to make your center of interest even more dynamic, place it slightly off center in your frame as we have done with this young artist.
如果想让趣味中心点更具有动感，可让它稍微偏离图框的中心位置，就象上图我们对这个小“艺术家”的处理。
If you want to make your center of interest even more dynamic, place it slightly off center in your frame. as we have done with this young artist.
如果想让趣味中心点更具有动感，可让它稍微偏离图框的中心位置，就象上图我们对这个小“艺术家”的处理。
Listen to a conversation between a student and an employee at the university center for off-campus study.
听一段学生和大学校外学习中心的职员的对话。
In a survey by the center of older workers who were laid off during the recession, just one in six had found another job, and half of that group had accepted pay cuts.
对在经济衰退期间被解雇的老员工中心进行的一项调查中，只有六分之一的人找到了另一份工作，其中一半的人接受了减薪。
Well-off families are ruled by calendars, with children enrolled in ballet, soccer and after-school programs, according to a new Pew Research Center survey.
皮尤研究中心的一项新调查显示，富裕家庭的生活是按照日程表进行的，这些家庭的孩子们要跳芭蕾、踢足球、参加课外活动。
Supplies began running low and early this week, five set off on foot across snow fields; on Friday, after four days of trudging, they reached a working military radio center.
供应开始减少，本周早些时候，五个人徒步穿越雪地；周五，经过四天的跋涉，他们到达了一个正在工作的军事无线电中心。
Despite the fact that it could just as easily be one of the others, the looming threat of cancer – and, in this case, having to remove her colon – was enough to throw us off-center.
尽管事实是很容易是其他病而非癌症，但癌症的威胁却在逼近---同时，在这种情况下，结肠必须切除----足以使我们偏离中心。
Many western towns are, in my opinion, canted a little off-center: a tad too hot in summer, or possessing just a bit too much winter.
许多西部的城镇在我看来有点偏离中心：夏天有点热，或冬天有一点点长。
Areas near the conference center are off limits to pedestrians as well.
行人也不得进入会议中心附近地区。
New Horizons lifts off from Kennedy Space center.
新地平线从肯尼迪航天中心升空——照片由斯科特·安德鲁斯提供。
Plastic shoes, with uneven Styrofoam pads for soles, throw off my center of gravity.
塑料鞋子，鞋垫是崎岖不平的发泡胶垫，让我失去重力。
The space shuttle Endeavour lifts off from Kennedy Space Center in Florida, on its last mission.
位于佛罗里达的肯尼迪航天中心，发射中的奋进号航天飞机正在完成它的最后一次航天任务。
Or, try one that's slightly off-center toblur the bold edges of a square face。
或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。
Both get a wider 178-degree viewing angle from any orientation and are more more likely to show an accurate picture when seen off-center as a result.
另外由于采用了 IPS面板，因此两款产品各方向的可视角度均可达178度，使用者从各个方位观察，都不会出现画面失真的现 象。
Generally, pictures with subjects directly in the center tend to be more static and less interesting than pictures with off-center subject placement.
通常，主体直接处于中心位置的图片，趋向于更加静止，比起主体偏离中心位置的图片，少了些趣味性。
Our centers of gravity are actually off-center, and we essentially pitch forward as we step, only to catch ourselves with our next step.
我们的重心实际上是偏离中心的，我们基本上是前倾的，我们一步，只赶上我们与我们的下一个步骤。
Learn to use the focus on the camera to keep your subject well-defined, especially when it's off-center.
学会调整相机的焦距来让你的拍摄对象清晰，尤其是在拍摄对象偏离中心时。
Make a slightly off-center part, and mist with a heat-protective spray.
将头发向一边偏分一点点，喷点热保护喷雾。
Make a slightly off-center part, and mist with a heat-protective spray.
将头发向一边偏分一点点，喷点热保护喷雾。
应用推荐