If this sounds like something you might like, pull out a calendar or print one off your computer and start planning out what you want to make for meals each day.
如果着听起来你有什么想法，那么就拿出日历，或者用你的电脑打印一份，然后开始计划在下一段时间里你每天都想吃什么。
Post how much reading you must do each day on a calendar and when you finish the reading, cross it off.
在月历上贴出你每天必须完成的阅读量，并在完成阅读后划掉它。
While summer can be challenging due to vacations and the demands of children off from school, the holiday season can be a killer because of the extra load of activities, tasks and calendar overload.
因为假期和孩子们不上学的要求，夏天成为最具挑战的季节，因为额外的活动、任务和日程负担，假期可以说是一个思想集中的杀手。
Creative calendar allows you to scratch off days that passed.
创意日历，可以过完一条就刮掉一天。
When you've completed each workout, check it off on your calendar, PDA, cell phone, etc.
当你完成了每项锻炼之后，在你的日历上、PDA、手机等上面核对一下做上记号。
Then, I will cross your company off my potential problem-client list and maybe make room on my calendar for taking a class or two.
然后，我将把您的公司从潜在问题客户列表中划掉，然后腾出空来参加一门或两门课程的学习。
When Lynda Dixon, my secretary, saw me slumped in my chair with my head in my hands, she tore off the daily scripture reading from the devotional calendar she kept on her desk.
我的秘书琳达·迪克逊看到我倒在办公椅里，双手捂着头，她从自己桌上放着的印有祷告词的日历上撕下一页。
Sports, theater, church, and concert events dropped off the calendar as the storm approached.
体育场、剧院、教堂和音乐厅都必须在风暴来临时调整其日程安排。
A calendar cleanup action lets you remove your calendar entries based on a user-specified cut-off date.
日历清空操作可以根据用户指定的截止日期移除日历项。
Taking our clothes off became a medical procedure; we obeyed the calendar instead of each other's eyes.
轻解罗衣变成了可怕的医疗步骤；我们恭谨地按着日历来，不再注视彼此的双眸。
By tearing off a calendar page each day, the user is actually mowing the lawn.
每天撕掉一张日历纸，其实就是在割草。
The date input has to gain focus before it shows off its new UI (a pop-up calendar) on Opera.
date输入在Opera上展示其新ui(一个弹出式日历)前必须获得焦点。
When you tell yourself, "I'll do this tomorrow," actually block off some time in your calendar the next day to work on it.
当你告诉自己：吐“我明天就做这个工作，”实际上把日历上第二天的时间表打乱了。
When you select this action, you are prompted with a calendar Cleanup dialog to choose the type of calendar entries to be removed, and the cut-off period.
在选择该操作时，将出现CalendarCleanup对话框，提示要移除的日历项的类型以及截止日期。
So if you're currently putting off your brilliant side gig because you have no time, take a look at your calendar and ask yourself what priorities you can be scheduling better.
所以如果你目前因为没有时间而把好的兼职推掉，看一下自己的日历，问问自己怎样安排优先级更好。
If you have children, the school calendar will typically allow you to have the same days off as your kids.
如果你有孩子，学校的作息安排通常会使你与孩子有相同的休息时间。
The season got off to a great start with a win in Barcelona, but the team was plagued by a number of technical problems through the rest of the calendar.
本赛季取得了一个伟大的开始在巴塞罗那获胜，但球队是由一些技术问题的困扰，通过日历的休息。
The calendar is full of important dates-tests, deadlines, and of course, the rare days off from school.
台历上注满了各种重要的日期，包括考试，作业的截止，以及生活中的重要日子。
She kept a calendar of the holidays in this way, and every morning checked a day off in exactly the same manner.
她就这样，在日历上计算放假的日子，每天早晨，都在一点不差的情况下，在日历上划去一天。
The pages of the calendar fly off the wall and your holiday to-do list only seems to grow longer.
墙上日历的页码越来越少，而你假日要做的事情的清单却越来越长。
Look at the wall can be torn off the calendar one by one, every day is that we tear off a short life span of another day.
再看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历，每天撕下一张就是表示我们的寿命又短了一天。
If you have to work in these two days for the operation needs, you will get time off in lieu within this calendar year.
如果您为了营运需要而不得不在这两天工作，您将被授予相同天数的调休，可以在年度内使用。
To prevent your personal time from being bumped off the list of priorities, block off the time as an appointment on your calendar.
为了防止你的个人时间被压缩，请优先考虑，提前把运动时间写在日程表上。
If you don't like the birthday calendar, you can turn it off or delete the whole thing.
如果不喜欢生日日历功能，你可以将他关闭或者删除整个生日日历。
That isn't surprising given the other anniversary coming this week: the euphoric peak of the technology-stock bubble, which set off what would be the worst calendar decade for stocks in history.
鉴于本周另一个周年纪念日也将到来，这不足为奇。十年前科技股泡沫于本周达到顶峰，导致股市进入了可能是历史上最差的十年时光。
He marked off the days on a calendar.
他划去日历上的日期。
Carving out time for personal matters - like knowing when to block off his calendar for his kids' school performance - will also impress.
为他的个人事务留出时间将令人印象深刻，譬如知道何时为他子女的学校活动而取消其他工作安排。
All employees should entitle and consume each year annual Leave until the cut-off date (December 31st of current calendar year).
所有员工必须在当年的截止日期12月31日前使用完所有的当年的年假。
All employees should entitle and consume each year annual Leave until the cut-off date (December 31st of current calendar year).
所有员工必须在当年的截止日期12月31日前使用完所有的当年的年假。
应用推荐