You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.
你不需要电灯开关、灯泡或苹果手机应用程序来打开或关闭某些东西。
Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
谢天谢地，我已经学会了不再烦恼，把它抛到脑后。
Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.
学会离开办公室停止工作，关掉黑莓，下班后的某个特定的时间不接任何电话。
Persuading people to switch their phones off altogether when they get behind the wheel might be the only answer.
说服人们在开车时关掉手机可能是唯一的方法。
I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC电缆，从而中断其中一条访问路径。
We can't switch off global warming just by being good in the future. We have to start being good now.
我们仅通过在未来采取良好措施是不能阻止全球变暖的，我们必须现在就采取行动。
Take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
退一步，关掉“自动驾驶仪”，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
所以退一步，关掉自动驾驶，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
The engineers are also trying to develop an on-and-off "switch" where the glow would fade when exposed to daylight.
工程师们还试图研制一种间断式“开关”，当暴露在日光下时，光照会逐渐消失。
Turn the light off as you go out.; Please switch off the lights when you leave.
出门时请随手关灯。
They are replacing traditional bikes and motorcycles at a rapid clip and, in many cases, allowing people to put off the switch to cars.
它们正在迅速的取代着传统的自行车和摩托车，而且，在许多情况下，延缓了交通工具向汽车的转变。
Because the source of the energy stops, the electrical current stops -just as a light bulb turns off when you switch off the electricity running to it.
因为一旦能量的来源被切断了，电流就会被切断——就好像当你关上开关，切断电流的时候，灯泡会立刻熄灭一样。
Because the source of the energy stops, the electrical current stops - just as a light bulb turns off when you switch off the electricity running to it.
因为一旦能量的来源被切断了，电流就会被切断——就好像当你关上开关，切断电流的时候，灯泡会立刻熄灭一样。
So every once in a while, turn off your phone and laptop, switch off the TV and lay your worries temporarily to the side.
因此不妨偶尔关掉你的电话，电脑和电视，把烦恼暂时放在一边，和自己（或是你的同伴）约个会， 至少完整的
I know it's best to switch off after working hours, but sometimes (as humans) it is tough.
我知道下班以后最好不要工作，可作为普通人来说这有时很难做到。
The basic idea is popular with parents, who see it as an easier option than deploying the off switch.
禁令中的基本观点得到家长的广泛认同，在他们看来，这个方法比关掉电视更好。
You don't have to be doing it at hyper level at the time, but remember relationship building doesn't have an on and off switch.
你不必过于紧张，但要记住，关系建设不是像开关那样，说有就有，说没有就没有，而是需要一个过程。
You can decide to switch off the validation during certain application development cycle and switch it back on later on.
可以决定在应用程序开发的某些阶段关闭检验，以后再打开它。
The only thing I was ever good at was writing. In other classes I'd switch off.
我唯一擅长的事情是写作，我对其他课完全提不起兴趣。
Contiguous to each gene is DNA that doesn't code for protein; instead, it functions as the gene's on-off switch.
每个相邻基因之间是不能编码蛋白质的dna；相反，它起着基因启动-关闭开关的功能。
Scientists have developed an on-off switch in memory.
科学家已研制出一种记忆开关。
Provided, of course, they remembered to switch off the TV rather than leaving it on standby.
当然，那要假设他们在不用电视的时候记着关掉它而不是让电视一直保持待机状态。
Plus the annoyance of getting more and more call center calls to my mobile only makes me more determined to hit that off switch.
让人恼火的是，总是收到客户服务中心的电话，这会使我更加坚定关机的决心。
Oncologists and pharmaceutical researchers are studying ways to find and block those mutations, aiming to turn off the switch that sparks carcinogenesis.
肿瘤学专家和药学研究学者正在努力找到能够发现和阻断这些突变的方法，目地在于关闭这个打开致癌效应的阀门。
The cognitive structures are still there, but the on-off switch is switched to off.
认知结构仍然存在，只是开关还没有被开启。
Of course, to turn the on-off switch on is harder when somebody's in a coma.
当然要开启这个开关难度更大，当人陷入昏迷。
While a robot partner would never be my equal in a relationship — it can't be, as long as I control the on-off switch — it could still challenge me intellectually.
在两人关系中，只要我控制着开关，机器人就永远不能挑战我的地位，智商除外。
While a robot partner would never be my equal in a relationship — it can't be, as long as I control the on-off switch — it could still challenge me intellectually.
在两人关系中，只要我控制着开关，机器人就永远不能挑战我的地位，智商除外。
应用推荐