Turn off air con: a car engine generates enough pollution without having to power an onboard air conditioning unit.
关上空调：一辆车就算不开随车空调，也已经产生足够的污染了。
Canal Livre, which he started in the 1980s, was extremely popular among Manaus' 1.7 million residents before going off air last year as police investigated.
该节目于80年代开播，在玛瑙斯的170万民众中颇受欢迎。但由于受到警方调查，去年开始节目被停播。
The first on-off air guitar competitions were organized in the early 1980s in Sweden and in the United States.
第一个空气吉他大赛于二十世纪八十年代初期在瑞典和美国举办。
Earlier this year the regulator forced Hunan TV, China's most commercially successful provincial broadcaster, to take Supergirl, the nation's first and most successful talent show, off air.
今年早些时候，该监管机构迫使中国在商业上最成功的省级电视台湖南卫视停播《超级女声》，它是中国首个、同时也是最成功的选秀节目。
The laborious - and at times invasive - process of passing through airport security is enough to put many holidaymakers off air travel.
费力，有时还有点侵袭性的机场安检过程足以把乘飞机旅行的度假者们吓跑。
The fashion commentary follows her even on less formal occasions, as when she strides across the South Lawn or steps off Air Force One.
甚至她在跨过白宫南草坪，或是从空军一号下来这样非正式的场合上，对其着装的评论也不曾停歇。
Pilot: Cleared for take-off. Air Canada 762.
飞行员：允许起飞。加拿大航空762班机。
Finally, experiment results using off-air data confirm these conclusions.
最后，通过实测数据的实验验证了这些结论。
Web episodes keep viewers interested during the summer when broadcast shows go off-air.
广播电视节目播完后，网络提供的情节能让观众一整夏都保持兴趣。
Web episodes keep viewers interested during the summer when broadcast shows go off-air.
广播电视节目播完后，网络提供的情节能让观众一整夏都保持兴趣。
应用推荐