Two hydraulic steel gates are raised, so as to seal the gondola off from the water in the canal basin.
两个液压钢制闸门抬高，以将贡多拉与运河盆地里的水隔离开。
Turn off the taps — the basin is brimming over.
关上水龙头——脸盆的水满溢出来了。
There is an LED that gets activated when the tap is turned on and deactivated when turned off, this results in a stream of coloured waterfall in your sink or basin.
水龙头里的发光二极管能够随着水龙头的拧开和关紧而开启或关闭，这样流到水槽或面盆里的水就会像彩色的小瀑布一般。
On a routine expedition in 1987, oceanographers in the submersible Alvin were mapping the typically barren, nutrient-poor seafloor in the Santa Catalina Basin, off the shore of southern California.
在1987年的一次例行探险中，一群海洋学家在南加州海岸外，通过潜水器阿尔文潜入海底，为圣卡塔利娜盆地描绘那典型的贫瘠、荒芜的海底地貌。
For more than 200 years, expeditions have set off into the jungles of the Congo river basin in search of the mythical Mobele-Mbembe - the "one who stops the flow of rivers," in a local Bantu dialect.
早在两百年前起，就有探险队深入刚果河流域的森林，寻找着传说中神秘的刚果恐龙——在当地班图语里，刚果恐龙意为“截河断流的怪物”。
An expansive biological pond serves as a basin collecting rainwater and surface water run-off for landscape irrigation.
一个广阔的生物池塘作为收集雨水和地表水径流的景观灌溉流域。
Eg. As a courtesy to the next passenger, may we suggest that you wipe off the wash basin.
为了方便下一个乘客，我们建议你清洁洗手池。
Practice: will the tremella basin, with warm water soak for 30 minutes, wait for after the hair pick to take off her head, impurities;
做法：将银耳放入盆内，以温水浸泡30分钟，待其发透后摘去蒂头、拣去杂质；
On Saturday night, pirates seized a liquefied gas tanker 105 miles (165 kilometers) off the coast of Kenya in the Somali Basin, said officials in Singapore, where the ship is registered.
星期六晚上，海盗在索马利海盆的肯尼亚海岸105英里(165公里)劫持了一艘液化气运输船，官员在新加坡说，船在那被注册。
The secondary "moat" around soy basin would be used for ginger, and the raised hard edge slopes inward in order to assure user's experience does not end up off the plate.
中学“护城河”围绕大豆盆地将用于生姜，并提出了硬边斜坡抵港，以确保用户的体验并没有最终关闭板。
Primarily, the large die-off will be in places which are pleasant living now, coastal cities, or river basin cities.
大量的死尸将会主要在目前有着舒适居住环境之地，即沿海城市或者河谷盆地城市。
Data acquisition based on existing drawings is an important part of basin modeling. But the digital acquisition faces the trade-off between efficiency and accuracy.
盆地模拟中，根据现有图纸进行数据采集是重要的环节，但数字化采集面临着工作效率与精确度之间的权衡。
When I wash my hands, my days wash off into my basin;
于是——洗手的时分，日子从水盆里过去；
Wash the lotus root clean and cut it across the grain into slices 0.3 cm thick. Wash clean again, drain off the water and put in a basin.
莲藕洗净后切成3毫米厚度的片状。再用水清洗干净，滤干水份后备用。
Wash the lotus root clean and cut it across the grain into slices 0.3 cm thick. Wash clean again, drain off the water and put in a basin.
莲藕洗净后切成3毫米厚度的片状。再用水清洗干净，滤干水份后备用。
应用推荐