We're convinced we're just passing through Serie B but we need to pick up where we left off before the internationals.
我们深信我们只是乙级联赛的过客，但是我们需要在大赛前重拾状态不放松。
My "opportunity cost" (I think now is a good time to start showing off some b-school lingo) was staggering.
我的“机会成本”(我想现在可以开始炫耀一些商学院的行话了)奇高无比。
They seemed delighted to see b, but flew off with famished cries when he unlocked the bars.
它们见到B好像很高兴，但当他把笼门打开时，那些鸟发出饥饿的叫声飞了出来。
The other two, B and c, are created further down the line in an entangled state, and sent off in different directions.
另外两个分别是B和C，它们在另外一点以纠缠态被生成，并被以不同方向传送。
In 2007, a jury let the Fairford Two off after they had broken into an RAF airbase to ground B-52 planes and prevent, they hoped, potential war crimes against Iraqi civilians.
2007年，一个陪审团宣判“费尔·福德二人组”无罪，他们曾闯入英国皇家空军的基地破坏B - 52轰炸机，并希望借此来阻止针对伊拉克平民的战争行径。
B: you'll only ask me again in 10 minutes, so I might as well tell you that... When anyone goes off the side of the pitch, they're offside.
B：10分钟之后你肯定还会再问我，我不妨告诉好你了……当任何人在球场跑错位置的时候，他就越位了。
At another polling station, I saw Bollywood B-listers happily show off their ink-smeared digits to TV cameras.
另一处投票站，我目睹了一些宝莱坞的B卡们兴高采烈的冲着摄像机炫耀他们手上的墨渍。
B Instead of Chinese summer vacation and winter vacation, Americans have two or three weeks off from work specifically for vacations.
取而代之中国的寒暑假，美国人的工作假期也有两、三个星期。
Plan B is to try to peel off moderate senators such as Bob Corker (R-Tenn.), Olympia Snowe (R-Maine), and Scott Brown (R-Mass.) to reach the 67-vote threshold.
备用计划是试图游说中立派参议院如鲍勃•考克（田纳西共和党）、奥林•斯诺（缅因州共和党）和斯科特•布朗（麻省共和党）等以达到67票的批准门槛。
A: I have worked overtime for the entire week. B: You can take some time off later.
A：为了完成工作，我一整周都在加班。
B. Milk causes the body to produce mucus, especially in the gastro-intestinal tract. Cancer feeds on mucus. By cutting off milk and.
奶使身体生产粘液，特别是在肠胃道中。粘液养癌。切断奶并换用不加糖的豆浆来代替，癌会被饿死。
The third command creates a 1024-bit Digital Signature Algorithm (DSA) key (-b 1024 -t dsa), turns off output (-q), and specifies the name of the key and that there is no password.
第三个命令创建了一个 1024位的DigitalSignatureAlgorithm (DSA)密钥（-b 1024-t dsa），关闭输出（-q），指定密钥的名称，在这里不指定密码。
B: Well, I had coffee with Alyssa, and we really hit it off - she's beautiful, and charming, and laughed at my jokes.
乙：呃，我跟Alyssa喝了次咖啡，我们俩特投缘——她长得美、又迷人，我说的笑话她都会意。
At the end of this line add acpi=off noapic, press return and B to start the boot process.
在此行末尾加上acpi=off noapic，按回车及B键进行启动。
Not long ago, Duryea led some of Jimmy Doolittle's Raiders, the B-25 bomber crews who took off from the aircraft carrier uss.
1942年，杜里埃带领着吉米·杜里德的突击队攻打了日本的石油和海军设施时，B - 25轰炸机机组人员就是从美国大黄蜂航空母舰上起飞的。
B we eventually talked about our past and then she told me her dorm number and I called back, we chatted off and on as friends.
我们谈到了各自的过去，然后她告诉我她寝室的号码，然后我就打过去，从那以后，我们成了网上网下的好朋友。
Barry was always a solid B student, but by his senior year, he was slacking off in his schoolwork in favor of basketball, beach time, and parties.
巴里的成绩一直居于中等水平，但是高中时期，他在功课方面就有些松懈了，因为他喜欢上了篮球，去海滩冲浪，参加聚会。
Reporter B: Is your decision to take a year off anything to do… with the rumors about Jeff and his present leading lady?
记者B：你决定休息一年，是否与杰夫的传闻有关?据传他跟目前合作的女主角闹出徘。
Party B pays off rental and other charges (including liquidated damages and overdue fine and so on) and moves out as per the contract after returning the house.
乙方付清租金及其他费用(含支付违约金、滞纳金等)并按合同约定迁离，返还租赁房地产。
B: Actually, if you go to the bus stop in the next block, you can take bus 301 which will let you right off in front of the zoo.
事实上，如果你走到下个街区的公交站，你可以搭到301路车，它可以让你在动物园前面下车。
Approaching your work like this can be what takes you from a B-player to an A-player and can pay off dramatically in the course of your career.
像这样对待你的工作能让你从优秀变为卓越，也会为你的职业生涯带来巨大的收益。
A study in the Proceedings of the Royal Society B finds that pigeon wing-flapping produces distinct whistles, which can warn flock-mates, when merely taking off or when actively escaping predators.
发表在《英国皇家学会学报b》杂志上的一项研究发现，鸽子震动翅膀的时候能产生特别的呼啸声，这可以用于警告它的同伴什么时候仅仅是起飞或者什么时候逃离它们的敌人。
Working hours and off hours for Party B will be determined according to job demand and arrangement of Party A.
乙方上下班时间根据工作需要和甲方的安排而定。
The key elements here are a a billionaire who wants an expensive toy to show off; and b an athlete who wants as much money and worldwide fame as he can get.
请看这关键的要素：A一个亿万富翁想要一个昂贵的玩具来炫耀，B一个运动员想要他尽可能得到的钱和知名度。
How long have you lived in Germany? B: Off and on for the past six years.
你在德国住了多久？过去这六年断断续续住在那里。
What's Plan B? B Erase all the hard drives, scrap the surveillance tapes, wipe our fingerprints off every surface and run. Why wasn't that Plan A?
计划是啥？，洗白硬盘，销毁监视录像带，擦干净我们的指纹，开溜。这咋不是A计划呢？（这个是来自美剧《生活大爆炸》哦）
What's Plan B? B Erase all the hard drives, scrap the surveillance tapes, wipe our fingerprints off every surface and run. Why wasn't that Plan A?
计划是啥？，洗白硬盘，销毁监视录像带，擦干净我们的指纹，开溜。这咋不是A计划呢？（这个是来自美剧《生活大爆炸》哦）
应用推荐