Please contact Li Tiemin, coach on take-off venue when you want to experience paragliding flight. The cost is 300RMB per person.
如欲体验滑翔伞飞行，请与起飞场地的教练李铁民联系。费用是每人300元。
However, it closes us off from building effective relationships with everyone we come in contact with including our "true love".
然而，它阻碍我们与接触的每一个人包括我们的“真爱”建立有效的人际关系。
Our children are virtually cut off from the world outside their jail cells and have hardly any contact with each other.
我们的孩子几乎与世界隔绝，彼此鲜有联系。
The center also switched off some facilities to save power and lost contact with the satellite for over 3 hours.
为节省能源，飞行中心也关闭了一些设备，与卫星失去联系超过3小时。
From then on there was no further contact. The tracking system appeared either to have been switched off or to have stopped working from that day.
从那时起，所有联络都中断了，自动跟踪系统可能已经被关掉了，也可能自那天起停止了工作。
Even if the firm says they are not hiring at the moment, get a contact name and send off your package anyway.
甚至如果那家公司说他们现在不招人，不管怎样你也要得到那个联系人的姓名，并且把你的包裹寄出去。
It might be that the tag is on a pallet that was supposed to be shipped two days ago and a new workflow to contact the customer or reroute the pallet must be kicked off.
标签也可能是在一个托盘上，该托盘应该在两日前就已被装运送走，这时，一条联系客户或变更托盘运送路径的新工作流就必须启动。
Worse still, after about 20 minutes after the ship takes off, all radio contact between ship and earth will be destroyed.
更坏的是，当飞船起飞20分钟后，所有飞船与地球的无线电通讯都被切断。
Rather like Emily Bronte, with whom she identified, Dickinson shrank from contact with the world, scuttling off in her signature white dress as soon as a visitor appeared at the door.
迪金森和艾米丽·勃朗特很相似，她也自认为她们俩是同道中人。迪金森很避世，一有人来访，她那标志性的穿着白色长裙的身影就会急急地逃开。
Instead, card companies will contact customers who repeatedly make only the minimum repayment and make clear that this is the most expensive way of paying off a debt.
尽管，信用卡公司会告知客户，他们反复地使用最低偿付额度直至付清，这是最昂贵的偿债方式。
When you choose the latter, you must go off to a login screen, enter your username and password, and come back to Step 1 to review your previously entered contact information.
如果选择后者，就必须进入登录屏幕，输入用户名和密码并返回到步骤1来查看先前输入的联系信息。
There has been no contact with the miners since the explosion on Friday afternoon and one of only two men to make it out safely has told of an extremely powerful blast that blew him off his feet.
自周五下午的爆炸发生以来还没能和井下矿工取得任何联系，据两位成功逃离井下的矿工说，威力巨大的爆炸曾将他掀翻。
They have been out of contact for days. Every time she logged on to MSN, she found him off-line.
他们失去联系好几天了。每次她上msn，他都不在线。
You drop your sample off for evaluation, trying not to make eye contact with the female technician.
你得去把样品拿去送测，并且努力回避女技术员的目光。
Be thankful that, on at least one occasion, your mother did not fend off your father with a pair of nunchucks, but instead allowed enough contact to facilitate your happy conception.
你至少应该感谢你母亲，她没有挥舞双节棍，拒你父亲千里之外，反而热情欢迎，成功孕育了你。
China highly commends the efforts that have been made by the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia.
中方高度赞赏索马里海盗问题联络小组迄今所做各项工作。
Gmail doesn't have an option to turn off this feature, so all you can do is to either ignore your contact list or create a group that contains only your real contacts.
Gmail没有关掉这一功能的选项，你能做的要么是无视那些联系人的存在，要么创建以小组，然后把你的真正的联系人放进去。
The Twin Otter plane took off at 1:30 pm before losing contact about 10-15 minutes later.
这架型号为"双水獭"的飞机于当日13:30起飞，起飞10-15分钟后与地面失去联系。
The design of the contact lens can be traced back to Leonardo da Vinci who, with a bowl of water, kicked off the whole cringe-worthy history.
隐形眼镜的设计最早可以追溯到达·芬奇。
Frames 9-12 show Gordon entering his personal, shipping, and contact information, and are all based off a common sketch, as shown in Figure 19.
框架9 - 12显示Gordon输入他的个人信息，运送方式，以及联系方式，都是建立在常用示意图基础上的，如图19所示。
Break the contact by switching off the current or meter if it can be quickly reached, if not remove the plug or wrench the cable free.
如果电源能很快的够到，则关掉电源，防止再接触，如果不能的话，就移开插头，或者扭掉电线。
Alerts have been turned off for this virtual server. For assistance, contact your server administrator.
此虚拟服务器已关闭通知功能。请与服务器管理员联系以获取帮助。
It follows that growing up locked in a closet or otherwise cut off from human contact will impair a child's brain development.
由此可以得出结论：将人锁在小屋子里或以其它方式切断人际交往会妨碍儿童的大脑发育。
It follows that growing up locked in a closet or otherwise cut off from human contact will impair a child's brain development.
由此可以得出结论：将人锁在小屋子里或以其它方式切断人际交往会妨碍儿童的大脑发育。
应用推荐