We have in-staff and off-staff members in our units.
我们单位有编内人员和编外人员。
The hospital staff held off taking Rosenbaum in for an X-ray.
医院工作人员推迟了让罗森鲍姆做X光检查的时间。
He added: "the other consequence is that if loads of staff go off with swine flu that will leave us short-staffed, which is dangerous to patients."
他补充说：“另一个后果就是，如果大量员工因猪流感而离职，我们会人手短缺，这对病人来说非常危险。”
Contingency arrangements are being drawn up to allow for hospitals and health centres to continue operating when as many as 40% of staff are off sick.
他们起草了临时安排以应对医院和卫生中心有大于40%的的员工因病离职的情形。
My staff works their butts off to do the work that has been assigned to them.
我的员工努力地完成交给他们的工作。
Intel's sales were down and 3% of the staff at the factories had been laid off.
因特尔的销售业绩下滑，3%的工厂员工下岗。
He laid off about half of his 15 staff at once; the outfit now comprises only its two directors and three volunteers.
为此，他马上辞去了15名员工的中的一半，现在该机构只剩下两名负责人和3名义工。
The signing off made more than 200 members of staff leave their desks and face an uncertain future.
报纸停刊使得200多名工作人员不得不离开自己的岗位，去面对变数重重的未来。
The entire library has been closed off to WHO Staff for the purpose of making a work area for the journalists attending the media events on 19 April.
为使之成为4月19日参加媒体活动的记者的工作区，整个图书馆已向世卫组织职工关闭。
The company announced yesterday that it would be laying off recruitment staff, shutting three engineering offices and closing down a number of projects as it looks to slim down.
公司昨天宣布停止招募员工，关闭3个工作间并且结束一些看来将会下滑的计划。
Using this plug-in provider, you can model your staff queries for any plug-in, and switch authorization during your tests on and off by simply changing the staff plug-in provider JNDI name for a task.
使用此插件提供程序，您可以针对任何插件建模您的人员查询，并且在打开和关闭测试期间，仅通过更改任务的人员插件提供程序JNDI名称就可切换授权。
The couple, who married Friday at an opulent ceremony at Westminster Abbey, walked to the helipad wearing casual clothes and stopped to shake hands with staff members before heading off.
这对于星期五在威斯敏斯特教堂里举行华丽的结婚典礼的新婚夫妇,穿便服走到停机坪,在飞机起飞前停下来与职员握手。
He announced this week that he would have to lay off several paid campaign staff and may consider accepting public funding, which comes with tight spending limits.
这星期他就宣布不得不解雇几个帮助竞选的职员，同时可能也会考虑接受有严格的使用限制公共资金。
In Britain the headline unemployment number has not risen much yet but some sectors, such as builders, are laying off staff.
在英国，总体失业数字没有增长太多，但是类似建筑业这样的一些行业已经开始裁员。
Earlier this year the IMF board voted to cut staff and sell off about an eighth of its gold reserves (some 400 tonnes) to meet expected future funding shortfalls.
今年早些时候，国际货币基金组织投票决定裁员和出售其八分之一的黄金储备（大约400吨）以填补未来预期的资金不足。
Smaller corporations tend to buy off-the-shelf packages and their it staff may be limited to network administrators.
而小一点儿的公司大多购买现成的软件包，他们的IT职员也只局限于网络管理员。
Many have tried to save money by laying off staff, closing academic departments and reducing the number of classes offered.
很多大学试图通过解雇员工，关闭学术部门，减少开课数量来节约资金。
Virgin has committed not to lay off staff for three years and to keep the bank's headquarters in Newcastle, a city short of private-sector employers.
维珍金融已经承诺在三年内不会解雇员工，并且将保持该行在纽卡斯尔的总部，该城短缺私营部门雇主。
Make sure that towels are available to wipe off the equipment, and watch to see if members and staff actually use them.
确保提供有擦拭设备的毛巾，并观察会员和员工们是否真的使用这些毛巾。
The other charities that dispensed with Mr Pallotta's services suffered similar falls and some had to lay off staff.
那些同样甩掉帕洛塔团队的慈善机构也遭遇类似的收入下滑，有些不得不裁减雇员。
Some tools even provide you with graphically formatted data that can be handed off to non-technical staff.
有些工具甚至可以为您提供图形格式的数据，可以将这些数据交给非技术方面的工作人员。
You need to create an agenda for the staff meeting, so you start picking off topics that start rolling through your mind that might be relevant.
再比如，你得准备一次员式大会议程，你也是先抓住那些首先闪入脑海的相关主题。
It told staff to turn off computers at night arguing that it "can save dramatic amounts of energy and may earn you a chocolate treat".
它告诉全体成员晚上要关掉电脑，同时辩称这能：“节约数量惊人的能源并有巧克力吃。”
It is paying firms for rehiring laid-off staff, and offering grants to anyone willing to start a new business.
向重新雇佣被解雇员工的公司拨款并为任何有意创业的人提供补助金。
Smart employers are toying with ways to keep the door to “off-ramped” female staff ajar.
聪明的雇主对“吃里爬外”的女性雇员眼开眼闭，以此来摆弄她们。
Then the pink slips came, and this school got absolutely decimated. Because they had so many new teachers, [about] half of their staff got laid off.
接着粉红单子传来，该校大幅裁员。因为他们有太多新聘用的老师，差不多有一半被解雇。
Then the pink slips came, and this school got absolutely decimated. Because they had so many new teachers, [about] half of their staff got laid off.
接着粉红单子传来，该校大幅裁员。因为他们有太多新聘用的老师，差不多有一半被解雇。
应用推荐