She added, “He always wore a hat with a sizable brim and a black band, and he’d push it off his face when he talked to you, and looked you right in the eye.”
她补充说，“他总是戴那种大宽边黑带的帽子，和人说话里他总是把帽子往脸上压，眼睛总是注视着你。”
Just tie a piece of stiff, crumpled fabric around your favourite hair-band and off you hop.
仅仅捆绑一条结实的、皱皱的布绕在你最爱的发束上并且放到你的头顶上。
But knowing that the mischievous youngsters would make off with his boots if he left them on the ground, he tied them to his waist-band before he started the climb.
但是他知道如果把靴子留在地上，这群顽皮的小鬼一定会把靴子拿走，于是他先把靴子系在腰带上，然后开始爬树。
The couple didn't drop the ring — but there was momentary confusion when someone else's wedding band floated off a finger and into the wedding group.
这对新人没有弄掉婚戒，但一位来宾所戴的婚戒却不慎脱落，“飘”到人群里，使大家一时摸不清状况。
After an initial startup, the memory usage stays roughly within a given band, with increases attributed to load, with subsequent easing off in accordance with load (see Figure 12).
在初始的创建之后，内存的使用会停留在一个给定的范围之中，而负荷量会有一定的增长(见于图12)。
A secondary benefit is getting gas-guzzling old clunkers off the road and replaced with more fuel-efficient band new models.
一个间接的好处是将大量耗油的老旧汽车从道路上清除，代之以更新型、更有效使用燃料的新汽车。
Obama said both sides must pull off the Band-aid and make sacrifices.
奥巴马表示，双方都必须做出牺牲，努力实现这个临时措施。
Chinese guards who were running alongside her ripped the band off her arm as soon she tried to display it, she says.
她回忆说，就在自己准备伸手展示时，跟随左右的中方护卫人员赶紧将臂章扯了下来。
The most valuable frequencies of all-those in the 700 megahertz band (channels 52 to 69) -have been auctioned off to mobile phone companies.
这当中最为宝贵的频率—700兆赫段(52到69频道)—已经被诸多移动电话公司竞拍取得了使用权。
Wipe the excess paint off on the rubber band instead of getting the side of the can all messy.
擦掉橡皮筋上多余的油漆即可，而不是将油漆罐外侧搞得一团糟。
Grip that jar lid - Place a thick rubber band around the rim of a jar lid and use it to grip the lid while you twist it off.
用于抓牢罐盖-在盖子的边缘套上一个粗橡皮筋，当需要拧下时，利用它抓劳盖子。
He'd been playing the baritone horn in his school band and couldn't wait to perform "the Star-Spangled Banner" to kick off the games.
他在校乐团中演奏次中音号，而且他迫不及待的想要演奏“星条旗”为比赛开赛。
These radios will be integrated with Hughes’ commercial, off-the-shelf products and broadband satellite communications capabilities. Hughes HX system utilizes Ku-, Ka- or X-band antennas and routes.
这些无线电将与休斯公司的商业产品和宽带卫星通信能力进行集成。
Two tracks,”The Daily Planet” and “Andmoreagain,” were recorded in a single day, then the band took time off to get their act together again and practice the next batch of tunes.
在一天的时间内录制了两首歌曲“每日行星”（The Daily Planet）和“再来一些”（Andmoreagain），然后乐队暂停下来重新把事情安排的有条不紊并开始练习下一批曲子。
During my time with the band, we followed a routine dictated by union rules: forty minutes on the bandstand and twenty minutes off.
我在乐队期间，大家都遵守一个加盟乐队时定下来的轮场规矩：台上40分钟台下20分钟。
The most valuable frequencies of all, those in the 700MHz band (channels 52-69), have been auctioned off to mobile-phone operators.
整个频率价值最大的部分，是700MHz频带这块（即52频道至69频道），已被拍卖给了移动电话运营商。
The 39-year-old Puerto Rican native started off with the Latin boy band Menudo before launching his solo career in 1991.
这位现年39岁的波多黎各人在1991年开展他的个人事业之前曾经作为拉丁男孩组合Menudo的一员。
The event kicks off with performances by a live accordion band.
欢庆活动由一个手风琴乐团的现场演奏揭开序幕。
A lot of those movies have catered to the very glossy, ethereal, optical illusion that is ballet, and we ripped the Band-Aid off.
很多电影只是一味地迎合人们对芭蕾舞耀眼夺目和高贵优雅的幻想，但我们却撕开了这块遮羞布。
If you quit your last job to follow a band on tour, be ready to put a positive spin on it-maybe you were considering writing a book about the experience rather than just goofing off?
如果你为了跟随乐队的巡演而辞掉上一份工作，也要用积极的方式来表达——可能你是考虑把这个经历写一本书而不仅仅为了打发时间。
Ligation - a tight rubber band is wrapped around the haemorrhoids to cut off their blood supply. Starved of oxygen and nutrients, the haemorrhoids shrivel.
橡圈结扎法-用一个橡皮圈去结扎痔团截断它的血运，痔会因缺血和缺氧而枯萎。
"She told him," he is king of a band of monkeys living at the foot of a far-off mountain.
他的母亲告诉他：“你的父亲是猴王，住在离这里很远的山脚下。”
Productions of "North and South together," "right silver cup", "Patrick Wong Yan Mo", "thorn vendetta", and "Gordon", "palace hanging Band", "cutting off the child," "empty city" and so on.
演出剧目有《南北合》、《对银杯》、《黄桂砚墨》、《刺血仇》、《拿高登》、《宫门挂带》、《斩子》、《空城计》等。
When you inspect the caterpillar band and chassis's time, as soon as do not forget to drive again the inspection the getting off an aircraft perquisite gentle cleanliness.
当你检查履带和底盘的时候，别忘了再开车检查一下机油水平和清洁度。
Sure, your friend can't sing on key and the bass buttons sticks, but the real problem, it seems, is your drums - terribly off-beat, and out of sync with the rest of the band.
“结束出局下台吧您呐”。当然当然，你的朋友没唱准，而且贝司的按键有些粘滞，不过真正的问题…似乎…是你的鼓打得太糟糕了，一点儿都不在鼓点上，和整个乐队不同步。
Sure, your friend can't sing on key and the bass buttons sticks, but the real problem, it seems, is your drums - terribly off-beat, and out of sync with the rest of the band.
“结束出局下台吧您呐”。当然当然，你的朋友没唱准，而且贝司的按键有些粘滞，不过真正的问题…似乎…是你的鼓打得太糟糕了，一点儿都不在鼓点上，和整个乐队不同步。
应用推荐