This relatively low compact structure helps the house withstand the strong winds blowing off the ocean.
这种高度相对较低的紧凑结构能够帮助房子抵御从海洋吹来的强风。
First off, the density of electrons doesn't directly reveal the mathematical structure of the orbital.
首先，电子的密度并不能直接揭示出轨道的数学结构。
To start off, you must create a directory structure in which you store your portlet. Here's what we'll use for this portlet.
在开始之前，必须创建用于存储portlet的目录结构。
So in terms of remaining valence electrons we have 12, so we can finish off each of our Lewis structures, so that's our first structure there, and our second structure there.
那么关于剩下的价电子，我们有十二个，因此我们可以完成这两个路易斯结构了，那么这是我们的第一个结构，而那是我们的第二个结构。
Critics of the joint venture say that however elegantly the "hands-off" structure may work out on paper, it would not in fact.
反对合资计划的批评人士表示，不管这种“不干涉”结构在理论上看上去多么巧妙，但它在实践中却行不通。
Researchers say that those extra copies change the chromosome's structure, shutting off the whole region so it cannot be used.
研究人员说，多出来的拷贝改变了染色体的结构，它使得这个区域失去了活性因此无法使用。
We've certainly got the players, the squad structure and the experience to win it off our own bat.
我们有优秀的球员，球队结构和经验都是我们夺冠的砝码。
Starting off from improving classroom teaching art and optimizing classroom teaching structure, this paper discusses how to eliminate barriers for students with learning difficulties.
本文从改进课堂教学艺术、优化课堂教学结构两方面入手，探讨了如何排除“学困生”在学习上的障碍。
A formula used to determine the upper cut off Rc of the fractal structure of the Universe is given by analysis of different apparent magnitude limited catalogues.
本文给出了用几种达到不同极限星等的星系表确定宇宙分形结构上限截止尺度的公式。
IGCT is a kind of high power semiconductor based on GTO structure, which achieves hard turn-off by the integrated gate circuit.
IGCT是一种基于GTO结构并利用集成门极电路进行硬驱动控制的大功率半导体开关器件。
In this paper, wavelet is used to erase speckle noise in radar PPI, and the principle of morphology is used for building structure element to filter off the speckle noise and clutter.
提出了利用小波来去除雷达平面位置图像(PPI)的散点噪声，然后利用形态学原理构造目标结构元来滤除斑点噪声和杂波。
During the process of off body kidney low temperature preservation, it is the key proceeding to remain the structure and function integrality of cells in vascular endothelium and tubule epithelium.
肾脏器官在低温离体保存过程中，血管内皮细胞和肾小管上皮细胞功能结构的完整性是维持器官功能完整的关键。
On the basis of displaying the constantly changing world where Virginia Woolf lived in, this paper set off analysis on this type of cyclical psychic time structure.
本文从弗吉尼亚·伍尔夫所处的那个风云变幻的社会入手，一步步展开对这种圆形心理时间结构的分析。
There shall be no slip and fall off in the sling hanging point, individual sling should be connected in the hoisting structure nodes, no cohesion in the main chord and web members on the middle.
吊索在吊点处不得有滑移和脱落，个别吊索应连接在被吊装结构的节点上，不得衔接在主弦杆中部和腹杆上。
Using a new neighborhood structure and partly randomized off-trap strategy, a novel local search algorithm for protein structure prediction is proposed.
构造了新的邻域结构，采用了部分随机跳坑策略，对此问题提出了新的局部搜索算法。
The heat quantity given off from floor surface with different floor materials and different floor structure is calculated.
用数值计算的方法计算了不同地面层材料和不同地板层结构的地表散热量。
This paper probes the structure and working process of auto distributor push off centred advance machine and its design calculation methods are given.
探讨了汽车分电器推板式离心提前机构的结构和工作过程，给出了它的设计计算方法。
Introduces technical characteristics, structure and working principle of oil automatic cut off drainage valve, discusses the application of the valve in oil tanker areas.
介绍自动截油排水阀的技术特点、结构和工作原理，探讨该阀在油品罐区中的应用。
This paper puts forward a multi factor analysis model which is similar to the trade off model of capital structure after classifying the factors affecting capital structure.
在对资本结构影响因素分类的基础上，提出一种近似于资本结构权衡模型的多因素分析模型。
The structure was built off-site and transported in 6 m lengths in order to reduce disruption of surrounding trees and wildlife.
整座桥的结构都是在外地建造，并割成6米的长度运输到此，以减少对周围树木及野生动物的影响。
We discuss some developments in this area, including off-lattice structure prediction using the great deluge algorithm.
我们讨论了这个领域的一些进展，包括使用大洪水算法进行的非晶格结构预测。
First, the static model of off-road vehicle is set up according to its structure and test method and specification for ride comfort.
首先根据越野汽车的结构特点和平顺性试验方法建立越野汽车静态模型；
The structure of Gudong area is a good example demonstrating the formation of shallow off-gas accumulation in Neogene.
孤东地区的构造是揭示上第三系浅层油气藏形成的一个很好实例。
Wikis tend to use simple character-based markup to denote structure, trading off flexibility against convenience. For example, compare the following HTML hypertext links with Wiki markup.
Wikis倾向于使用简单的基于字符的标记表示结构，平衡了灵活性和便捷性。
The PB150's steel structure was fabricated in Scotland, and the power take-off and control system was built and tested at OPT's facilities in Warwick and Pennington in New Jersey, US.
PB 150钢制结构制造于苏格兰，其动力输出装置及控制系统制造并检测于OPT位于美国新泽西州沃里克市和边宁顿市的工厂中。
When I left off in Part 2, I had created a navigation structure that presented the iPhone- or iPod-touch user with a list of navigation options.
在撰写完 第 2部分时，我已经创建了浏览结构，可以向iPhone用户或者 iPod-touch 用户呈现浏览选项列表。
A structure of off-axes double passes amplifier is used.
激光放大系统采用离轴双程放大结构。
A structure of off-axes double passes amplifier is used.
激光放大系统采用离轴双程放大结构。
应用推荐